| Subject | English | German |
| med. | anisocoria drop test | Tropfenprobe |
| transp., tech., law | ball drop test | Kugelfallversuch |
| med. | Barany drop test | Barany Fallversuch |
| med. | Bárány's drop test | Bárány-Fallversuch |
| tech. | control rod drop time test | Steuerstab-Einfallzeitversuch |
| tech., el. | DC forward-voltage-drop test | Ermittlung des Gleichstrom-Durchlass-Spannungsabfalls |
| tech., el. | d.c.forward-voltage-drop test | Ermittlung des Gleichstrom-Durchlass-Spannungsabfalls |
| tech., el. | direct current forward-voltage-drop test | Ermittlung des Gleichstrom-Durchlass-Spannungsabfalls |
| textile | drop penetration test | Tropftest |
| textile | drop penetration test | Tropfversuch |
| mining. | drop shatter test | Bestimmung der Sturzfestigkeit (von Koks) |
| coal., met. | drop shatter test USA | Sturzversuch |
| mining. | drop shatter test | Sturzprobe |
| tech. | drop test | Fallprüfung |
| meas.inst. | drop test | Potentialabfallprüfung |
| tech. | drop test | Fallversuch |
| tech. | drop test | Absetzerprobung |
| tech. | drop test | Abwurferprobung |
| pack. | drop test | Stoßversuch |
| pack. | drop test | Falltischprüfung |
| tech. | drop test | Abwurfversuch |
| tech. | drop test | Absetzversuch |
| tech. | drop test | Tropfenprobe |
| construct. | drop test | Rammpfahlprüfung |
| construct. | drop test | Schlagbiegeprüfung |
| met. | drop test | Fallprobe |
| construct. | drop test | Schlagbiegeversuch |
| gen. | drop test | Falltest |
| tech., met. | drop test for metallic coating thickness measurement | Tropf-Verfahren zur Schichtdickenbestimmung von Metallueberzuegen |
| nucl.phys. | drop test from 9 metres on to an unyielding target | 9-m-Falltest (auf eine nichtdeformierbare Platte) |
| nucl.phys. | drop test from 9 metres on to an unyielding target | 9-m-Fallprüfung |
| skydive. | drop test gondola | Abwurfversuchskoerper |
| skydive. | drop test gondola | Fallversuchskoerper |
| skydive. | drop test gondola | Absetzversuchskoerper |
| transp., tech. | drop test rig | Vorrichtung für Fallprüfung |
| skydive. | drop test vehicle | Abwurfversuchskoerper |
| skydive. | drop test vehicle | Fallversuchskoerper |
| skydive. | drop test vehicle | Absetzversuchskoerper |
| chem., met. | drop test with a solution of potassium hexacyanoferrate III solution | Tuepfelverfahren |
| chem., met. | drop test with a solution of potassium hexacyanoferrate III solution | Tuepfeln mit Kaliumhexacyanoferrat III-Loesung |
| met. | drop weight test | Fallgewichtsversuch |
| tech., coal. | drop weight test | Stossempfindlichkeitsprobe |
| tech., coal. | drop weight test | Fallhammerprobe |
| chem. | drop-hammer test | Fallhammerprüfung |
| construct. | drop-shock test | Rammpfahlprüfung |
| tech. | drop-weight test | Fallprobe |
| met. | drop-weight test | Fallgewichtsversuch |
| tech. | drop-weight test | Pellini-Test |
| tech., el. | full-cycle average-voltage-drop test | Ermittlung des mittleren Spannungsabfalls über einen Arbeitszyklus |
| med. | Hering drop test | Hering Fallversuch |
| med. | Hering drop test | Hering Prüfung |
| med. | Hering drop test | Bielschowsky Nachbildtest |
| med. | latex drop test | Latex-Tropfentest |
| nucl.phys. | 9-m drop test | 9-m-Falltest (auf eine nichtdeformierbare Platte) |
| nucl.phys. | 9-m drop test | 9-m-Fallprüfung |
| nucl.phys. | 9-m drop-impact test | 9-m-Falltest (of transport packagings on a nondeformable plate, auf eine nichtdeformierbare Platte) |
| nucl.phys. | 9-m drop-impact test | 9-m-Fallprüfung (of transport packagings on a nondeformable plate) |
| tech. | millivolt drop test | Durchgangswiderstandsprüfung |
| skydive. | static drop test | Absetzerprobung bei Nullgeschwindigkeit |
| microel. | test-pattern drop-in | Teststruktureinfügung |
| microel. | test-pattern drop-in | Einfügung von Teststrukturen |
| tech. | voltage drop test | Spannungsabfallmessung |