| Subject | English | German |
| agric. | agricultural early warning system | Netz landwirtschaftlicher Mitteilungen |
| tech. | ballistic missile early warning system | Fruehwarnanlage fuer ballistisches Raketengeschoss (BMEWS) |
| gen. | Ballistic Missile Early Warning System | Frühwarnsystem gegen ballistische Flugkörper |
| gen. | Ballistic Missiles Early Warning System | Frühwarnsystem für ballistische Flugkörper |
| gen. | Continental Early Warning System | kontinentweites Frühwarnsystem |
| gen. | early warning and alarm system | Alarm- und Verdachtsmeldesystem |
| immigr. | early warning and rapid reaction system | Frühwarn- und Schnellreaktionssystem |
| health. | early warning and response system | Frühwarn- und Reaktionssystem für die Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten |
| health. | Early Warning and Response System | Frühwarn- und Reaktionssystem der Gemeinschaft |
| health. | early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases | Frühwarn- und Reaktionssystem für die Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten |
| fin., polit. | early warning information system | Schnellinformationssystem |
| fin., polit. | early warning information system | Mechanismus für einen raschen Informationsaustausch |
| tech. | early warning system | Frühwarnanlage |
| environ. | early warning system Any series of procedures and devices designed to detect sudden or potential threats to persons, property or the environment at the first sign of danger; especially a system utilizing radar technology | Frühwarnsystem |
| health., environ. | early warning system | Schnellwarnsystem |
| fin. | Early Warning System | Frühwarnsystem |
| tax. | Early Warning System | Frühwarnsystem (EWS) |
| UN | early warning system | Vorwarnsystem |
| immigr. | early warning system for the transmission of information on illegal immigration and facilitator networks | Frühwarnsystem zur Übermittlung von Informationen über illegale Zuwanderung und Schleuserkriminalität |
| IMF. | early warning system model | Frühwarnsystem |
| gen. | early-warning system | Frühwarnsystem |
| tech. | early-warning system for standards production deadlines | Kontrollsystem zur Einhaltung der Fristen für die Ausarbeitung der Normen |
| microel. | early-warning type of system | Frühwarnanlage |
| health. | EU-US Task Force to establish a Global Early Warning System and Response Network for Communicable Diseases | US-EU-Task Force "Übertragbare Krankheiten" |
| health. | EU-US Task Force to establish a Global Early Warning System and Response Network for Communicable Diseases | Task Force "EU - Vereinigte Staaten" zur Einrichtung eines weltweiten Frühwarn- und Reaktionsnetzes für übertragbare Krankheiten |
| health., agric. | Famine Early Warning System | Frühwarnsystem für Hungersnöte |
| gen. | fire early warning system | Brandfrüherkennungssystem |
| earth.sc. | German Indonesian Tsunami Early Warning System | Deutsch-Indonesiches Tsunami Frühwarnsystem |
| agric., food.ind., UN | Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | Frühwarn- und Informationssystem für die Bereiche Landwirtschaft und Ernährung |
| agric., food.ind., UN | Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture | Weltinformations- und Frühwarnsystem für Ernährung and Landwirtschaft |
| transp. | ice early warning system | Glatteisfrühwarnsystem |
| gen. | information and early warning system on food and agriculture | Weltinformations-und Frühwarnsystem für Ernährung und Landwirtschaft |
| environ., UN | International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters | Internationale Konferenz über Frühwarnsysteme zur Katastrophenvorbeugung |
| gen. | International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters | Internationale Frühwarnkonferenz |
| opt. | missile early warning system | Raketenfrühwarnsystem |
| phys. | radar early warning system | Radar-Frühwarnsystem |
| environ. | regional early warning system | regionales Frühwarnsystem |
| fin. | supervisory early warning system | bankenaufsichtliches Frühwarnsystem |
| agric., food.ind., UN | world-wide information and early warning system on food and agriculture | Frühwarn- und Informationssystem für die Bereiche Landwirtschaft und Ernährung |