Subject | English | German |
nat.res. | acoustic direction finder | akustisches Peilgerät |
commun., el. | Adcock direction finder | Adcock-Peiler |
tech. | Adcock direction finder | Adcock Peilanlage (Radar) |
tech. | airborne direction finder | Bordpeilgeraet |
tech. | airborne direction finder | Borpeiler |
tech. | airborne radio direction finder | Bordpeilgeraet (ATC) |
tech. | airborne radio direction-finder | Bordfunkpeilgeraet |
tech. | aircraft direction-finder | Bordpeilgeraet |
tech. | aircraft direction-finder system | Bordpeilanlage |
tech. | all-wave indicating direction finder | Allwellen-Sichtfunkpeiler |
tech. | associated direction finder station | Nebenpeilstelle |
nat.res. | auditory direction finder | Horchgerät |
nat.res. | auditory direction finder | akustisches Ortungsgerät |
commun., el. | aural direction finder | akustischer Peiler |
nat.res. | aural-null direction finder | akustisches Peilgerät |
tech. | aural-null direction finder | akustischer Minimumpeiler |
tech. | automatic direction finder | automatisches Peilgeraet |
tech. | automatic direction finder | automatischer Radiokompass |
transp. | automatic direction finder | ADF-System |
tech. | automatic direction finder | selbstanzeigender Peiler |
navig. | automatic direction finder | Radiokompass |
tech. | automatic direction finder | Kreiselkompass |
tech. | automatic direction finder | automatischer Richtungsanzeiger |
commun., el. | automatic direction finder | selbsttätiger Peiler |
commun., el. | automatic direction finder | automatischer Peiler |
commun., el. | automatic direction finder | automatische Richtungssuchanlage |
tech. | automatic direction finder | automatische Bordpeilanlage |
tech. | automatic direction finder | Funkpeilgeraet |
tech. | automatic direction finder | automatische Funkpeilanlage |
tech. | automatic direction finder ADF automatisches | automatischer Radiokompass |
tech. | automatic direction finder ADF automatisches | selbstweisendes Peilgeraet |
tech. | automatic direction finder ADF automatisches | Funkpeilgeraet |
commun., IT | automatic direction finder bearing indicator | Richtungsanzeiger des automatischen Funkpeilers |
commun. | automatic direction finder control unit | ADF-Bediengerät |
transp., avia. | automatic direction finder letdown | Durchstossen im Funkkompaßverfahren |
commun., transp. | automatic direction finder loop | Peilrahmen |
commun., transp. | automatic direction finder loop | Rahmenantenne |
commun., transp. | automatic direction finder loop | Peilantenne |
commun., transp., avia. | automatic direction finder loop | ADF-Rahmenantenne |
commun., IT | automatic direction finder reversal | Umschlag des automatischen Funkpeilers |
commun., transp. | automatic direction finder sense antenna coupler | ADF-Hilfsantennenkoppler |
tech. | automatic resetting of direction finder to zero | Nachlaufeinstellung |
tech. | automatic VHF direction finder | automatisches VHF-Peilgeraet |
tech. | automatical direction finder | automatische Bordpeilanlage |
commun., el. | balanced Adcock direction finder | symmetrischer Adcock-Peiler |
tech. | bearing plate of radio direction finder | Peilaufsatz |
tech. | bearing plate of radio direction finder | Funkpeilscheibe |
commun., el. | Bellini-Tosi direction finder | Bellini-Tosi-Peiler |
tech. | cathode-ray direction finder | Sichtpeilgeraet |
commun., el. | cathode-ray direction finder | Sichtpeiler |
tech. | cathode-ray direction finder | Kathodenstrahl-Funkpeiler |
tech. | chief of direction-finder station | Peilflugleiter |
tech. | communicated-antenna direction finder | Umschaltantennen-Peiler |
commun., el. | compensated loop direction finder | kompensierter Rahmenpeiler |
tech. | compensated-loop direction finder | kompensierter Rahmenpeiler |
phys. | crossed-loop direction finder | Kreuzrahmenpeiler |
commun., el. | crossed-loop direction finder with goniometer | Bellini-Tosi-Peiler |
gen. | direction finder | Richtungsfinder |
tech. | direction finder | Standortbestimmung (DF) |
tech. | direction finder | Ortssucher |
tech. | direction finder | Funkpeiler |
tech. | direction finder | Peilgerät |
commun., transp. | direction finder | Radiogoniometer |
mech.eng., construct. | direction finder | Stromrichtungsanzeiger |
nat.sc., transp. | direction finder | Peilfunkgerät |
tech. | direction finder | Peilantenne |
gen. | direction finder | Funkpeilgerät |
gen. | direction finder | Peiler |
tech. | direction finder in which readjustment to zero is effected automatically | Nachlaufpeiler |
tech. | direction finder network | Peilbasis |
tech. | direction finder network | Funkpeilnetz |
tech. | direction finder operator | Peilfunker |
tech. | direction finder operator | Funkmessgeraetepeiler |
tech. | direction finder repeater compass | Funkpeiltochterkompass |
tech. | direction-finder | Funkpeilgeraet |
tech. | direction-finder aerial | Peilantenne |
tech. | direction-finder approach procedure | Peilanflugverfahren |
gen. | direction-finder calibration | Funkbeschickung |
gen. | direction-finder calibration | Beschickung des Peilfunkgeräts |
commun. | direction-finder calibration station | Funkstelle die Zeichen für die Funkbeschichtung aussendet |
tech. | direction-finder signal | Peilzeichen |
phys. | direction-finder triangle | Peildreieck |
phys. | directivity diagram of direction finder | Peildiagramm |
meas.inst. | direct-reading direction finder | Peiler mit direkter Ablesung |
meas.inst. | direct-reading direction finder | direkt anzeigender Peiler |
gen. | Doppler direction finder | Dopplerpeiler |
gen. | Doppler direction finder | Doppler-Peiler |
commun., el. | double-channel cathode-ray direction finder | Zweikanalsichtpeiler |
commun., el. | double-channel cathode-ray direction finder | X-Y-Sichtpeiler |
commun., el. | elevated Adcock direction finder | H-Adcock-Peiler |
commun., el. | fixed aerial direction finder | Festantennenpeiler |
commun., el. | fixed antenna direction finder | Festantennenpeiler |
commun., el. | fixed direction finder | Festantennenpeiler |
phys. | fixed direction finder | Festrahmenpeiler |
tech. | frame direction finder | Rahmenpeiler |
tech. | ground direction finder | Bodenpeiler |
tech. | ground direction finder | Bodenpeilapparat |
tech. | ground direction finder station | Leitstelle |
tech. | ground direction finder station | Bodenpeilstelle |
tech. | ground station direction finder | Bodenpeiler |
tech. | ground-based direction finder | Bodenpeilstelle |
tech. | ground-based direction finder | Bodenfunkstelle |
tech. | gyrometric direction finder | Kompasspeiler |
tech. | high frequency direction finder | Kurzwellen-Funkpeilgeraet HF DF |
commun., el. | H-type Adcock direction finder | H-Adcock-Peiler |
tech. | indicating direction finder | Sichtpeiler |
IT, transp. | large-field direction finder | Großbereichspeiler |
tech. | left-right direction finder | Kurspeiler |
tech. | long wave direction finder | Langwellenpeiler |
commun. | long-range direction finder | Richtungsmesser für große Entfernungen |
tech. | lopp direction finder | Rahmenpeilgeraet |
tech. | lopp direction finder | Rahmenpeiler |
tech. | low-frequency direction finder | Langwellenpeiler |
tech. | main-control direction-finder station | Hauptpeilstelle |
commun., el. | manual direction finder | handgesteuerter Peiler |
tech. | MF direction finder | Mittelfrequenzpeiler |
phys. | optic direction finder | Sichtpeilgerät |
phys. | optical direction finder | Sichtpeilgerät |
tech. | pulse direction finder | Impulspeiler |
tech. | pulse direction finder | Impulspeilanlage |
phys. | radar direction finder | Funkpeilgerät |
tech. | radar search and direction finder installation | Radar-Peilanlage |
tech. | radio direction finder | Radioortungsgeraet |
tech. | radio-direction finder | Radiopeilgerät |
automat. | radio-direction finder | Radioortungsgerät |
phys. | radio direction finder | Funkpeilgerät |
phys. | radio direction finder | Radiopeilgerät |
tech. | radio direction finder | Funkpeilgeraet |
gen. | radio direction finder | Peilgerät |
tech. | radio direction finder error | Funkfehlweisung |
commun., tech. | radio direction-finder | Funkpeiler |
commun., tech. | radio direction-finder | Radiogoniometer |
nat.sc., transp. | radio direction-finder | Peilfunkgerät |
commun., el. | Robinson direction finder | Robinson-Peiler |
tech. | Robinson-Adcock direction finder | Robinson-Adcock-Peiler |
commun., el. | rotating Adcock direction finder | rotierender H-Adcock-Peiler |
commun., el. | rotating aerial direction finder | Rundsichtpeiler |
commun., el. | rotating antenna direction finder | Rundsichtpeiler |
tech. | rotating direction finder | Drehpeiler |
commun., el. | rotating loop direction finder | rotierender Rahmenpeiler |
commun., el. | rotating spaced-loop direction finder | rotierender Peiler mit zwei Rahmenantennen |
tech. | rotating-loop direction finder | Drehrahmenpeiler |
commun., el. | spaced aerial direction finder | Mehrfach-Antennenpeiler |
commun., el. | spaced antenna direction finder | Mehrfach-Antennenpeiler |
commun., el. | spaced-loop direction finder | Mehrfach-Rahmenpeiler |
tech. | storm direction finder | Gewitterpeiler |
tech. | stroboscopic direction finder | stroboskopischer Peiler |
commun., el. | switched beam direction finder | Leitstrahlpeiler |
tech. | unidirectional radio direction finder | ungerichteter Funkpeiler |
commun., el. | U-type Adcock direction finder | U-Adcock-Peiler |
tech. | wide aperture direction finder | Weitwinkel-Peilanlage |
commun., el. | wide-aperture direction finder | Großbasispeiler |
tech. | wireless direction finder | Funkpeilgeraet |