Subject | English | German |
med. | automatic drop-out oxygen mask | Sauerstoffmaske mit Schnellauslösung |
med. | automatic drop-out oxygen mask | Sauerstoff-Fallmaske |
comp. | circuit drop-out | Schaltungsunterbrechung |
el. | controlled drop-out | Ankerabfallverzögerung |
busin. | drop out | Bildungsabbrecher |
busin. | drop out | vorzeitig ausscheiden |
gen. | drop out | herausfallen |
el. | to drop out | abfallen |
busin. | drop out | ausbrechen |
gen. | drop out | die Schule abbrechen |
gen. | drop out | Signalausfall |
tech. | drop out | abfallen (Relais) |
gen. | drop out | Ausfallende |
law, ADR | drop out | ausfallen |
microel. | drop out | abfallen (z. B. in den Zustand Null schalten) |
ed. | drop out | Ausscheiden aus der Schule |
comp. | drop out | Lesespannungsausfall |
gen. | drop out | ausscheiden |
IT | drop out | starke Abschwaechung des Lesesignals (magnetische Speicher) |
busin. | drop out | Ausbildungsabbrecher |
gen. | drop out of a contest | aus einem Wettbewerb ausscheiden |
mech.eng. | drop out of engagement | ausser Eingriff loesen |
mech.eng. | drop out of engagement | ausser Eingriff bringen |
mech.eng. | drop out of mesh | ausser Eingriff loesen |
mech.eng. | drop out of mesh | ausser Eingriff bringen |
busin. | drop out of the labour force | aus dem Erwerbsleben ausscheiden |
el. | drop out value | Abfallstromstärke |
IT, el. | drop out voltage | Abschaltspannung |
tech. | drop out voltage | Abfallspannung (Relais) |
commun. | drop-out | Abfall (relay) |
med., pharma. | drop-out | Abbrecher |
transp. | drop-out | Aussteiger |
gen. | drop-out from a course etc. | Abbrecher |
tech. | drop-out | Beschichtungsloch |
tech. | drop-out | Abfalle |
ed. | drop-out | ausgeschlossene Schülerin |
microel. | drop-out | Auslassung |
microel. | drop-out | Ausfall (im Speichermedium) |
ed. | drop-out | ausgeschlossener Schüler |
comp. | drop-out | Signalausfall (signal) |
comp. | drop-out | Dropout (signal) |
el. | drop-out | Drop out |
comp. | drop-out | Lesespannungsausfall (signal) |
el. | drop-out | Signalabfall |
gen. | drop-out | Abfallen des Relais |
IT, tech. | drop-out | Signalausfall |
IT, tech. | drop-out | Ausfall |
el. | drop-out | Aussetzer |
med., pharma. | drop-out | Abbruchrate |
med., pharma. | drop-out | Studienabbrecher |
tech. | drop-out | abfallen |
med., pharma. | drop-out | Patientenausfall |
med., pharma. | drop-out | Drop-out |
polygr. | drop-out blue | blauer Retuschierstift |
gen. | drop-out box | Beruhigungskammer (Schwerkraftabscheider) |
commun. | drop-out compensation | Drop-out-Kompensator |
IT, industr. | drop-out compensation of video signals | Kompensation von Übertragungsverlusten von Videosignalen |
meas.inst. | drop-out current | Abfallstrom (relay) |
earth.sc., el. | drop-out current | Abfallstrom |
commun. | drop-out delay | Abfallverzögerung (relay) |
PSP | drop-out fuse | Ausfall-Sicherung |
opt. | drop-out of images | Auslassung von Bildern |
transp., mech.eng. | drop-out pressure | maximaler Hauptluftbehälterdruck |
ed. | drop-out rate | Schulabbrecherquote |
ed. | drop-out rate | Anteil der vorzeitigen Schulabgänger |
busin., IT | drop-out signal | Ausfallsignal (fehlendes Signal) |
gen. | drop-out time | Abfallzeit |
el. | drop-out value | Abfallspannung |
meas.inst. | drop-out value | Abfallwert |
meas.inst. | drop-out voltage | Abfallspannung (relay) |
gen. | drop-out voltage | Abfallspannung |
gen. | dropping out | ausscheidend |
gen. | horizontal drop-outs | horizontale Ausfallende |
gen. | horizontal drop-outs | horizontale Ausfallenden |
tech. | normal drop-out hubs | Normal-Impulsbuchsen |
tech. | out-of-focus drop | unscharf abgebildetes Tropfenpartikel (Nebelkammer) |
el. | relay drop-out value | Rückfallgrenzwert |
meas.inst. | safety factor for drop-out | Abfallsicherheitsfaktor |
el. | specified drop-out value | Rückfallerregung |
el. | specified non-drop-out value | Halteerregung |
tech. | time delay drop out | Relais mit Abschaltverzoegerung |
met. | to drop out | herausfallen (des Sandes) |
chem. | to drop out | lecken |