Terms containing Disproportionate

Subject	English	German
f.trade.	be disproportionate to	außer Verhältnis zu etw. stehen
f.trade.	create a disproportionate administrative charge	einen unverhältnismäßigen Verwaltungsaufwand erfordern
f.trade.	sth creates a disproportionate administrative charge	etwas erfordert verursacht einen unverhältnismäßigen Verwaltungsaufwand
econ.	disproportionate administrative burden	unverhältnismässig hoher Verwaltungsaufwand
f.trade.	disproportionate effort	unverhältnismäßiger Aufwand
f.trade.	disproportionate fees	unverhältnismäßige Gebühren
tax.	disproportionate high remuneration	unverhältnismäßig hohe Vergütungen
tax.	disproportionate loss of revenue	unangemessener Einnahmeverlust
tax.	disproportionate losses of revenue	unangemessene Einnahmeverluste
math.	disproportionate subclass numbers	nichtproportionale Unterklassenbesetzung
stat., scient.	disproportionate sub-class numbers	nicht proportionale Unterklassenbesetzung
stat.	disproportionate subclass numbers	Zerlegung (von Mischverteilungen)
gen.	disproportionate to	stehen außer Verhältnis zu
f.trade.	entail disproportionate costs	unverhältnismäßig hohe Kosten verursachen
gen.	having a disproportionate number of old people	überaltert
tech.	local disproportionate increase	Zunahme/örtliche
tech.	local disproportionate increase	örtliche unproportionale Zunahme
f.trade.	need a disproportionate administrative charge	unverhältnismäßigen Verwaltungsaufwand erfordern
f.trade.	pecuniary penalty which is disproportionate to smb's income	Geldbuße, die in keinem angemessenen Verhältnis zu jdns Einkünften steht
law	prohibition of disproportionate measures	Übermaßverbot
f.trade.	put a disproportionate administrative burden on	einen unverhältnismäßig hohen Verwaltungsaufwand für jdn nach sich ziehen (smb)
law	reduction of a pecuniary penalty which is disproportionate to his incomes	Verringerung einer Geldbuße,die in keinem angemessenen Verhältnis zu den Einkünften steht