Terms containing Distinction

Subject	English	German
gen.	... A distinction is made between ...	Man unterscheidet zwischen
coal.	a distinction is made between advancing and retreating working	man unterscheidet streichenden Abbau und Rueckbau
met.	a distinction is made between direct hardening, single hardening and double hardening	man unterscheidet zwischen Direkt-,Einfach-und Doppelhaerten
gen.	a distinction without difference	ein nomineller Unterschied
gen.	a distinction without difference	Haarspalterei
gen.	distinction against	Unterscheidung gegenüber
gen.	distinction compared to	Unterscheidung gegenüber
gen.	distinction drawn between ...	Abgrenzung
gen.	distinction from earlier case law	Änderung der Rechtsprechung
econ.	distinction in kind	prinzipieller Unterschied
econ.	distinction in kind	wesentlicher Unterschied
econ.	distinction in kind	qualitativer Unterschied
gen.	distinction of cases	Fallunterscheidung
opt.	distinction of colour	Farbunterschied
h.rghts.act.	distinction on the grounds of political affinity	Unterscheidung aus dem Grund der politischen Affinität
h.rghts.act.	distinction on the grounds of political affinity	Unterscheidung aufgrund der politischen Affinität
gen.	have the distinction of...	sich dadurch auszeichnen, dass
gen.	have the distinction of being ...	sich dadurch auszeichnen, dass man ... ist
gen.	in distinction from	im Unterschied zu
gen.	... makes no distinction between ...	macht keinen Unterschied zwischen
gen.	without distinction of person	ohne Ansehung der Person veraltet und Rechtssprache
gen.	without distinction of person	ohne Ansehen der Person
gen.	without distinction on ground of nationality or residence	ohne Berücksichtigung der Staatsangehörigkeit oder Aufenthaltsberechtigung
law	without distinction on grounds of nationality	ohne Unterscheidung nach Staatsangehörigkeit
law	without distinction on grounds of nationality or residence	ohne unterscheidung nach Staatsangehörigkeit oder Aufenthaltsort