| Subject | English | German |
| health., med. | acquired aphasia with convulsive disorder | Landau-Kleffner-Syndrom |
| health., med. | acquired aphasia with convulsive disorder | erworbene epileptische Aphasie |
| health. | acquired disorder | erworbenes Leiden |
| health. | acquired disorder | erworbene Störung |
| med. | acute brain disorder | akutes hirnorganisches Psychosyndrom |
| med. | affective disorder | affektive Psychose |
| med. | affective disorder | Affektstörung |
| med. | affective disorder | zirkuläres Irresein |
| med. | affective disorder | manischdepressives Irresein |
| med. | affective disorder | Zyklothymie |
| med. | affective disorder | zirkuläre Psychose |
| med. | affective disorder | periodisches Irresein |
| med. | affective disorder | Zyklophrenie |
| gen. | affective disorder | affektive Störung |
| med. | alogical disorder of the mental process | alogische Denkstoerung |
| gen. | anancastic personality disorder | zwanghafte Persönlichkeitsstörung |
| gen. | anancastic personality disorder | anankastische Persönlichkeitsstörung |
| microel. | anneal the lattice disorder | die Gitterstörung ausheilen |
| health., engl. | Anorexia Nervosa and Associated Disorders | Anorexia Nervosa and Associated Disorders |
| med. | antisocial disorders | Persönlichkeitsstörung |
| gen. | anti-social personality disorder | antisoziale Persönlichkeitsstörung |
| med. | antisocial personality disorders | Persönlichkeitsstörung |
| emerg.care | anxiety disorder | Angststörung |
| gen. | anxiety disorder | Angststörung |
| ed. | articulation disorder | Aussprachestörung |
| health., med. | Asperger's disorder | autistische Störung |
| health., med. | Asperger's disorder | Asperger-Syndrom |
| med. | association disorder | Assoziationsstoerung |
| gen. | asthenic personality disorder | abhängige Persönlichkeitsstörung |
| gen. | asthenic personality disorder | asthenische Persönlichkeitsstörung |
| ed. | attention deficit and hyperactivity disorder | Hyperaktivität |
| ed. | attention deficit and hyperactivity disorder | Konzentrations- und Aktivitätsstörung |
| health. | Attention Deficit Disorder | Aufmerksamkeitsdefizit-Störung |
| emerg.care | attention deficit disorder | Aufmerksamkeitsstörung |
| gen. | attention deficit disorder ADD | Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom ADS-Syndrom |
| health., med. | Attention Deficit Hyperactivity Disorder | Aufmerksamkeitsdefizit-Störung mit Hyperaktivität |
| health., med. | Attention Deficit Hyperactivity Disorder | Aufmerksamkeitsdefizit- und Hyperaktivitätssyndrom |
| health., med. | Attention Deficit Hyperactivity Disorder | Aufmerksamkeitsdefizit- und Hyperaktivitätsstörung |
| gen. | attention deficit hyperactivity disorder ADHD | Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung ADHS |
| gen. | attention deficit hyperactivity disorder ADHD | Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom mit Hyperaktivität ADHS |
| gen. | attention deficit hyperactivity disorders ADHD | Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörungen ADHS |
| med. | atypical pervasive developmental disorder | atypische massive Entwicklungsstörung |
| med. | auditory disorder | Hoermangel |
| med. | auditory disorder | Hoerdefekt |
| med. | auditory disorder | Hoerschaden |
| health., med. | autism spectrum disorder | tief greifende Entwicklungsstörung |
| health., med. | autism spectrum disorder | Autismus-Spektrum-Störung |
| health., med. | autistic disorder | Kanner-Syndrom |
| health., med. | autistic disorder | frühkindlicher Autismus |
| health., med. | autistic disorder | infantiler Autismus |
| med. | autoimmune disorder | Autoaggressionskrankheit |
| med. | autoimmune disorder | Autoimmunerkrankung |
| med. | autoimmune disorder | Autoimmunkrankheit |
| med. | autonomic nervous disorder | vegetative Dystonie |
| gen. | avoidant personality disorder | ängstlich-vermeidende Persönlichkeitsstörung |
| gen. | avoidant personality disorder | selbstunsichere Persönlichkeitsstörung |
| agric. | bales left in disorder | ungestapelte Ballen |
| amer. | behavior disorder | Verhaltensstörung |
| social.sc., health. | behaviour disorder | Verhaltensstörung |
| med. | behaviour disorders | Verhaltensstörungen |
| ed. | behavioural disorders | Verhaltensstörungen |
| health. | bipolar affective disorder | manisch-depressive Psychose |
| health. | bipolar affective disorder | bipolarische manisch-depressive Erkrankung |
| health. | bipolar affective disorder | manisch-depressive Erkrankung |
| gen. | bipolar affective disorder | bipolare affektive Störung |
| health. | bipolar disorder | bipolarische manisch-depressive Erkrankung |
| health. | bipolar disorder | bipolare affektive Störung |
| med. | bipolar disorder | manisch-depressive Krankheit |
| med. | bipolar disorder | manisch-depressive Störung |
| health. | bipolar disorder | manisch-depressive Psychose |
| gen. | bipolar disorder | manisch-depressive Erkrankung |
| gen. | bipolar disorder | bipolare Störung |
| health. | bipolar mood disorder | manisch-depressive Erkrankung |
| health. | bipolar mood disorder | bipolarische manisch-depressive Erkrankung |
| health. | bipolar mood disorder | bipolare affektive Störung |
| health. | bipolar mood disorder | manisch-depressive Psychose |
| health., med. | bleeding disorder | Blutungsstörung |
| med. | blood-coagulation disorders | Blutgerinnungsstoerung |
| health. | bone or joint disorder | Knochen- oder Gelenkschaden |
| gen. | borderline personality disorder BPD | Borderline-Persönlichkeitsstörung |
| emerg.care | brief psychotic disorder | Durchgangssyndrom |
| gen. | cardiac conduction disorders | Erregungsleitungsstörungen |
| gen. | Central Auditory Processing Disorder CAPD | zentralauditive Verarbeitungsstörung ZAVS |
| gen. | Central Auditory Processing Disorder CAPD | Zentral-Auditive Verarbeitungs-Störung (ZAVS) |
| med. | cerebral disorder | Hirnschaedigung |
| med. | cerebral disorder | Hirnverletzung |
| gen. | cerebral language disorder | zentrale Sprachstörung |
| health. | character disorder | Charakterstörung |
| med. | character disorder | Charakterstörungen |
| ed. | child with attention deficit and hyperactivity disorder | Kind mit Konzentrations- und Aktivitätsstörung |
| med. | childhood behavioral disorders | Störungen des sozialen Verhaltens bei Kindern |
| med. | childhood behavioural disorders | Störungen des sozialen Verhaltens bei Kindern |
| health., med. | childhood disintegrative disorder | massive Entwicklungsstörung in der Kindheit beginnend |
| gen. | chronic disorder | chronische Störung |
| health. | chronic respiratory disorder | chronische Atembeschwerden |
| med. | circulatory disorder | Kreislaufstörung |
| gen. | circulatory disorders | Kreislaufstörungen |
| gen. | circulatory disorders | Durchblutungsstörungen |
| law | civil disorder | Widerstand gegen die Staatsgewalt |
| law | pol civil disorder | Widerstand gegen die Staatsgewalt |
| health. | coagulation disorder | Blutgerinnungsstörung |
| ed. | communication disorder | Kommunikationsbehinderung |
| emerg.care | concentration disorder | Aufmerksamkeitsstörung |
| med. | concentration disorders | Konzentrationsstörungen |
| gen. | conduct disorder | Verhaltensstörung |
| health. | congenital disorder of the blood production process | erblich bedingte Störung der Blutproduktion |
| gen. | congenital genetic disorders | Erbkrankheiten |
| health. | conjuntival disorder | Bindehautreizung |
| med. | connective tissue disorder | Bindegewebserkrankung |
| gen. | contact disorder | Kontaktstörung |
| gen. | convulsion disorder | Krampfleiden |
| gen. | cornification disorder | Verhornungsstörung |
| health. | cumulative trauma disorder | Muskel- und Skeletterkrankung |
| health. | cumulative trauma disorders | Muskel- und Skeletterkrankung |
| med. | cyclical disorder | Zyklusstörung |
| med. | cyclical disorder | Periodenstörung |
| gen. | dependent personality disorder | abhängige Persönlichkeitsstörung |
| gen. | dependent personality disorder | dependente Persönlichkeitsstörung |
| gen. | development disorder | Entwicklungsstörung |
| med. | developmental disorder | Entwicklungsstörung |
| med. | Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders fourth edition | DSM-IV |
| agric. | digestive disorder | Verdauungsstörung |
| health. | disorder of breathing | Atemstörung |
| health. | disorder of breathing | Atembeschwerden |
| med. | disorder of cholesterol metabolism | Cholesterinstoffwechselstoerung |
| med.appl. | disorder of colour vision | Farbsinnstörung |
| med.appl. | disorder of colour vision | partielle Farbenblindheit |
| med.appl. | disorder of colour vision | Farbenfehlsichtigkeit |
| gen. | disorder of the metabolism | Stoffwechselstörung |
| med. | disorder of sensibility | Empfindungsstörung |
| med. | disorder of sensibility | Empfindungsanomalie |
| med. | disorder of speech development | Sprachentwicklungsstörung |
| health. | disorder of the joints | Gelenkleiden |
| health. | disorder of the joints | Gelenkerkrankung |
| health. | disorder of the mental process | Denkstoerung |
| med. | disorder of the spindle apparatus | Spindelstörung |
| phys. | disorder pressure | Entropiedruck |
| math. | disorder problem | Wechselbruchpunkt-Problem |
| math. | disorder problem | Phasenwechsel-Problem |
| phys. | disorder scattering | ungeordnete Streuung |
| phys. | disorder scattering | diffuse Streuung |
| radiat. | disorder scattering | Unordnungsstreuung |
| radiat. | disorder scattering | Diffusionsstreuung |
| med. | disorders of joints | Erkrankungen der Gelenke |
| med. | disorders of movement | Bewegungsstoerung |
| med. | disorders of pregnancy | Schwangerschaftsbeschwerden |
| med. | disorders of sex development | Störungen der Geschlechtsentwicklung |
| med. | disorders of tendons | Erkrankungen der Sehnen |
| gen. | dissocial personality disorder | dissoziale Persönlichkeitsstörung |
| gen. | dissociative identity disorder DID | dissoziative Identitätsstörung |
| gen. | dissociative personality disorder | dissoziative Persönlichkeitsstörung |
| med. | drive disorder | Antriebsstörung |
| gen. | sexual drive disorder | sexuelle Triebstörung |
| ed. | eating disorder | Ernährungsstörung |
| gen. | eating disorder | Essstörung |
| gen. | eating disorders | Essstörungen |
| gen. | eccentric personality disorder | exzentrische Persönlichkeitsstörung |
| emerg.care | electrolyte disorder | Elektrolytstörung |
| med. | emotional disorder | emotionales Leiden |
| health. | emotional disorder | psychische Störung |
| med. | emotional disorder | emotionale Erkrankung |
| med. | emotional disorders | psychische Störungen |
| gen. | emotionally unstable personality disorder | emotional instabile Persönlichkeitsstörung |
| health. | endocrine disorder | Störung des Stoffwechsels |
| health. | endocrine system disorder | Störung des Stoffwechsels |
| environ. | environmental disorder | Umweltbeeinträchtigung |
| environ. | environmental disorder | Verschlechterung der Umweltverhältnisse |
| ed., R&D. | European research action on learning disorders as a barrier to human development COST Action A8 | europäische Forschungsaktion über Lernstörungen als Hemmnis der menschlichen Entwicklung COST-Aktion A8 |
| med. | extrapyramidal gait disorder | extrapyramidale Gangstoerung |
| med. | extrapyramidal motor disorders | extrapyramidale Bewegungsstoerung |
| gen. | factitious disorder by proxy FDP | Münchhausen-Stellvertreter-Syndrom |
| gen. | fertility disorder | Fertilitätsstörung |
| h.rghts.act. | First Gender Identity Disorder Unit | Erste Einrichtung für Geschlechtsidentitätsstörungen |
| gen. | foehn disorder | Föhnkrankheit |
| health. | formal disorder of the mental process | formale Denkstoerung |
| gen. | functional circulatory disorders | funktionelle Kreislaufstörungen |
| gen. | functional disorder | Funktionsstörung |
| tech. | gastric disorder | Magenleiden |
| med. | gastric disorder | Magenkrampf |
| gen. | gastrointestinal disorder | Magen-Darm-Störung |
| med. | generalised anxiety disorder | generalisierte Angststörung (Andrey Truhachev) |
| health. | generalized anxiety disorder | generalisierte Angststörung |
| gen. | generalized anxiety disorder GAD | generalisierte Angststörung |
| health. | genetic disorder | genetische Krankheit |
| med. | genetic disorder | genetische Störung |
| health. | geriatric disorder | Alterskrankheit |
| gen. | get into disorder | in Unordnung geraten |
| brit. | gynaecological disorder | Frauenleiden |
| brit. | gynaecological disorder | Frauenkrankheit |
| amer. | gynecological disorder | Frauenleiden |
| amer. | gynecological disorder | Frauenkrankheit |
| med. | haemoglobin disorder | Hämoglobinose (haemoglobinopathia) |
| med. | haemoglobin disorder | Hämoglobinopathie (haemoglobinopathia) |
| gen. | health disorder | Gesundheitsstörung |
| gen. | health disorders | Gesundheitsstörungen |
| health. | hearing disorders | Hörstörungen |
| med. | heart disorder | Herzleiden |
| med. | hereditary disorder | erbliche Krankheit |
| med. | hereditary disorder | erbliche Erkrankung |
| med. | hereditary disorder | hereditäre Erkrankung |
| med. | hereditary disorder | Erbkrankheit |
| med. | hereditary disorder affecting coagulation of blood | erblicher Blutgerinnungsdefekt |
| gen. | histrionic personality disorder | histrionische Persönlichkeitsstörung |
| med. | hypertensive disorder | Bluthochdruck-Erkrankung |
| gen. | immature personality disorder | unreife Persönlichkeitsstörung |
| gen. | impulse control disorder | Impulskontrollstörung |
| gen. | impulsive personality disorder | impulsive Persönlichkeitsstörung |
| gen. | insecure personality disorder | haltlose Persönlichkeitsstörung |
| law | instigating mass disorder | Anstiftung zu Massenunruhen |
| psychol. | Internet addiction disorder | Internetsucht (Andrey Truhachev) |
| gen. | internet addiction disorder IAD | Internet-Abhängigkeits-Syndrom IAS |
| med. | intracranial disorder | Hirnschaden |
| med. | inventory of rare disorders | Bestandaufnahme seltener Erkrankungen |
| med. | kidney disorder-related | nephrotisch |
| gen. | kidney disorder-related | Nierenkrankheiten betreffend |
| med. | kinetic disorders | Bewegungsstoerung |
| med. | labyrinthine disorder | Labyrinthstörung |
| gen. | language disorder | Sprachstörung |
| med. | language disorders | Sprachstoerungen |
| med. | late luteal phase dysphoric disorder | prämenstruelle Spannung |
| med. | late luteal phase dysphoric disorder | prämenstruelle Verstimmung |
| med. | late luteal phase dysphoric disorder | prämenstruelles Syndrom |
| microel. | lattice disorder | Gitterstörung |
| chem., el. | lattice disorder | Gitterfehlordnung |
| med. | learning disorder | Lernschwäche |
| health. | learning disorder | Lernstoerung |
| med. | learning disorder | Lernstörung |
| med. | learning disorder | Lernbehinderung |
| gen. | libido disorder | Libidostörung (Störung des sexuellen Verlangens) |
| gen. | lipid metabolic disorder | Fettstoffwechselstörung |
| gen. | liver disorders | Leberfunktionsstörungen |
| gen. | lung disorders | Funktionsstörungen der Lunge |
| health. | lung function disorders | Lungenfunktionsstörungen |
| health. | lymphoblastic B cell disorder | Lymphoblast-B-Störung |
| health. | lymphoproliferative disorder | lymphoproliferative Störung |
| health., agric. | Management Committee COST 813 - Diseases and Disorders in Forest Tree Nurseries | Verwaltungsausschuß COST 813 Krankheiten und Schäden in Forstbaumschulen |
| gen. | manic disorder | manisches Zustandsbild schweiz. |
| med. | manic-depressive disorder | manisch-depressive Störung |
| med. | manic-depressive disorder | bipolare Störung |
| med. | manic-depressive disorder | manisch-depressive Psychose |
| med. | manic-depressive disorder | manisch-depressive Krankheit |
| gen. | manic-depressive disorder | manisch-depressive Erkrankung |
| med. | material disorder of the mental process | inhaltliche Denkstoerung |
| gen. | maturation disorder | Reifestörung |
| emerg.care | memory disorder | Gedächtnisstörung |
| gynecol. | menstrual disorder | Regelstörung |
| med. | mental disorder | Einstellungsstörung |
| gen. | mental disorder | mentale Störung |
| law, ADR | mental disorder | Geistesschwäche |
| health. | mental disorder | geistesgestört sein |
| health. | mental disorder | geistige Beeinträchtigung |
| health. | mental disorder | Persönlichkeitsstörung |
| health. | mental disorder | geistige Störung |
| health. | mental disorder | Geisteskrankheit |
| health. | mental disorder | Geistesstoerung |
| gen. | mental disorder | seelische Störung |
| gen. | mental disorder | Geistesgestörtheit |
| gen. | mental disorder | psychische Störung |
| med. | mental disorder | Gemütskrankheit |
| med. | mental disorder | Psychopathie |
| gen. | mental disorder | Geistesstörung |
| gen. | mental disorders | psychische Störungen |
| ed. | mental disorders in children | psychische Störungen bei Kindern |
| health. | mental health disorder | geistige Störung |
| gen. | metabolic disorder | metabolische Störung |
| med. | metabolic disorder | Stoffwechselstörung |
| emerg.care | metabolic disorder | Stoffwechselentgleisung |
| gen. | metabolic disorder | Stoffwechselkrankheit |
| gen. | metabolism disorder | Stoffwechselstörung |
| med. | micturition disorder | Miktionsstörung |
| health. | mild cognitive disorder | leichte kognitive Störung |
| phys. | molecular disorder | molekulares Chaos |
| med. | mood disorder | Affektstörung |
| med. | mood disorder | affektive Psychose |
| med. | mood disorder | affektive Störung |
| med. | motor disorders | Bewegungsstoerung |
| med. | movement disorder | Bewegungsstörung |
| gen. | multiple personality disorder | multiple Persönlichkeitsstörung |
| med. | muscle disorder | Muskelstörung |
| gen. | muscle disorders | fehlerhafter Spannungszustand |
| gen. | muscle disorders | Dystonie |
| med. | muscular disorder | Muskelstörung |
| social.sc., health. | musculoskeletal disorder | Muskel-Skelett-Erkrankung |
| social.sc., health. | musculoskeletal disorder | Erkrankung des Bewegungsapparats |
| gen. | musculoskeletal disorders | Muskel-Skelett-Erkrankungen |
| med. | myeloproliferative disorder | myeloproliferatives Syndrom |
| med. | myeloproliferative disorder | myeloproliferative Erkrankung |
| gen. | narcissistic personality disorder | narzisstische Persönlichkeitsstörung |
| gen. | nervous disorders | nervöse Störungen |
| med. | nervous system disorder | Neuropathie |
| gen. | nervous system disorder | Nervenleiden |
| health. | neurological disorder | neurologische Störung |
| gen. | neurological disorders | neurologische Störungen |
| health., med. | neuromuscular disorder | neuromuskuläre Störung |
| med. | neurosensory disorder | neurosensorische Erkrankung |
| gen. | neurotic personality disorder | neurotische Persönlichkeitsstörung |
| agric. | non-bacterial disorders of wines | Fehler |
| amp. | non-bacterial disorders | Weinfehler (of wine) |
| health. | nutritional disorder | Ernährungsstörung |
| health. | nutritional disorder | ernährungsbedingte Störung |
| health. | nutritional disorder | Nährschaden |
| health. | nutritional disorder | Ernährungskrankheit |
| emerg.care | obsessive-compulsive disorder | Zwangsstörung |
| gen. | obsessive-compulsive disorder | zwanghafte Verhaltensstörung |
| med. | obsessive-compulsive disorder | Zwangserkrankung |
| gen. | obsessive-compulsive disorder OCD | Zwangsstörung |
| med. | obsessive-compulsive disorder | obsessiv-kompulsive Störung |
| gen. | obsessive-compulsive disorder | Zwangsneurose |
| med. | occlusal disorders | Okklusionsstörungen |
| health. | occupational cervicobrachial disorder | berufsbedingte Brachialgie |
| health. | occupational cervicobrachial disorder | berufsbedingtes Zervikobrachialsyndrom |
| health. | occupational eye disorder | berufsbedingte Sehstörung |
| met. | order-disorder transformation | Ordnungs-Unordnungs-Umwandlung |
| phys. | order-disorder transition | Übergang von Ordnung nach Unordnung |
| phys. | order-disorder transition | Ordnungs-Unordnungs-Übergang |
| phys. | orientation disorder | Orientierungsunordnung |
| health. | orthopaedic disorder | othopädische Behinderung |
| lab.law. | osteoarticular disorder | Knochen-und Gelenkerkrankung |
| dialys. | other renal disorders | andere Nierenkrankheiten |
| med. | panic disorder | Panikstörung |
| med. | paralogic disorder of reasoning | paralogische Denkstörung |
| gen. | paranoid personality disorder | wahnhafte Persönlichkeitsstörung |
| gen. | paranoid personality disorder | paranoide Persönlichkeitsstörung |
| gen. | passive-aggressive personality disorder | passiv-aggressive Persönlichkeitsstörung |
| health. | perception disorder | Wahrnehmungsstörung |
| health. | personality disorder | Charakterstörung |
| gen. | personality disorder | Persönlichkeitsstörung |
| gen. | personality disorder trait | Persönlichkeitsstörung |
| med. | personality disorders | Persönlichkeitsstörungen |
| health. | personality disorders/disordered personality | Persönlichkeitsstörungen |
| ed. | pervasive development disorder | pervasive Entwicklungsstörung |
| health., med. | pervasive developmental disorder | Autismus-Spektrum-Störung |
| health., med. | pervasive developmental disorder | tief greifende Entwicklungsstörung |
| health., med. | pervasive developmental disorder not otherwise specified | nicht näher bezeichnete tief greifende Entwicklungsstörung |
| health. | physical disorder | somatische Störung |
| health. | physical disorder | physische Störung |
| med. | physical disorders | somatische Störungen |
| med. | physical disorders | physische Störungen |
| refrig. | physiological disorder | physiologische Krankheit |
| med. | posttraumatic disorder | psychisches Belastungssyndrom |
| med. | posttraumatic disorder | posttraumatische Belastungsstörung |
| med. | posttraumatic stress disorder | psychisches Belastungssyndrom |
| emerg.care | posttraumatic stress disorder | posttraumatische Belastungsstörung |
| med. | post-traumatic stress disorder | posttraumatische Belastungsstörung |
| gen. | post-traumatic stress disorder PTSD | posttraumatische Belastungsstörung |
| gen. | postvaccinal disorder | Impfkomplikation |
| med. | premenstrual dysphoric disorder | prämenstruelle Spannung |
| med. | premenstrual dysphoric disorder | prämenstruelle Verstimmung |
| med. | premenstrual dysphoric disorder | prämenstruelles Syndrom |
| med. | prenatal development disorders | vorgeburtliche Entwicklungsstörungen |
| med. | prenatal development disorders | vorgeburtliche Entwicklungsstoerungen |
| med. | primary and secondary antibody deficiency disorder | primärer und sekundärer Antikörpermangelzustand |
| med. | prostatic disorders | Blasenhalserkrankung |
| health. | psychic disorder | psychische Störung |
| ed. | psychic disorder | Geistesstörung |
| med. | psychic disorders | psychische Störungen |
| med. | psychological disorder | psychologische Störung |
| med. | psychological disorder | psychische Störung |
| med. | psychoneurotic disorder | Psychoneurose |
| health. | psychosensory disorder | psychosensorische Störung |
| med. | psychosensory disorders | psychosensorische Störungen |
| health. | psycho-social disorder | psychosoziale Störung |
| health. | psycho-somatic disorder | psychosomatische Störung |
| gen. | psychosomatic disorder | psychosomatische Störung |
| med. | psycho-somatic disorders | psychosomatische Störungen |
| health., R&D. | Psychotherapeutic treatment of eating disorders COST Action B6 | Psychotherapeutische Behandlung von Essstörungen COST-Aktion B6 |
| med. | pubertal disorders | Pubertätsstörung |
| earth.sc., el. | recoil energy disorder | fehlgeordnete Zone durch rückstoßenergie |
| health. | respiratory disorder | Atembeschwerden |
| health. | respiratory disorder | Atemstörung |
| gen. | schizoaffective disorder | schizoaffektive Störung |
| gen. | schizoid personality disorder | schizoide Persönlichkeitsstörung |
| gen. | schizotypal personality disorder | schizotype Persönlichkeitsstörung |
| gen. | schizotypal personality disorder | schizotypische Persönlichkeitsstörung |
| ed. | school for children with severe speech disorders | Sprachheilschule |
| phys. | Schottky disorder | Schottkysche Fehlordnung |
| phys. | Schottky disorder | Schottky-Defekt |
| gen. | sclerodermatous skin disorders | sklerodermieartige Hautveränderungen |
| med. | seasonal affective disorder | jahreszeitlich bedingte mentale Störung |
| med. | seasonal affective disorder | saisonale affektive Störung |
| gen. | seasonal affective disorder | jahreszeitlich bedingte Depression |
| dialys. | seizure disorder | Epilepsie |
| dialys. | seizure disorder | Krampfanfälle |
| gen. | sensory disorder | Sinnesstörung |
| gen. | sensory disorder | Wahrnehmungsstörung |
| gen. | sensory disorder of unfiltered perception | Reizfilterungsstörung |
| gen. | sensory processing disorder | Sinnesverarbeitungsstörung |
| gen. | sensory processing disorder | Wahrnehmungsverarbeitungsstörung |
| gen. | sexual disorder | sexuelle Störung |
| gen. | sexual disorder | Sexualstörung |
| gen. | sexual drive disorder | Sexualtriebstörung |
| gen. | skin disorders | Hautveränderungen |
| health. | sleep disorder | Somnipathie |
| health. | sleep disorder | Somnopathie |
| gen. | sleep disorder | Schlafstörung |
| med. | sleep disorders | Schlafstörungen |
| gen. | social anxiety disorder | Sozialphobie |
| med. | soft-tissue disorder | Weichgewebserkrankung |
| health. | somatic disorder | physische Störung |
| health. | somatic disorder | somatische Störung |
| med. | somatic disorders | physische Störungen |
| med. | somatic disorders | somatische Störungen |
| med. | somatization disorder | Somatisierungsstörung |
| med. | somatoform disorders | somatoforme Störungen |
| ed. | speech and language disorder | Sprechstörung |
| ed. | speech and language disorder | Sprechbehinderung |
| med. | speech disorder | Sprachfehler |
| gen. | speech disorder | Sprachstörung |
| med. | speech disorders | Sprachstörungen |
| phys. | stacking disorder | Stapelfehler |
| phys. | stacking disorder | Anordnungsfehler |
| polit. | stir up disorder | Unruhe stiften |
| gen. | stomach disorder | Magenleiden |
| med. | storage disorder | Speicherkrankheit |
| med. | storage disorder | Speicherungskrankheit |
| med. | storage disorder | Thesaurismose |
| refrig. | storage disorder | Lagerschaden |
| refrig. | storage disorder | Lagerkrankheit |
| gen. | stress disorder | Belastungssyndrom |
| phys. | structural disorder | strukturelle Unordnung |
| med. | sucking and swallowing disorders | Saug- und Schluckstörung |
| med. | sucking disorder | Saugstörung |
| med. | swallowing disorder | Dysphagie (dysphagia) |
| med. | swallowing disorder | Schluckstörung (dysphagia) |
| med. | swallowing disorder | Dysphagia (dysphagia) |
| med. | T-cell disorder | T-Zellstörung |
| health. | thinking disorder | geistige Verwirrung |
| med. | thinking disorder | geistige Verwirrtheit |
| med. | thought disorder | geistige Verwirrtheit |
| emerg.care | thought disorder | Denkstörung |
| health. | thought disorder | geistige Verwirrung |
| gen. | thought disorder | Denkstörung |
| med. | Thymus-cell disorder | T-Zellstörung |
| med. | tic disorder | Tic-Störung (Andrey Truhachev) |
| med. | topographic disorder | topographische Stoerung |
| phys. | two-dimensional disorder | zweidimensionale Fehlordnung |
| pharma., IT, transp. | vascular disorders | vaskuläre Dysregulationen |
| pharma., IT, transp. | vascular disorders | Gefässstörungen |
| med. | vein neuron disorder | angioneurotisch |
| gen. | vein neuron disorder | s.o. |
| gen. | ventilation disorder | Ventilationsstörung |
| gen. | vestibular disorder | vestibuläre Störung |
| emerg.care | vestibular disorder | Gleichgewichtsstörung |
| gen. | vestibular disorder | Gleichgewichtsstörung |
| med. | vibration tool disorder | Preßlufterkrankung |
| med. | viral disorder | Viruserkrankung |
| emerg.care | vision disorder | Sehstörung |
| med. | vision disorder | Sehstörung |
| ed. | voice and resonance disorder | Stimmschaden |
| ed. | voice and resonance disorder | Stimmbehinderung |
| ed. | voice disorder | Stimmschaden |
| ed. | voice disorder | Stimmbehinderung |
| med. | worker with respiratory disorders | Beschäftigter mit Atemstörungen |
| health. | work-related upper limb disorder | Muskel- und Skeletterkrankung |