Subject | English | German |
construct. | architectural space having no distinct boundaries and freely merging with adjacent architectural space | fließender Raum |
gen. | as distinct from | zu unterscheiden von |
gen. | as distinct from | mit Ausnahme |
environ. | as distinct from specimens which | im Unterschied zu Exemplaren, die |
opt. | distance of distinct vision | deutliche Sehweite (the distance at which the unaided eye views the object directly) |
mining. | distinct bedding | deutliche Schichtung |
tech. | distinct bedding | deutliche Schicht |
met. | distinct cleavage | deutliche Spaltbarkeit |
fin. | distinct Community support framework | besonderes geminschaftliches Förderkonzept |
comp., MS | distinct count measure | Distinct Count Measure (A measure commonly used to determine for each member of a dimension how many distinct, lowest-level members of another dimension share rows in the fact table) |
nat.res. | distinct horizon boundary | deutlicher Horizontübergang |
nat.res. | distinct horizon boundary | deutliche Horizontgrenze |
econ., commer., polit. | distinct market | gesonderter Markt |
transp., mater.sc. | distinct parts version | aufgelöste Bauweise |
comp., MS | distinct product | eindeutig identifizierbares Produkt (A uniquely identifiable product) |
opt. | distinct seeing distance | deutliche Sehweite |
biol. | distinct variety | unterscheidbare Sorte |
opt. | distinct vision | deutliches Sehen |
math. | distinct zeroes | Nullen mit verschiedenen Werten |
opt. | field of distinct vision | deutliches Sehfeld |
health. | gross mass concentration, as distinct from respirable mass was measured | die Gesamtmassenkonzentration wurde gemessen im Gegensatz zur lungengaengigen Masse |
opt. | least distance of distinct vision | Normsehweite |
opt. | least distance of distinct vision | deutliche Sehweite |
opt. | least distance of distinct vision | kleinste deutliche Sehweite |
opt. | least distance of distinct vision | Bezugssehweite |
opt. | nearest distance of distinct vision | deutliche Sehweite |
opt. | nearest distance of distinct vision | kleinste deutliche Sehweite |
opt. | nearest distance of distinct vision | Normsehweite |
opt. | nearest distance of distinct vision | Bezugssehweite |
nat.sc., life.sc. | the benthos, particularly in the neritic zone, shows distinct vertical zonation | besonders in der neritischen Zone weist das Benthos eine deutlich vertikale Gliederung auf |
gen. | ... the determination of the Nine to establish themselves as a distinct and original entity | ... die Entschlossenheit der Neun, als ein eigenständiges, unverwechselbares Ganzes aufzutreten |
gen. | the distinct character of the European entity | der eigenständige Charakter des europäischen Ganzen |
met. | the segregation into bands is quite distinct even for rather thick bands | die Zeilenseigerung ist sogar bei ziemlich breiten Zeilen gut ausgepraegt |
gen. | to be distinct from smth. | sich von etw. unterscheiden |
microel. | two pieces of distinct information | zwei bestimmte Informationen |