| Subject | English | German |
| transp. | Driving dynamics index | Dynamikkennziffer n |
| commun. | dynamics explorer | Dynamics-Explorer |
| fin., IT | dynamics of a document | Dynamik eines Dokumentes |
| coal. | dynamics of conveyor system | Förderbanddynamik |
| gen. | dynamics of development | Entwicklungsdynamik |
| automat. | dynamics of interconnected steam systems | Dynamik vermaschter Dampfsysteme |
| agric. | dynamics of land cover | Landnutzungsdynamik |
| construct. | dynamics of loose media | Schüttgutdynamik |
| gen. | dynamics of machines | Maschinendynamik |
| med. | dynamics of milieu conditions | Felddynamik |
| automat. | dynamics of ramified control circuits | Dynamik verzweigter Regelkreise |
| social.sc. | dynamics of social exclusion | Dynamik der sozialen Ausgrenzung |
| environ., mining. | dynamics of soil organic matter | Humusdynamik |
| environ., mining. | dynamics of soil organic matter system | Humusdynamik |
| construct. | dynamics of structures | Baudynamik |
| construct. | dynamics of structures | Bauwerksdynamik |
| med. | dynamics of the mental process | Denktemperament |
| automat. | dynamics of the operation of the automaton | Dynamic der Automatenoperation |
| agric. | dynamics of the savanna-forest interface | Dynamik des Grenzgebiets zwischen Steppe und Wald |
| earth.sc., forestr. | dynamics of tropical deforestation | Dynamik der Entwaldung in den Tropen |
| transp. | dynamics of vehicle movements | Fahrdynamik der Schienenfahrzeuge |
| life.sc. | dynamics of water masses | Dynamik der Wassermassen |
| el. | magneto-fluid-dynamics, MFD | Magnetohydrodynamik,MHD |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM Data Migration Tool | Microsoft Dynamics CRM-Datenmigrationstool (An interactive help utility that guides customers as they transfer data from another customer relationship management system to Microsoft Dynamics CRM) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM for Microsoft Office Outlook | Microsoft Dynamics CRM für Microsoft Office Outlook (The desktop client version of the Microsoft Dynamics CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM for Microsoft Office Outlook with Offline Access | Microsoft Dynamics CRM für Microsoft Office Outlook mit Offlinezugriff (The laptop client version of the Microsoft Dynamics CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM Implementation Guide | Microsoft Dynamics CRM-Implementierungshandbuch (A print document that provides detailed information for IT professionals about how to plan, install, and operate Microsoft Dynamics CRM) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM Office client configuration wizard | Konfigurations-Assistent für Microsoft Dynamics CRM Office-Client (The wizard that configures the Microsoft Dynamics CRM Office Client) |
| phys. | molecular dynamics calculation | molekulardynamische Rechnung |
| phys. | molecular dynamics calculation | Molekulardynamikrechnung |
| health. | molecular dynamics simulation | Simulation molekularer Dynamik |
| environ., nat.res. | population dynamics data | Angaben zur Populationsdynamik |
| nat.sc., life.sc. | population dynamics of threatened species | Populationsdynamik bedrohter Arten |
| game.theor. | theory of the dynamics of conflict | Theorie der Konfliktdynamik |
| auto. | transverse dynamics control | Querdynamikregelung |
| auto. | vehicle dynamics controller | Fahrdynamikregler |
| transp. | vehicle dynamics monitoring | Beobachtung der Fahrzeugdynamik |