| Subject | English | German |
| gen. | absolute economics | absolute Kostenvorteile |
| gen. | access to economic activities | Zugang zu den wirtschaftslichen Taetigkeiten |
| gen. | Ad hoc Group on Economic Tariff Problems | Ad-hoc-Gruppe " Wirtschaftliche Tariffragen " |
| gen. | Ad hoc Working Party on Economic Governance | Ad-hoc-Gruppe "Wirtschaftspolitische Steuerung" |
| patents. | advice on business organization and business economics | Beratung in Fragen der Geschäftsorganisation und der Betriebswirtschaft |
| gen. | advice on the economics of farm management | betriebswirtschaftliche Information |
| econ. | agrarian economics | Ökonomie der Landwirtschaft |
| econ. | agrarian economics | социализм. landwirtschaftliche Betriebsökonomie |
| econ. | agrarian economics | Agrarwirtschaftslehre |
| econ. | agrarian economics | Agrarökonomie |
| gen. | Agreement between the European Economic Community and Hong Kong on Trade in Textile Products | Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Hongkong über den Handel mit Textilwaren |
| gen. | Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland | Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Island |
| gen. | Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Schengener Übereinkommen |
| gen. | Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey | Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Türkei |
| gen. | Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey | Abkommen von Ankara |
| gen. | Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland | Abkommen in Form eines Briefwechsels zur Änderung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republic Island |
| gen. | Agreement on the European Economic Area | EWR-Abkommen |
| econ. | agricultural economics | Agrarwirtschaft |
| busin. | agricultural economics | Landwirtschaftslehre |
| agric. | agricultural economics | Agrarökonomik (as science) |
| econ. | agricultural production economics | Agrarwirtschaftslehre |
| econ. | agricultural production economics | социализм. landwirtschaftliche Betriebsökonomie |
| econ. | agricultural production economics | Ökonomie der Landwirtschaft |
| econ. | agricultural production economics | Agrarökonomie |
| environ. | agricultural economics An applied social science that deals with the production, distribution, and consumption of agricultural or farming goods and services | Agrarökonomie |
| environ. | agricultural economics | Agrarökonomie |
| polit., agric. | agricultural economics | Landwirtschaft |
| polit., agric. | agricultural economics | Agrarökonomik |
| gen. | agricultural economics | Agrarwissenschaft |
| agric. | Agricultural Economics Research Institute | Forschungsinstitut für Agrarwirtschaft |
| gen. | an Economic and Social Committee acting in an advisory capacity | ein Wirtschafts-und Sozialausschuss mit beratender Aufgabe |
| IMF. | Annual Bank Conference on Development Economics World Bank | Jährliche Weltbankkonferenz über Entwicklungsökonomie |
| gen. | annual economic report | Jahreswirtschaftsbericht |
| busin. | applied economics | angewandte Volkswirtschaftstheorie |
| busin. | applied economics | angewandte Wirtschaftswissenschaften |
| econ. | applied economics | angewandte Ökonomie |
| gen. | applied economics | angewandte Wirtschaftswissenschaft |
| econ., agric. | applied economics engineer | Betriebswirt |
| gen. | appropriate regional economic policy | angemessene Standortpolitik |
| econ. | Association for Historical Research in Economics | Verein für wirtschaftshistorische Studien |
| gen. | authorised economic operator for customs simplifications | zugelassener Wirtschaftsbeteiligter für zollrechtliche Vereinfachungen |
| gen. | authorised economic operator for customs simplifications | zugelassener Wirtschaftsbeteiligter - Zollvereinfachungen |
| gen. | authorised economic operator for security and safety | zugelassener Wirtschaftsbeteiligter für Sicherheit |
| gen. | authorised economic operator for security and safety | zugelassener Wirtschaftsbeteiligter - Sicherheitserleichterungen |
| gen. | balanced economic growth | gleichgewichtiges Wirtschaftswachstum |
| gen. | balancing variable of economic development | Variable zur Steuerung der Wirtschaftsentwicklung |
| gen. | book about economics | Wirtschaftsbuch (Buch über Wirtschaftslehre) |
| econ. | bourgeois economics | bürgerliche politische Ökonomie |
| gen. | business economics | Betriebswirtschaftslehre |
| environ. | business economics The art of purchasing and selling goods from an economics perspective or a perspective involving the scientific study of the production, distribution, and consumption of goods and services | Betriebswirtschaft |
| gen. | business economics | Betriebswirtschaft |
| gen. | by main economic categories | nach grossen wirtschaftlichen Kategorien |
| ed. | capitalist economics | Kapitalwirtschaft |
| gen. | central economic mechanisms and procedures | zentrale Wirtschaftsmechanismen und -verfahren |
| gen. | Central Financial abd Economic Affairs Division | Zentralabteilung Wirtschaft und Finanzen |
| gen. | Central Financial and Economic Affairs Department | Zentrale Hauptabteilung finanz- und Wirtschaftsangelegenheiten |
| gen. | Central Financial and Economic Affairs Division | Direktion Finanzielle und Wirtschaftliche Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern |
| gen. | Centre for Economic and Social Information | Zentrum für Wirtschafts- und Sozialinformation |
| econ. | classical economics | klassische bürgerliche politische Ökonomie (vormarxsche Analyse des sich entwickelnden Kapitalismus) |
| gen. | classifications of economic activities | Wirtschaftssystematiken |
| wood., polit. | Committee on Economics, Statistics and Markets | Ausschuss für Wirtschaft, Statistik und Märkte |
| obs., wood., polit. | Committee on Economics, Statistics and Markets | Ausschuss für Wirtschafts- und Marktinformation |
| gen. | commodity economics | Warenkunde |
| gen. | common economic area | gemeinsamer Wirtschaftsraum |
| gen. | Common Economic Space | gemeinsamer Wirtschaftsraum |
| econ., BrE | Commonwealth Bureau of Agricultural Economics | Commonwealth-Landwirtschafts-Behörde |
| econ. | Community Action for Cooperation in the field of Economics | Aktion der Gemeinschaft für Zusammenarbeit im Bereich der Wirtschaftswissenschaften |
| econ. | Community action for cooperation in the field of economics ACE in favour of Poland and Hungary | Aktion der Gemeinschaft für Zusammenarbeit im Bereich der Wirtschaftswissenschaften ACE für Polen und Ungarn |
| econ. | Community action for cooperation in the field of economics in favour of Poland, Hungary, Yugoslavia, Bulgaria, Romania and Czechoslovakia | Aktion der Gemeinschaft für Zusammenarbeit im Bereich der Wirtschaftswissenschaften für Polen, Ungarn, Jugoslawien, Bulgarien, Tschechoslowakei und Rumänien |
| gen. | computer science in economics | Wirtschaftsinformatik |
| gen. | Conference on Economic Cooperation in Europe | Konferenz über wirtschaftliche Zusammenarbeit in Europa |
| gen. | Conference on International Economic Cooperation | Konferenz über Internationale Wirtschaftliche Zusammenarbeit |
| gen. | Conference on the Economics of Airports and Navigation Services ANS Conf 2000 | Konferenz über die wirtschaftlichen Aspekte von Flughäfen und Flugnavigationsdiensten ANS-Konferenz 2000 |
| gen. | constraints imposed on economic operators | der Wirtschaft auferlegte Belastungen |
| construct. | construction economics | Ökonomie des Bauwesens |
| gen. | Construction Economics Division | Abteilung Bauwirtschaft |
| econ. | consumer economics | Verbraucherwirtschaft |
| gen. | Convention for European Economic Cooperation | Abkommen über die Europäische Wirtschaftliche Zusammenarbeit |
| gen. | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Schengener Durchführungsübereinkommen |
| gen. | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen |
| gen. | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen |
| gen. | Convention on the Economic Union of Belgium and Luxembourg of 25 July 1921 | Konvention über die belgisch-luxemburgische Wirtschaftsunion |
| gen. | convergence between the economic policies of all industrialized countries | wirtschaftspolitische Konvergenz aller Industrieländer |
| gen. | convergence of economic policies | Konvergenz der Wirtschaftspolitiken |
| gen. | convergent economic policy | konvergente Wirtschaftspolitik |
| gen. | Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations ASEAN | Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den Mitgliedsländern des Verbandes Südostasiatischer Nationen - Indonesien, Malaysia, Philippinen, Singapur und Thailand |
| gen. | Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the Cartagena Agreement and the member countries thereof - Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela - of the other part | Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und dem Vertrag von Cartagena und seinen Mitgliedsländern Bolivien, Kolumbien, Ecuador, Peru und Venezuela andererseits |
| gen. | Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom of Saudi Arabia, the Sultanate of Oman, the State of Qatar and the State of Kuwait of the other part | Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einer- seits und den Vertragsparteien der Charta des Kooperationsrates der Arabischen Golfstaaten Vereinigte Arabische Emirate, Staat Bahrein, Königreich Saudi-Arabien, Sultanat Oman, Staat Katar und Staat Kuwait andererseits |
| gen. | Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the General Treaty on Central American Economic Integration Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua and Panama, of the other part | Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und den Partnerländern des Generalvertrags über die zentralamerikanische Wirtschaftsintegration Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras und Nicaragua sowie Panama andererseits |
| gen. | cooperation between different economic groups | Zusammenarbeit der Sozialpartner |
| econ. | cyclical economics | Konjunkturwirtschaft |
| gen. | defence economics | Rüstungswirtschaft |
| ed., school.sl. | degree in economics | Diplom-Volkswirt |
| busin. | descriptive economics | beschreibende Volkswirtschaftslehre |
| ed. | development economics | Entwicklungsökonomie |
| econ. | development economics | Ökonomie der Entwicklungsstadien |
| econ. | difference of phase in the economics | konjonkturelle Phasenverschiebung |
| fin. | Directorate for Economics and Information | Direktion Wirtschaftsstudien und Information |
| busin. | doctor of economics | Doktor der Wirtschaftswissenschaften |
| ed. | domestic and nutritional economics | Haushalts- und Ernährungswirtschaft |
| econ. | dynamic economics | Wirtschaftsdynamik |
| econ. | dynamic economics | Theorie der Wirtschaftsdynamik |
| econ. | dynamic economics | wirtschaftliche Dynamik |
| gen. | dynamic European economic space | dynamischer europäischer Wirtschaftsraum |
| ed. | East Asian economics | Ostasienwirtschaft |
| gen. | economic agreement | Wirtschaftsabkommen |
| gen. | economic area | Wirtschaftsgebiet |
| gen. | economic boom | Wirtschaftsboom |
| gen. | economic budget | Wirtschaftsbudget |
| gen. | Economic Cooperation Department | Direktion Wirtschaftliche Zusammenarbeit |
| gen. | economic data | Konjunkturdaten |
| gen. | economic decline | wirtschaftlicher Verfall |
| gen. | economic disparities between the regions | wirtschaftliches Gefälle zwischen den einzelnen Regionen |
| gen. | economic distortions | wirtschaftliche Verzerrungen |
| gen. | economic divergence | ökonomischer Unterschied |
| gen. | economic education | Wirtschaftspädagogik |
| gen. | economic embargo | Wirtschaftsembargo |
| gen. | economic forecasting | Wirtschaftsprognose |
| gen. | economic incentives | wirtschaftliche Anreize |
| gen. | economic mainstay | Hauptwirtschaftsfaktor |
| gen. | economic mainstay | Hauptstandbein der Wirtschaft |
| gen. | economic management | Konjunktursteuerung |
| gen. | economic management | Wirtschaften |
| gen. | economic optimism | Konjunkturoptimismus |
| gen. | economic participant | Wirtschaftsteilnehmer |
| gen. | economic partnership | Wirtschaftspartnerschaft |
| gen. | economic policy | Wirtschaftspolitik |
| gen. | economic policy action required | wirtschaftspolitische Handlungserfordernisse |
| gen. | Economic Policy Committee | Ausschuss für Wirtschaftspolitik |
| gen. | economic policy guidelines in readiness for the preparation of public budgets | wirtschaftspolitische Leitlinien für die Aufstellung der oeffentlichen Haushaltsplaene |
| gen. | economic politician | Wirtschaftspolitiker |
| gen. | economic pressure | wirtschaftlicher Zwang |
| gen. | Economic Secretary | Staatsminister, Schatzamt |
| gen. | Economic Secretary to the Treasury | Staatsminister, Schatzamt |
| gen. | Economic, Social and Cultural Council | Rat für Wirtschaft, Soziales und Kultur |
| gen. | economic sociology | Wirtschaftssoziologie |
| gen. | economic success | Wirtschaftserfolg |
| gen. | economic upswing | Konjunkturaufschwung |
| gen. | economic upswing | Wirtschaftsaufschwung |
| gen. | economic upturn | konjunktureller Aufschwung |
| gen. | economic upturn | Wirtschaftsaufschwung |
| gen. | economic value added EVA | Geschäftswertbeitrag GWB |
| gen. | Economic Value Added EVA | ökonomische Wertschöpfung |
| gen. | economic viability | Wirtschaftlichkeit |
| gen. | economic warfare | Wirtschaftskrieg |
| gen. | economic zone | Wirtschaftsraum |
| ed. | Economics and Business University | Wirtschaftsuniversität |
| ed. | Economics and Social Science Department | wirtschafts-und sozialwissenschaftlicher Zweig |
| ed. | Economics and Social Science Department | Abteilung Wirtschafts-und Sozialwissenschaften |
| ed. | economics and social sciences | Wirtschafts- und Sozialwissenschaft |
| ed. | Economics and Social Sciences | Wirtschafts-und Sozialwissenschaften |
| gen. | economics book | Wirtschaftsbuch (Buch über Wirtschaftslehre) |
| nat.res. | economics of design capacity | wirtschaftliche Ausbaugröße (flood control) |
| econ. | economics of developing countries | Ökonomie der Entwicklungsländer |
| ed. | economics of development | Entwicklungsökonomie |
| busin. | economics of education | Bildungsökonomie |
| nat.res. | economics of flood control | Wirtschaftlichkeit des Hochwasserschutzes |
| busin. | economics of growth | Wachstumsökonomie |
| busin. | economics of growth | Wachstumstheorien |
| microel. | economics of IC fabrication | wirtschaftliche Bedeutung der Herstellung integrierter Schaltkreise |
| microel. | economics of IC fabrication | Rentabilität der Herstellung integrierter Schaltkreise |
| microel. | economics of IC fabrication | Wirtschaftlichkeit der Herstellung integrierter Schaltkreise |
| microel. | economics of IC manufacturing | Rentabilität der Herstellung integrierter Schaltkreise |
| microel. | economics of IC manufacturing | wirtschaftliche Bedeutung der Herstellung integrierter Schaltkreise |
| microel. | economics of IC manufacturing | Wirtschaftlichkeit der Herstellung integrierter Schaltkreise |
| econ. | economics of scale | Wirtschaftsskala |
| econ. | economics of scale | größenbedingte Kostenvorteile |
| econ. | economics of scale | größenbedingte Kosteneinsparungen |
| econ. | economics of scale | Skalenertrag |
| econ. | economics of scale | Niveaugrenzprodukt |
| gen. | economics of sea transport | Seeverkehrswirtschaft |
| econ., fin. | economics of sustainable development | Ökonomie für die umweltverträgliche Entwicklung |
| market. | economics of the contract | wirtschaftliche Grundlagen des Vertrages |
| ed. | Economics option | Wahlfach Wirtschaftskunde |
| econ. | economics to scale | Niveaugrenzprodukt |
| econ. | economics to scale | Wirtschaftsskala |
| econ. | economics to scale | größenbedingte Kostenvorteile |
| econ. | economics to scale | Skalenertrag |
| econ. | economics to scale | größenbedingte Kosteneinsparungen |
| gen. | economics writer | Wirtschaftsjournalist |
| ed. | education in economics | Wirtschaftslehre |
| gen. | EEC-Albania Joint Committee on trade and commercial and economic cooperation | Gemischter Ausschuss für Handel und handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit EWG-Albanien |
| gen. | electrical energy economics | Elektrizitätswirtschaft |
| gen. | energy economic indicators | energiewirtschaftliche Kennzahlen |
| environ. | energy economics The production, distribution, and consumption of usable power such as fossil fuel, electricity, or solar radiation | Energiewirtschaft |
| environ. | energy economics | Energiewirtschaft |
| econ. | engineering economics | Ingenieurökonomie |
| gen. | engineering economics | Wirtschaftsingenieurwesen |
| gen. | entry or re-entry of the handicapped into economic activity | Eingliederung oder Wiedereingliederung von Behinderten in den Wirtschaftsprozess |
| environ. | environmental economics A recognized field of specialization in the discipline of Economics that embraces the issues of pollution control and environment protection, in which costs and benefits are difficult or impossible to estimate, much of the subject matter falling outside the competitive market system. Yet, it is an area in which immense common property resources need to be allocated sensibly to the overall public good. The subject is also very much concerned with ways and means to achieve this sensible allocation such as emission and effluent charges, user charges for the treatment or disposal of waste, environmental taxes, product charges, deposit refunds, tradeable pollution rights, performance bonds, natural resource accounting, and the economic implications of sustainable development | Umweltökonomie |
| environ. | environmental economics | Umweltökonomie |
| econ. | environmental economics | Umweltwirtschaft |
| environ. | environmental economics of firms The use of financial resources for the purpose of incorporating ecological principles in the operations of businesses and companies | Umweltökonomie (betrieblich) |
| environ. | environmental economics of firms | Umweltökonomie betrieblich |
| gen. | Euro-Mediterranean Economic Area | Wirtschaftsraum Europa-Mittelmeer |
| gen. | Euro-Mediterranean Economic Area | Europa-Mittelmeer-Wirtschaftsraum |
| gen. | European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres | Europäischer Beratender Ausschuss für statistische Informationen im Wirtschafts- und Sozialbereich |
| econ., engl. | European Centre for International Economics | Brussels European and Global Economic Laboratory |
| gen. | European Economic and Monetary Union | Europäische Wirtschafts- und Währungsunion |
| gen. | European Economic Area EEA | Europäischer Wirtschaftsraum (EWR) |
| gen. | European Economic Area Council | EWR-Rat |
| gen. | European Economic Area Council | Rat des Europäischen Wirtschaftsraums |
| gen. | European Economic Community | Europäische Wirtschaftsgemeinschaft |
| gen. | European Economic Interest Grouping on HDTV - Vision 1250 | Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung "HDTV - Vision 1250" |
| ed. | European Experts Network on Economics of Education | Europäisches Expertennetzwerk Bildungsökonomik |
| gen. | European League for Economic Cooperation | Europäische Liga für wirtschaftliche Zusammenarbeit |
| gen. | European Semester for economic policy coordination | Europäisches Semester |
| gen. | expenditure to promote economic growth | wachstumswirksame Ausgaben |
| law, ADR | external economics | externe Einsparungen (die Gesamtheit e-r bestimmten Industrie betreffen) |
| law, ADR | external economics | externe Betriebseinsparungen (die Gesamtheit e-r bestimmten Industrie betreffen) |
| univer. | faculty of economics | wirtschaftswissenschaftliche Fakultät |
| polit., agric. | farm economics | Agrarökonomik |
| polit., agric. | farm economics | Agrarwirtschaft |
| polit., agric. | farm economics | Landwirtschaft |
| econ. | farm economics | Agrarökonomie |
| econ. | farm economics | социализм. landwirtschaftliche Betriebsökonomie |
| econ. | farm economics | Agrarwirtschaftslehre |
| econ. | farm economics | Ökonomie der Landwirtschaft |
| agric. | farm economics | Agrarökonomik (as science) |
| gen. | Federal Department of Economic Affairs | Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement schweiz. |
| gen. | Federal Minister for Economic Affairs | Bundesminister für Wirtschaft |
| gen. | Federal Minister for Economic Affairs | Bundesminister für wirtschaftliche Angelegenheiten |
| gen. | Federal Minister for Economic Cooperation and Development | Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung |
| gen. | Federal Minister of Economics and Labour | Bundesminister für Wirtschaft und Arbeit |
| gen. | Federal Ministry for Economic Cooperation and Development | Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung |
| brit. | Federal Ministry for Economics and Labour | Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit BMWA |
| gen. | Federal Ministry for Economics and Labour | Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit (BMWA) |
| gen. | Federal Ministry for Labour and Economics | Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit |
| gen. | Federal Ministry of Economic Affairs and Technology | Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
| Germ. | Federal Ministry of Economics and Technology | Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (seit 2002 Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit) |
| gen. | Federal Ministry of Economics and Technology Germany | Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
| fin. | Federal Office of Economics | Bundesamt für gewerbliche Wirtschaft |
| fin. | Federal Office of Economics | Bundesamt für Wirtschaft |
| econ., tech. | Federal Office of Economics and Export Control | Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle |
| gen. | final consumption of non-resident households on the economic territory | letzter Verbrauch von gebietsfremden privaten Haushalten im Wirtschaftsgebiet |
| gen. | final economic variables | wirtschaftspolitische Endgrössen |
| gen. | final/private consumption on the economic territory per head of total population | letzter/privater Verbrauch im Wirtschaftsgebiet je Einwohner |
| ed. | financial economics | Finanzökonomie |
| gen. | financial economics | Finanzwissenschaft |
| econ., fish.farm. | fisheries economics | Fischereiwirtschaft |
| environ. | fishery economics The production, distribution, and consumption of fish and seafood and all financial aspects of the fishing and seafood industry | Fischereiökonomie |
| environ. | fishery economics | Fischereiökonomie |
| health. | food economics | Nahrungsmittelwirtschaft |
| econ. | forest economics | Forstökonomie |
| econ. | forest economics | forstliche Betriebslehre |
| law, ADR | forest economics | Forstwirtschaft |
| environ. | forestry economics The production, distribution, and consumption of goods and services from the industry involved with the process of establishing and managing forests | Forstökonomie |
| environ. | forestry economics | Forstökonomie |
| econ. | forestry economics | forstliche Betriebslehre |
| econ. | forestry economics | Waldwirtschaft |
| gen. | forth medium-term economic policy programme | viertes Programm für die mittelfristige Wirtschaftspolitik |
| gen. | Framework Agreement on Cooperation between the European Economic Community and the Cartagena Agreement and its member countries, namely the Republic of Bolivia, the Republic of Colombia, the Republic of Ecuador, the Republic of Peru and the Republic of Venezuela | Rahmenabkommen über die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Abkommen von Carthagena und seinen Mitgliedstaaten, der Republik Bolivien, der Republik Ecuador, der Republik Kolumbien, der Republik Peru und der Republik Venezuela |
| gen. | Framework Cooperation Agreement leading ultimately to the establishment of a political and economic association between de European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part | Kooperationsrahmenabkommen zur Vorbereitung einer politischen und wirtschaftlichen Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Chile andererseits |
| gen. | General Economic Affairs Department | Direktion Allgemeine Wirtschaftsangelegenheiten |
| gen. | general economic climate | Gesamtrahmen der Wirtschaftsbedingungen |
| gen. | general economic gloom | allgemeine Wirtschaftsflaute |
| gen. | general economics | Volkswirtschaft |
| gen. | General Financial and Economic Policy Division | Direktion Allgemeine Finanz- und Wirtschaftspolitik |
| gen. | genuine Economic and Monetary Union | echte WWU |
| gen. | German Council of Economic Experts | Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung |
| Germ. | German Federal Ministry of Economics and Labour | Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit (BMWA) |
| Germ. | German Federal Office of Economics and Export Control | Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (wird nicht übersetzt) |
| gen. | global-economic | globalwirtschaftlich |
| econ. | global economics | Weltwirtschaft |
| econ. | global economics | Weltwirtschaftslehre |
| econ. | global economics | Weltwirtschaftstheorie |
| busin. | global economics | weltwirtschaftliche Betrachtung |
| econ. | go in for economics | Wirtschaftswissenschaften studieren |
| ed., school.sl. | graduate in economics | Lizenziat in Wirtschaftswissenschaft |
| ed., school.sl. | graduate in economics and commerce | Doktor der Wirtschaftswissenschaft |
| med. | health economics | Gesundheitsoekonomie |
| ed. | higher home economics education | Hauswirtschafts-und Gewerbeunterricht-Tertiärbereich |
| econ. | home economics | Haushaltswirtschaftslehre |
| busin. | home economics | Hauswirtschaftslehre |
| mun.plan., ed. | home economics | Haushaltungslehre |
| gen. | home economics | Ökotrophologie |
| gen. | home economics | Hauswirtschaft |
| ed. | home economics schools | Hauswirtschafts- und Gewerbeunterricht |
| ed. | home economics section | Zentralbereich der Hauswirtschftlichen Berufsschule |
| ed. | home economics section | HBS-Zentralbreich |
| ed. | home economics teacher | Hauswirtschaftslehrer |
| med. | hospital economics | Krankenhausbetriebswirtschaft |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | Richtprogramm über finanzielle und technische Begleitmaßnahmen zur Reform der wirtschaftlichen und sozialen Strukturen im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeer |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | MEDA-Richtprogramm |
| gen. | indicators of socio-economic impact | Indikatoren der sozioökonomischen Auswirkungen |
| econ. | industrial economics | социализм. industrielle Betriebswirtschaft |
| econ. | industrial economics | Industriebetriebslehre |
| environ. | industrial economics | Industrieökonomik |
| environ. | industrial economics The production, distribution, and consumption of goods and services resulting from all manufacturing business | Industrieökonomie |
| environ. | industrial economics | Industrieökonomie |
| busin. | industrial economics | industrielle Betriebswirtschaftslehre |
| gen. | information on the general orientation of national economic plans and programmes | Informationen über die allgemeine Ausrichtung staatlicher Wirtschaftsplaene und -programme |
| fin., social.sc., nat.sc. | Institute for Applied Socio-economics | Gesellschaft für angewandte Sozial- und Wirtschaftswissenschaften |
| fin., ed. | Institute of World Economics | Institut für Weltwirtschaft |
| econ. | institutional economics | Institutionalismus (versucht die Deutung ökonomischer Prozesse aus der empirischen Untersuchung tatsächlicher gesellschaftlicher Institutionen abzuleiten, deren Entwicklung auf soziale und psychologische Faktoren zurückgeführt wird; Hauptvertreter u.a. Thorstein Veblen, USA, 1857—1929) |
| econ. | institutional economics | institutionelle Schule |
| gen. | integration economics | Wirtschaftsfragen für die Integration |
| gen. | intensive economic exploitation | intensive wirtschaftliche Erschliessung |
| law, ADR | internal economics | interne Einsparungen (die nur eine Einheit betreffen, z. B e-e Fabrik, e-n landwirtschaftlichen Betrieb) |
| law, ADR | internal economics | interne Betriebseinsparungen (die nur eine Einheit betreffen, z. B e-e Fabrik, e-n landwirtschaftlichen Betrieb) |
| gen. | International Centre for African Social and Economic Documentation | Internationales Zentrum für Afrikanische Wirtschaftliche und Soziale Dokumentation |
| agric. | International Conference of Agricultural Economics | Internationale Konferenz für Agrarwissenschaft |
| gen. | International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights | Sozialpakt |
| gen. | International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights | Internationaler Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte |
| gen. | International economic and financial affairs | Internationale Wirtschafts-und Finanzfragen |
| econ. | international economics | Weltwirtschaftslehre |
| ed. | international economics | internationale Volkswirtschaftslehre (VWL) |
| econ. | international economics | Weltwirtschaft |
| gen. | international economics | Wirtschaftslehre der außenwirtschaftlichen Beziehungen |
| fin., polit. | International Federation for Home Economics | Internationaler Verband für Hauswirtschaft |
| gen. | International Ministerial Conference for Economic Assistance to the Palestinian People | Ministerkonferenz über Wirtschaftshilfe für das palästinensische Volk |
| gen. | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | Internationale Systematik der wirtschaftlichen Tätigkeiten |
| gen. | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | Internationale Systematik der Wirtschaftszweige |
| gen. | Interstate Economic Committee | Zwischenstaatliches Wirtschaftskomitee |
| gen. | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation | Gemischte Kommission zum Abkommen über Uhrmacherwaren |
| gen. | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation | Gemischte Kommission zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über Uhrmacherwaren |
| gen. | joint task for the improvement of regional economic structure | Gemeinschaftsaufgabe - Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur |
| ed. | junior secondary home economics education | Hauswirtschafts-und Gewerbeunterricht der Grundstufe |
| econ. | keynesian economics | Keynesianismus |
| amer. | labor economics | Arbeitsökonomie |
| amer. | labor economics | Arbeitnehmerfragen |
| busin. | labour economics | Arbeitsmarkttheorie |
| brit. | labour economics | Arbeitsökonomie |
| brit. | labour economics | Arbeitnehmerfragen |
| gen. | main economic aggregates | wichtige Wirtschaftsdaten |
| gen. | make good economic sense | ökonomisch sinnvoll sein |
| busin. | managerial economics | Betriebswirtschaftslehre |
| econ. | managerial economics | allgemeine Betriebswirtschaftslehre |
| gen. | managerial-economics | Betriebswirtschaft |
| ed. | market economics | Kapitalwirtschaft |
| econ. | Marxian economics | Marxsche Ökonomie |
| econ. | Marxian economics | marxistische Ökonomie |
| school.sl., agric. | master in rural home economics | Meister in der ländlichen Hauswirtschaft |
| gen. | Master of Economics | Magister der Volkswirtschaft |
| gen. | to materially distort the economic behaviour of consumers | wesentliche Beeinflussung des wirtschaftlichen Verhaltens des Verbrauchers |
| econ. | mathematical economics | mathematische Ökonomie |
| construct. | mathematical economics model | ökonomischmathematisches Modell |
| gen. | measures for supporting economic activity | Konjunkturstützungsprogramme |
| gen. | measures of economic policy | wirtschaftspolitische Maßnahmen |
| gen. | Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin | Programm MEDA |
| construct. | method of mathematical economics | ökonomisch-mathematisches Verfahren |
| econ. | micro--economics | Mikroökonomie |
| tech. | military economics | Wehrwirtschaft |
| mining. | mineral economics | Bergwirtschaftslehre |
| gen. | minister of economics | Wirtschaftsminister |
| gen. | ministries of economics | Wirtschaftsministerien |
| gen. | Ministry of Economic Relations and Development | Ministerium für Wirtschaftsbeziehungen und Entwicklung |
| gen. | ministry of economics | Wirtschaftsministerium |
| IMF. | monetary economics | Geldtheorie |
| environ. | monetary economics The study, policies or system of institutions and procedures by which a country or region's commerce is supplied with notes, coins, bank deposits or other equivalent mediums of exchange | Geldwirtschaft |
| gen. | National Economic and Financial Inspection Committee | Nationaler Kontrollausschuss Wirtschaft und Finanzen |
| gen. | National Economic Development Commission | Kommission für die Entwicklung der Volkswirtschaft |
| ed. | national economics | Volkswirtschaft |
| gen. | National Federation for Home Economics Extension Work and Guidance | Landesverband für Haushalts- und Familienberatung |
| gen. | negative economic growth rate | rückläufige Wachstumsrate |
| econ. | neo-classical economics | neoklassische Schule |
| econ. | neo-classical economics | Neoklassik (nicht klar umrissene Bezeichnung einer eklektischen Vereinigung von Thesen der klassischen bürgerlichen und der nachklassischen Vulgärökonomie mit Thesen der Grenznutzenschule, vornehmlich Cambridge-Schule um Alfred Marshall, 1842—1924; nach dem zweiten Weltkrieg wieder aufgelebt) |
| econ. | neo-classical economics | neoklassische Ökonomie |
| gen. | neoclassical economics | Neoklassik |
| gen. | net contribution to economic activity | zusätzliche Impulse für die Wirtschaftstätigkeit |
| econ. | Netherlands Economics Institute | Niederländisches Wirtschaftsinstitut |
| econ. | Netherlands School of Economics | Wirtschaftshochschule |
| econ. | normative economics | normative Ökonomik |
| IMF. | normative economics | normative Wirtschaftswissenschaft |
| busin. | normative economics | normative Volkswirtschaftslehre |
| ed. | nutrition and home economics | Ernährungs- und Haushaltstechnik |
| ed. | nutrition and home economics | Ernährung und Hauswirtschaft |
| tech. | operating economics | wirtschaftlicher Betrieb |
| gen. | Organisation for Economic Cooperation and Development | Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) |
| gen. | Organisation of the Black Sea Economic Cooperation | Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit der Anrainerstaaten des Schwarzen Meeres |
| gen. | Organisation of the Black Sea Economic Cooperation | Organisation für Schwarzmeer-Wirtschaftskooperation |
| gen. | Organisation of the Black Sea Economic Cooperation | Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit im Schwarzmeerraum |
| gen. | Organization for Economic Cooperation and Development OECD | Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit (OECD) |
| microel. | overall economics of 1C fabrication | Gesamtrentabilität der Schaltkreisfertigung |
| gen. | Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration | Ständiges Sekretariat des Generalvertrags über die zentralamerikanische Wirtschaftsintegration |
| gen. | Permanent Specialized Working Party on Economic and Financial Aspects | Ständige Fachgruppe " Wirtschaftliche und finanzielle Aspekte " |
| gen. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Programm Phare |
| gen. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Programm PHARE |
| gen. | policies aimed at preventing economic fluctuation | Konjunkturpolitik |
| polit., agric. | Polish Institute of Agricultural Economics | Polnisches Agrarwirtschaftliches Institut |
| gen. | Political Affairs Division V,Co-ordination,Economics,Science,Environmental and Cultural Affairs | Politische Abteilung V,Koordination,Wirtschaft,Wissenschaft,Umwelt und Kultur |
| gen. | Political and Economic Affairs Division | Abteilung politische und wirtschaftliche Angelegenheiten |
| gen. | political and economic decision-makers | die führenden Persönlichkeiten aus Politik und Wirtschaft |
| gen. | political and economic mainstream of Europe | das politische und wirtschaftliche Gefüge Europas |
| busin. | political economics | Staatswissenschaft |
| gen. | political economics | Volkswirtschaft |
| busin. | positive economics | positive Volkswirtschaftslehre |
| econ. | positive economics | positive Ökonomik |
| IMF. | positive economics | positive Wirtschaftswissenschaft |
| busin. | positive economics | positive Nationalökonomie |
| fin., ed., school.sl. | postgraduate Diploma in Economics and Social Sciences | Zusatzdiplom in Wirtschafts-und Sozialwissenschaften |
| gen. | principal macro-economic aggregates | volkswirtschaftliche Gesamtgrössen |
| microel. | process economics | Verfahrensrentabilität |
| busin., IT | production economics | Produktionswirtschaft |
| econ. | programme of Action for Cooperation in Economics | Aktion der Gemeinschaft für Zusammenarbeit im Bereich der Wirtschaftswissenschaften |
| gen. | Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area | Anpassungsprotokoll zum Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum |
| gen. | Protocol on economic and social cohesion | Protokoll über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt |
| gen. | Protocol on economic, social and territorial cohesion | Protokoll über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt |
| gen. | Protocol on the application of the Treaty establishing the European Economic Community to the non-European parts of the Kingdom of the Netherlands | Protokoll über die Anwendung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft auf die aussereuropäischen Teile des Königreichs der Niederlande |
| gen. | Protocol on the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions | Protokoll Nr. 16 betreffend den Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen |
| gen. | Protocol on the Revision of the Convention for European Economic Cooperation of 16th April, 1948 | Protokoll zur Revision des Abkommens über die Europäische Wirtschaftliche Zusammenarbeit vom 16. April 1948 |
| gen. | public infrastructure of economic importance | öffentliche Infrastruktur mit wirtschaftlicher Bedeutung |
| econ. | pure economics | theoretische Volkswirtschaft |
| busin. | pure economics | allgemeine Volkswirtschaftslehre |
| busin. | pure economics | Wirtschaftstheorie |
| gen. | recovery of local economic and social situations | Gesundung der örtlichen Lage im wirtschaftlichen und sozialen Bereich |
| econ. | regional economics | Regionalökonomie |
| ed. | regional economics | Raumwirtschaftslehre |
| gen. | regional economics | Regionalökonomik |
| gen. | Relations with the European Parliament, the European Ombudsman, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions and trade and industry | Beziehungen zum Europäischen Parlament,zum europäischen Bürgerbeauftragten,zum Wirtschafts-und Sozialausschuß,zum Ausschuß der Regionen und zu den Fachverbänden |
| environ., construct. | Research Center in Spatial Economics at the University of Fribourg | Forschungsstelle für Raumwirtschaft der Universität Freiburg |
| environ., construct. | Research Center in Spatial Economics at the University of Fribourg | FRUF |
| econ. | research economics | Forschungsökonomie |
| gen. | resource economics | Ressourcenökonomie |
| gen. | review of economic performance | Überprüfung der wirtschaftlichen Erfolgsbilanz |
| econ. | rural economics | Agrarwirtschaftslehre |
| econ. | rural economics | Ökonomie der Landwirtschaft |
| polit., agric. | rural economics | Landwirtschaft |
| polit., agric. | rural economics | Agrarwirtschaft |
| polit., agric. | rural economics | Agrarökonomik |
| econ. | rural economics | социализм. landwirtschaftliche Betriebsökonomie |
| econ. | rural economics | Agrarökonomie |
| ed., agric. | rural economics school | ländliche Haushaltungsschule |
| mun.plan., agric. | rural home economics | ländliche Hauswirtschaft |
| ed., agric. | rural home economics school | ländliche Haushaltungsschule |
| ed., agric. | rural home economics school | landwirtschaftliche Haushaltungsschule |
| ed., agric. | rural home economics school | landwirtschaftliche Haushaltsschule |
| econ. | school of economics | ökonomische Sektion |
| econ. | school of economics | ökonomische Fakultät |
| econ. | school of economics | ökonomische Hochschule |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Economic and financial aspects STIDC / CREST | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / wirtschaftliche und finanzielle Aspekte AWTID / AWTF |
| gen. | Secretary-General of the Ministry of Economic Affairs | Generalsekretaer des Wirtschaftsministerium |
| gen. | Section for Economic, Financial and Monetary Questions | Fachgruppe Wirtschafts-, Finanz- und Währungsfragen |
| gen. | self-supporting economic growth | selbsttragendes Wirtschaftswachstum |
| ed. | senior secondary home economics education | Hauswirtschafts-und Gewerbeunterricht der Oberstufe |
| econ., social.sc. | social economics | Sozialwirtschaft |
| obs., econ., social.sc. | social economics | Gemeinwirtschaft |
| gen. | socio-economic | sozialökonomisch |
| gen. | Socio-Economic Council | Wirtschafts- und Sozialrat |
| gen. | socio-economic counsellor | sozio-ökonomischer Berater |
| gen. | socio-economic groups | gesellschaftliche Gruppen |
| gen. | Socio-Economic Statistics Programme Committee | Programmausschuss für Sozialökonomische Statistik |
| gen. | socio-economics | Sozioökonomie |
| gen. | South Pacific Bureau for Economic Cooperation | Büro für wirtschaftliche Zusammenarbeit im Südpazifik |
| agric. | spatial economics | Raumplanung |
| fin., ed. | Stockholm School of Economics | Wirtschaftshochschule Stockholm |
| busin. | study economics | Volkswirtschaft studieren |
| gen. | Study Group on Medium-Term Economic Assessments Subgroup on Projections | Sachverständigengruppe für mittelfristige wirtschaftliche Perspektiven Untergruppe Projektionen |
| gen. | Study Group on Medium-Term Economic Assessments | Sachverständigengruppe für mittelfristige wirtschaftliche Perspektiven |
| gen. | Sub-Committee on the Structural Indicators System of the Economic Policy Committee | Untergruppe des Ausschusses für Wirtschaftpolitik " System für Strukturindikatoren " |
| IMF. | supply-side economics | Angebotsökonomie |
| IMF. | supply-side economics | Angebotstheorie |
| busin. | supply-side economics | angebotsorientierte Wirtschaftstheorie |
| gen. | supply-side economics | angebotsorientierte Wirtschaftspolitik |
| energ.ind. | Swiss Association for Energy Economics | SAEE |
| energ.ind. | Swiss Association for Energy Economics | Schweizerische Fachvereinigung für Energiewirtschaft |
| agric. | Swiss Federal Research Station for Agricultural Economics and Engineering of Tänikon | Eidgenössische Forschungsanstalt für Agrarwirtschaft und Landtechnik Tänikon |
| econ., stat. | Swiss Society of Statistics and Economics | SGSV |
| econ., stat. | Swiss Society of Statistics and Economics | Schweizerische Gesellschaft für Statistik und Volkswirtschaft |
| ed., agric. | teacher in rural home economics | Hauswirtschaftslehrer |
| ed. | technical economics | technische Volkswirtschaftslehre (VWL) |
| gen. | The Austrian Federal Economic Chamber | Wirtschaftskammer Österreich WKÖ |
| gen. | the economic wise men | die Wirtschaftsweisen |
| econ., environ. | The Economics of Ecosystems and Biodiversity | Die Ökonomie von Ökosystemen und der Biodiversität |
| gen. | the growing world-wide economic interdependence | die zunehmende weltweite wechselseitige Abhaengigkeit im Bereich der Wirtschaft |
| gen. | the organized economic groups | die organisierten Wirtschaftsgruppen |
| gen. | Trade Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of China | Handelsabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Volksrepublik China |
| ed. | trained as a specialist in rural home economics | Ausbildung zum Meister der ländlichen Hauswirtschaft |
| gen. | Transitional Arrangements relating to the Economic and Control Rules of the International Cocoa Agreement 1980 | Übergangsregelungen im Zusammenhang mit den Wirtschafts- und Kontrollregeln zum Internationalen Kakao-Übereinkommen von 1980 |
| econ., transp. | transport economics | Verkehrswirtschaft |
| lab.law., transp. | transport economics | Verkehrsbetriebslehre |
| econ. | transport economics | Transportwirtschaft |
| gen. | uneasiness felt about economic growth | Unbehagen am Wirtschaftswachstum |
| tech. | university graduate of production economics | Betriebswirtschaftler |
| fin., ed. | University of Economics | Wirtschaftsuniversität |
| gen. | university of economics | Wirtschaftsuniversität |
| gen. | upward economic trend | steigende Konjunktur |
| econ. | value-free economics | positive Ökonomik |
| gen. | various categories of economic and social activity | verschiedene Gruppen des wirtschaftlichen und sozialen Lebens |
| gen. | various socio-economic groupings in the Committee | im Ausschuss vertretene sozio-ökonomische Interessengruppen |
| econ. | vulgar economics | Vulgärökonomie |
| nat.res. | water economics | Wasserwirtschaft |
| IMF. | welfare economics | Wohlfahrtstheorie |
| econ. | welfare economics | Wohlfahrtsökonomie (versucht, ein Wohlstandsoptimum als Zielfunktion quantitativ zu definieren) |
| busin. | welfare economics | Wohlfahrtsökonomie |
| gen. | Working Party on Economic Aggregates and Statistical Indicators at Regional Level | Arbeitsgruppe " Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen und statistische Indikatoren auf regionaler Ebene " |
| gen. | Working Party on Economic and Monetary Union | Arbeitsgruppe "Wirtschafts- und Währungsunion" |
| gen. | Working Party on Economic Prospects - Employment and Vocational Training | Arbeitsgruppe " Wirtschaftliche und strukturelle Voraussichten - Beschaeftigung und Ausbildung " |
| gen. | Working Party on Economic Questions / Approximation of laws/Technical barriers Non-electrical appliances for heating, cooking and hot water production | Gruppe "Wirtschaftsfragen" / Angleichung der Rechtsvorschriften/ technische Hemmnisse nichtelektrische Heiz-, Koch- und Warmwasserbereitungsgeraete |
| gen. | Working Party on Economic Questions / Approximation of laws/Technical barriers Lifting appliances | Gruppe "Wirtschaftsfragen" / Angleichung der Rechtsvorschriften/technische Hemmnisse Hebezeuge |
| gen. | Working Party on Economic Questions / Customs union Harmonization of customs legislation | Gruppe "Wirtschaftsfragen" / Zollunion Harmonisierung des Zollrechts |
| gen. | Working Party on Economic Questions / Establishment and Services Insurance | Gruppe "Wirtschaftsfragen" / Niederlassung und Dienstleistungen Versicherung |
| gen. | Working Party on Economic Questions / Public contracts Public contracts/Works and supplies | Gruppe "Wirtschaftsfragen" / Oeffentliche Auftraege oeffentliche Bau- und Lieferauftraege |
| gen. | Working Party on Economic Questions / Rules of competition Control of concentrations | Gruppe "Wirtschaftsfragen" / Wettbewerbsregeln Ueberwachung von Unternehmenszusammenschluessen |
| fin. | Working Party on Economics and Finance | Arbeitsgruppe "Wirtschafts- und Währungsfragen" |
| fin., social.sc. | Working Party on Economics, Social Affairs and Energy | Arbeitsgruppe "Wirtschaft/Sozial/Energie" |
| gen. | Working Party on External Economic Relations | Arbeitsgruppe "Außenwirtschaftsbeziehungen" |
| gen. | Working Party on the Conference on International Economic Co-operation CIEC | Gruppe "Konferenz über internationale wirtschaftliche Zusammenarbeit KIWZ" |
| econ. | world economics | Weltwirtschaft |
| fin., UN | World Institute for Development Economics Research | Weltforschungsinstitut für Entwicklungsökonomie |