| Subject | English | German |
| gen. | additional EEC type-approval | Nachtrags-EWG-Bauartgenehmigung |
| law | application for EEC type-approval | Antrag auf Erteilung einer EWG-Typgenehmigung |
| transp., industr. | EEC component type-approval | EWG-Betriebserlaubnis |
| transp., industr. | EEC component type-approval | EWG-Bauartzulassung |
| transp., industr. | EEC component type-approval | EWG-Bauartgenehmigung |
| hobby, industr., construct. | EEC component type-approval certificate | EWG-Bauartgenehmigungsbogen |
| law | EEC component type-approval mark | EWG-Genehmigungszeichen |
| law, industr. | EEC component type-approval mark | EWG-Typgenehmigungszeichen für Bauteile |
| industr., construct. | EEC component type-approval requirements | Bedingungen für die Erteilung der EWG-Bauartgenehmigung |
| gen. | EEC component type-approval test | Pruefung für die EWG-Bauartgenehmigung |
| transp., industr. | EEC component type-approval tests | Prüfungen für die EWG-Bauartgenehmigung |
| industr. | EEC type-approval | EWG-Betriebserlaubnis |
| transp., industr. | EEC type-approval certificate | EWG-Betriebserlaubnisbogen |
| transp., industr. | EEC type-approval certificate | Bescheinigung über die EWG-Bauartzulassung |
| law, tech. | EEC type-approval certificate | EWG-Bauartzulassungsbescheinigung |
| transp., industr. | EEC type-approval mark | EWG-Genehmigungszeichen EWG-Prüfzeichen |
| tech., law | EEC type-approval number | Nummer der EWG-Betriebserlaubnis |
| transp., industr. | EEC type-approval of a vehicle | EWG-Betriebserlaubnis für einen Fahrzeugtyp |
| gen. | EEC type-approval of a vehicle | EWG-Betriebserlaubnis eines Fahrzeugs |
| transp. | EEC type-approval plate | EWG-Bauartgenehmigungsschild |
| transp., industr. | EEC type-approval procedure | EWG-Betriebserlaubnisverfahren |
| gen. | EEC vehicle type-approval | EWG-Betriebserlaubnis für Fahrzeuge |
| obs., industr., construct. | EEC whole vehicle type-approval | EWG-Gesamtfahrzeugbetriebserlaubnis |
| industr., construct. | EEC-type approval procedure | EWG-Betriebserlaubnisverfahren |
| law, transp. | EEC-type-approval certificate | EWG-Betriebserlaubnisbogen |
| tech. | extension of EEC component type-approval | Erweiterung der EWG-Bauartgenehmigung |
| industr., construct. | to grant EEC component type-approval | die EWG-Bauartgenehmigung erteilen |
| tech. | granting of EEC component type-approval | Erteilung der EWG-Bauartgenehmigung |
| law | refusal of an extension of the EEC component type-approval for a type of ... | Versagung der Erweiterung der EWG-Bauartgenehmigung für einen ... typ |
| tech. | refusal of an extension of the EEC component type-approval for a type of... | Versagung der Erweiterung der EWG-Bauartgenehmigung für einen...Typ |
| gen. | refusal of EEC component type-approval | Versagung der EWG-Bauartgenehmigung |
| industr., construct., el. | single EEC component type-approval | gemeinsame EWG-Bauartgenehmigung |
| transp., industr., construct. | single EEC component type-approval mark | gemeinsames EWG-Genehmigungszeichen |
| gen. | single EEC component type-approval number | gemeinsame EWG-Genehmigungsnummer |
| fin., tax. | withdraw EEC type-approval | EWG-Bauartzulassung widerrufen |
| law | to withdraw EEC type-approval | die EWG-Bauartzulassung widerrufen |
| law | withdrawal of an extension of the EEC component type-approval for a type of .. | Entzug der Erweiterung der EWG-Bauartgenehmigung für einen ... typ |
| tech. | withdrawal of an extension of the EEC component type-approval for a type of... | Entzug der Erweiterung der EWG-Bauartgenehmigung für einen...typ |
| law, tech. | withdrawal of EEC component type approval | Entzug der EWG-Bauartgenehmigung |
| tech. | withdrawal of EEC type-approval | Entzug der EWG-Betriebserlaubnis |