| Subject | English | German |
| met. | capacitance discharge wire EDM | capazitive FE-Schneidanlage |
| gen. | continuous wire EDM | Drahterodieren |
| met. | diesinking EDM | senkerodieren |
| mech.eng. | EDM drilling | funkenerosives Bohren |
| met. | EDM drilling | FE-Bohren |
| met. | EDM grinding | FE-Schleifen |
| life.sc., tech. | EDM-instrument | elektronischer Entfernungsmesser |
| life.sc., tech. | EDM-instrument | elektromagnetischer Streckenmesser |
| tech. | edm-machine | Funkenabtragungsmaschine |
| tech. | edm-machine | Funkenabtragmaschine |
| met. | EDM power supply | FE-Generator |
| met. | EDM power supply generator | FE-Generator |
| comp., MS | EDM schema | EDM-Schema (An XML text file that describes entity and relationship types. The schema also defines a container within which instances of these types are logically organized) |
| met. | orbiting EDM | planetärerodieren |
| met. | planetary EDM | planetärerodieren |
| met. | plunge EDM | senkerodieren |
| met. | ram EDM | senkerodieren |
| met. | wire EDM | Drahtfunkenerosion |
| met. | wire EDM | Drahterosion |
| gen. | wire-cut EDM | Drahterodieren |