| Subject | English | German |
| environ. | Committee for the application of the regulation authorizing voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme | Ausschuss für die Anwendung der Verordnung über die freiwillige Teilnahme gewerblicher Unternehmen am Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung |
| environ. | Committee on the Regulation allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme EMAS | Ausschuss für die Verordnung über die freiwillige Beteiligung von Organisationen an einem Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung EMAS |
| environ. | Committee on the revised Community eco-label award scheme | Ausschuss für die Revision des gemeinschaftlichen Systems zur Vergabe eines Umweltzeichens |
| environ. | Community award scheme for an Eco-label | Gemeinschaftliches System zur Vergabe eines Umweltzeichens |
| environ. | Community award scheme for an Eco-label | Gemeinschafliches System zur Vergabe eines Umweltzeichens |
| environ. | Community Eco-audit scheme | gemeinschaftliches Öko-Audit-System |
| environ. | Community eco-label award scheme | Regelung für das EU-Umweltzeichen |
| gen. | Community Eco-Management and Audit Scheme Eco-Audit | Umweltmanagement und Betriebsprüfungsregelung Öko-Audit |
| environ. | Community eco management and audit scheme | Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung |
| environ. | Community Eco-Management and Audit Scheme | Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung |
| environ. | Community Eco-Management and Audit Scheme | Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und -audit |
| environ. | Community Eco-Management and Audit Scheme | Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung |
| environ. | Community eco-management and audit scheme | Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung |
| environ. | Community Eco-Management and Audit Scheme | gemeinschaftliches Umweltmanagement- und Öko-Audit-System |
| gen. | Community Eco-Management and Audit scheme Eco-Audit | die Umweltmanagement- und Betriebsprüfungsregelung (Öko-Audit) |
| environ. | Community-wide eco-labelling system | gemeinschaftsweites Öko-Kennzeichnungssystem |
| environ. | Consultation Forum of the revised Community Eco-label Scheme | Konsultationsforum im geänderten gemeinschaftlichen System zur Vergabe eines Umweltzeichens |
| environ. | Council Regulation EEC No 880/92 of 23 March 1992 on a Community eco-label award scheme | Verordnung EWG Nr. 880/92 des Rates vom 23. Maerz 1992 betreffend ein gemeinschaftliches System zur Vergabe eines Umweltzeichens |
| environ. | EC regulation on eco-management and audit | EU-Umweltaudit-Verordnung |
| environ. | eco-audit | Umweltaudit |
| environ. | eco-audit | Ökoaudit |
| environ. | eco-audit | Öko-Audit |
| environ. | eco-audit | Umweltverträglichkeitsprüfung |
| environ. | eco-audit | Umweltbilanz |
| fin., environ. | eco-audit | Umweltbetriebsprüfung |
| ed., account. | eco-auditing scheme | Umweltbetriebsprüfung |
| ecol. | eco award | Umweltprämie (makhno) |
| environ. | eco-balance An eco-balance refers to the consumption of energy and resources and the pollution caused by the production cycle of a given product. The product is followed throughout its entire life cycle, from the extraction of the raw materials, manufacturing and use, right through to recycling and final handling of waste | Ökobilanz |
| environ. | eco-balance | Ökobilanz |
| biol. | eco-building | umweltfreundliches Gebäude |
| commer. | eco-business | nachhaltig wirtschaftendes Unternehmen |
| econ., environ. | eco-business | Umweltunternehmen |
| commer. | eco-business | grünes Unternehmen |
| ed., environ. | eco-camping training | Schulungsprogramm zum Thema "Umweltfreundliches Camping" |
| auto. | eco car | Öko-Auto |
| auto. | eco car | umweltfreundliches Auto |
| transp., environ. | Eco card | Ökokarte |
| gen. | eco-catastrophe | Umweltkatastrophe |
| environ. | eco-centre | grünes Zentrum |
| environ. | eco-centre | Eco-Zentrum |
| construct. | eco-city | zukunftsfähige Stadt |
| construct. | eco-city | Ökostadt |
| commer. | eco-company | grünes Unternehmen |
| commer. | eco-company | nachhaltig wirtschaftendes Unternehmen |
| environ., agric. | eco-conditionality | Erfüllung von Umweltschutzauflagen |
| environ., agric. | eco-conditionality | Bindung an Umweltschutzkriterien |
| ed., agric. | eco-conditionality rules | Umweltauflagen |
| commer., environ. | eco-consumption | Öko-Verbrauch |
| commer., environ. | eco-consumption | Öko-Konsum |
| life.sc., environ. | eco-corridor | ökologischer Korridor |
| life.sc., environ. | eco-corridor | Ökokorridor |
| environ. | eco-counsellor | Umweltberater |
| gen. | eco-crimes | Umweltverbrechen |
| environ., energ.ind. | Eco-design Consultation Forum | Ökodesign-Konsultationsforum |
| environ. | eco development | umweltverträgliche Entwicklung |
| environ. | eco-dumping | Ökodumping |
| environ. | eco-efficiency | Ökoeffizienz |
| environ. | eco-efficient | ökoeffizient |
| econ., environ. | eco-efficient economy | ökoeffiziente Wirtschaft |
| econ., environ. | eco-efficient economy | ökoeffiziente Volkswirtschaft |
| law, ADR | eco farming | ökologische Landbewirtschaftung |
| gen. | eco-friendliness | Umweltfreundlichkeit |
| gen. | eco-friendly | umweltfreundlich |
| environ., agric. | eco friendly | umweltfreundlich |
| gen. | eco-friendly | umweltschonend |
| gen. | eco-friendly | umweltbewusst |
| hobby, environ., food.ind. | eco-friendly catering | umweltfreundliche Verproviantierung |
| commer., environ. | eco-friendly label | Umweltzeichen |
| commer., environ. | eco-friendly label | Umweltgütezeichen |
| environ., R&D. | eco-industry | Öko-Industrie |
| environ., R&D. | eco-industry | Umweltindustrie |
| environ., patents. | eco-innovation | Ökoinnovation |
| environ., patents. | eco-innovation | Öko-Innovation |
| tech. | eco-karstological device | Gerät für umwelttechnische Karstuntersuchungen |
| environ. | Eco-kiosk | Öko-Kiosk |
| environ. | eco-label | Blauer Engel |
| environ. | eco-label | Öko-Label |
| commer., environ. | eco-label | Umweltgütezeichen |
| econ. | eco-label | EG-Umweltzeichen |
| commer., environ. | eco-label | Umweltzeichen |
| law, ADR | eco label | Umweltzeichen |
| environ., fish.farm. | eco-label for fisheries products | Umweltgütesiegel für Fischereierzeugnisse |
| environ. | eco-labelling | Vergabe des Umweltzeichens |
| environ., industr. | eco-labelling | Umweltzeichen |
| environ., industr. | eco-labelling | Umweltkennzeichnung |
| environ. | eco-labelling - number of EU Flower awards | Öko-Label - Anzahl der Verleihungen der "Europäischen Blume" |
| environ. | eco-labelling scheme | System für ökologische Kennzeichnung |
| chem. | eco-labelling scheme | Öko-Kennzeichnungssystem |
| environ. | eco-management and audit scheme | gemeinschaftliches Umweltmanagement- und Öko-Audit-System |
| environ. | eco-management and audit scheme | Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung |
| environ. | eco-management and audit scheme | Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung |
| environ. | eco-management and audit scheme | Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und -audit |
| polit. | Eco-management and audit scheme Unit EMAS | Referat Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung EMAS |
| crim.law., environ., nucl.phys. | ECO message | ECO-Meldung |
| gen. | eco-movement | Öko-Bewegung |
| environ. | eco-paediatrics Branch of medical science concerning the study and the therapy of children diseases caused by environmental factors | Ökopädiatrie |
| environ. | eco-paediatrics | Ökopädiatrie |
| transp., environ. | Eco point | Ökopunkt |
| transp., environ. | Eco point | Öko-Punkt |
| transp. | Eco-point system | Ökopunktesystem |
| environ. | eco-product | ökologisches Erzeugnis |
| environ., agric., food.ind. | eco-product | grünes Erzeugnis |
| environ., agric., food.ind. | eco-product | ökologisches Produkt |
| environ., agric., food.ind. | eco-product | grünes Produkt |
| environ. | eco-product | Öko-Produkt |
| commer., environ. | Eco-products Working Party | Expertengruppe Umweltgütezeichen |
| commer., environ. | Eco-products Working Party | Arbeitsgruppe ökologische Erzeugnisse |
| h.rghts.act., environ. | eco-refugee | Umweltflüchtling |
| h.rghts.act., environ. | eco-refugee | "Umwelt-Migrant" |
| environ. | eco-service | Ökosystemdienstleistung |
| environ. | eco-service | Ökosystemdienst |
| environ. | eco-service | Ökosystemleistung |
| gen. | eco-tax | Ökosteuer |
| environ. | Eco-Tax Working Party | Arbeitsgruppe "Ökosteuer" |
| gen. | eco-terrorism | Ökoterrorismus |
| hobby, environ. | eco-tourism | sanfter Tourismus |
| hobby, environ. | eco-tourism | umweltfreundlicher Tourismus |
| hobby, environ. | eco-tourism | grüner Tourismus |
| gen. | eco-tourist | Ökotouristin |
| gen. | eco-tourist | Ökotourist |
| environ., energ.ind. | eco-tricity | aus erneuerbaren Energiequellen gewonnener Strom |
| environ., energ.ind. | eco-tricity | Elektrizität aus erneubaren Energieträgern |
| transp., environ. | eco-voucher | Ökomarke |
| inf. | eco-warrior female | Umweltaktivistin |
| inf. | eco-warrior | Umweltaktivist |
| gen. | ECOS commission | Fachkommission für Wirtschafts- und Sozialpolitik |
| gen. | ECOS commission | Fachkommission ECOS |
| econ. | ECOS-Ouverture programme | ECOS-Ouverture-Programm |
| construct., mun.plan. | Ecos programme | Programm ECOS |
| law, ADR | European Eco-Label | Europäisches Umweltzeichen |
| commer., environ. | European Eco-label Organisation | Europäische Organisation für das Umweltzeichen |
| environ. | European Union Eco-Labelling Board | Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union |
| environ. | European workshop on eco-products | Europäisches Workshop über Ökoprodukte |
| commer., environ. | Expert Working Group on Eco-labelling | Arbeitsgruppe ökologische Erzeugnisse |
| commer., environ. | Expert Working Group on Eco-labelling | Expertengruppe Umweltgütezeichen |
| environ. | indicator of eco-efficiency | Indikator der Ökoeffizienz |
| environ. | Regulatory Committee on the Community award scheme for an eco-label | Regelungsausschuß für das gemeinschaftliche System zur Vergabe eines Umweltzeichens |
| environ. | revised Community eco-label award scheme | Revision des gemeinschaftlichen Systems zur Vergabe eines Umweltzeichens |
| environ. | tourism eco-labelling | Umweltzeichen im Tourismus |
| gen. | un-eco | nicht umweltfreundlich |