| 主题类别 | 英语 | 德语 |
| 信息技术 | central distributed system | zentrales Verbundsystem |
| 一般 | construction and management of distributed office systems | Bau und Management von verteilten Bürosystemen |
| 信息技术 | distributed AI-system | verteiltes künstliche-Intelligenz-System |
| 信息技术 | distributed AI-system | verteiltes KI-System |
| 信息技术 | distributed artificial intelligence system | verteiltes KI-System |
| 信息技术 | distributed artificial intelligence system | verteiltes künstliche-Intelligenz-System |
| 人工智能 | distributed artificial-intelligence system | verteiltes System der Künstlichen Intelligenz |
| 微电子学 | distributed computer system | aufgeteiltes Computersystem |
| 自动化设备 | distributed computer system | verteiltes Rechnersystem |
| 信息技术 | distributed computer system | verteiltes Computersystem |
| 计算 | distributed computer system | verteiltes Rechnersystem (Mehrprozessorsystem mit räumlich und aufgabenseitig verteilten Komponenten) |
| 信息技术, 运输 | distributed control system | dezentralisiertes Steuerungssystem |
| 微电子学 | distributed data base system | verteiltes Datenbanksystem |
| 商业活动, 信息技术 | distributed data processing system | verteiltes Datenverarbeitungssystem |
| 信息技术, 数据处理 | distributed database management system | verteiltes Datenbankverwaltungssystem |
| 微软 | Distributed File System | verteiltes Dateisystem (A service that allows system administrators to organize distributed network shares into a logical namespace, enabling users to access files without specifying their physical location and providing load sharing across network shares) |
| 计算 | distributed file system | verteiltes Dateisystem |
| 信息技术 | distributed hierarchical control system | verteiltes hierarchisches Steuerungssystem |
| 微电子学 | distributed intelligence microprocessor system | Mikrorechnersystem mit verteilter Intelligenz |
| 微电子学 | distributed intelligence system | System mit verteilter Intelligenz (mit mehrfachen Mikroprozessoren, von denen jeder eine feste Funktion ausführt) |
| 微电子学 | distributed intelligence system | nichtzentrales Verarbeitungssystem |
| 信息技术 | distributed knowledge base system | verteiltes Wissensbasen-System |
| 一般 | distributed knowledge-based information systems | verteilte wissenschaftsverarbeitende Informationssysteme |
| 教育 | distributed learning system | System des verteilten Lernens |
| 电信 | distributed operating system | verteiltes Betriebssystem |
| 电脑数控 | distributed parameter system | System mit verteilten Parametern |
| 自动控制 | distributed process computer system | verteiltes Prozessrechensystem |
| 自动化设备 | distributed processing system | verteiltes Datenverarbeitungssystem |
| 微电子学 | distributed processing system | verteiltes Verarbeitungssystem |
| 计算 | distributed processing system | verteiltes Datenverarbeitungssystem (zusammengesetzt aus räumlich und aufgabenmäßig getrennten Teilsystemen) |
| 自动化设备 | distributed switching system | System mit verteilter Vermittlung |
| 信息技术 | distributed system | verteiltes System |
| 计算 | distributed system | verteiltes System (mit räumlich verteilten und aufgabenmäßig getrennten Teilsystemen) |
| 微软 | Distributed System Designer | Designer für verteilte Systeme (A set of design tools in Visual Studio 2005 Team Architect Edition that help reduce the complexity of developing and deploying service-oriented applications) |
| 信息技术 | distributed system network | verteiltes Netzwerk |
| 一般 | distributed systems | verteilte Systeme |
| 信息技术 | distributed systems environment | verteilte Systemumgebung |
| 信息技术 | distributed systems environment | verteilte Systeme |
| 信息技术 | distributed systems management | Verwaltung der verteilten Systeme |
| 微电子学 | distributed-computing systems | Systeme für verteilte dezentrale Datenverarbeitung |
| 电子产品 | distributed-control system | direkt gesteuertes System |
| 电子产品 | distributed-control system | direkt gesteuertes Vermittlungssystem |
| 计算 | distributed-intelligence microprocessor system | dezentralisiertes Mikrorechnersystem (Multimikroprozessorsystem) |
| 计算 | distributed-intelligence microprocessor system | Mikroprozessorsystem mit verteilter Intelligenz |
| 计算 | distributed-intelligence system | System mit verteilter Intelligenz |
| 自动控制 | distributed-parameter system | System mit verteilten Parametern |
| 信息技术 | heterogeneous distributed system | heterogenes verteiltes System |
| 信息技术 | loosely coupled distributed system | lose verbundenes verteiltes System |
| 生物学 | loosely coupled distributed system | loses gekoppeltes verteiltes System |
| 信息技术 | multifunctional distributed computing system | multifunktionales Rechenverteilungssystem |
| 信息技术 | multifunctional distributed system | multifunktionales Rechenverteilungssystem |
| 信息技术 | predictable reliability of distributed systems | voraussagbare Zuverlässigkeit von verteilten Systemen |
| 信息技术 | Software environment for the design of open distributed systems | Softwareumgebung für den Entwurf offener verteilter Systeme |
| 一般 | stand alone or distributed control system | betriebssystemunabhängiges oder verteiltes Steuersystem |
| 医疗的 | system of local distributed experts | System von örtlich verteilten Experten |
