Subject | English | German |
el. | alternating current and direct current | Wechselstrom/Gleichstrom |
el. | alternating current and direct current | Gleichstrom/Wechselstrom |
transp., el. | alternating and direct current traction unit | Mehrsystemtriebfahrzeug |
IT | alternating-current and direct-current ringing | Wechselstrom-/und Gleichstromruf |
earth.sc. | biased direct current amplifier | vorgespannter Gleichstromverstärker |
transp., el. | chopper controlled direct current motor | choppergesteuerter Gleichstrommotor |
transp., el. | compound direct current traction motor | Gleichstrom-Kompoundfahrmotor |
commun. | device for measuring direct current | Gerät für Gleichstrommessungen |
el. | direct alternating current converter | Wechselstrom-Direktumrichter |
el. | direct alternating current convertor | Wechselstrom-Direktumrichter |
mun.plan., el. | direct current | Vorströmung |
earth.sc., tech. | direct current amplifier | Gleichstromverstärker |
earth.sc. | direct current amplitude discriminator | gleichstromgekoppelter Amplitudendiskriminator |
el. | direct current balancer | Gleichstrom-Ausgleichsmaschinensatz |
IT, el. | direct current-blocking unit | Gleichstromsperre |
IT, el. | direct current-blocking unit | Gleichstromsperreinheit |
mech.eng. | direct current brake magnet | Gleichstrombremsmagnet |
el. | direct current bus | Gleichstromsammelschiene |
mech.eng., el. | direct current commutator machine | Gleichstrom-Kommutatormaschine |
IT, el. | direct current component | Gleichstromanteil |
IT, el. | direct current component | Gleichstromkomponente |
el. | direct current/direct current | Gleichstrom/Gleichstrom |
el. | direct current filter | gleichstromseitiges Filter |
el. | direct current form factor | Gleichstrom-Formfaktor |
tech., el. | direct current forward-voltage-drop test | Ermittlung des Gleichstrom-Durchlass-Spannungsabfalls |
el. | direct current fuse | Gleichstromsicherung |
el. | direct current gas discharge display | Gleichspannungs-Gasentladungs-Anzeige |
earth.sc., el. | direct current generation | Gleichstromerzeugung |
earth.sc., el. | direct current generation system | Gleichstromerzeugung |
mech.eng., el. | direct current generator | Gleichstromgenerator |
mech.eng., el. | direct current generator | Dynamomaschine |
IT | direct current generator | Gleichstromtachometer |
mech.eng., el. | direct current linear motor | Gleichstrom-Linearmotor |
el. | direct current measuring transductor | Gleichstrom-Wandler |
transp., el. | direct current motor with external excitation | Gleichstrommotor mit externer Erregung |
transp., el. | direct current motor with field weakening | Gleichstrommotor mit Feldschwächung |
el. | direct current network | Gleichstromnetz |
earth.sc. | direct current pulse method of heating | Gleichstromimpuls-Aufheizungsmethode |
gen. | direct current pulse of voltage | Gleichstromimpuls |
transp., el. | direct current reactance | Gleichstromreaktanz |
earth.sc., el. | direct current resistance | Gleichstromwiderstand |
transp., el. | direct current series motor | Gleichstrom-Reihenschlußmotor |
transp., mech.eng. | direct current shunt motor | Gleichstrom-Nebenschlussmotor |
commun. | direct current signaling | Gleichstrom-Zeichengabe |
commun. | direct current signaling | Gleichstromzeichengabe |
commun. | direct current signaling | Gleichstromtastung |
IT | direct current signaling | Gleichstromsignalisierung |
commun. | direct current signalling | Gleichstromzeichengabe |
commun. | direct current signalling | Gleichstromsignalisierung |
commun. | direct current signalling | Gleichstromtastung |
commun. | direct current signalling | Gleichstrom-Zeichengabe |
el. | direct current surge capacitor | Glaettungskondensator |
el. | direct current surge capacitor | Ueberspannungsschutzkondensator |
transp. | direct current thruster | Gleichstrom-Strahlruder |
health. | direct-current accident | Gleichstromunfall |
transp., el. | direct-current automatic block | mittels Gleichstromes betriebener Selbstblock |
el. | direct-current balancer | Gleichstrom-Ausgleichmaschine |
mech.eng. | direct-current bipolar stepping motor with a single rotor | bipolarer Gleichstrom-Schrittmotor mit einteiligem Stator |
el. | direct-current equalizer | Gleichstrom-Ausgleichmaschine |
tech. | direct-current-heated individual pipe | gleichstrombeheiztes Einzelrohr |
transp. | direct-current manual block | Gleichstromhandblock |
el. | direct-current motor with brushes | Gleichstrommotor mit Bürsten |
opt. | direct-current reading instrument | gleichstromanzeigendes Instrument |
IT, earth.sc. | direct-current regulator | Gleichstromregler |
el. | direct-current relay | Gleichstromrelais |
met. | direct-current single vessel | Gleichstrom-Einkessel |
health. | direct-current stimulation | Gleichstromreizung |
commun. | direct-current telegraphy | Gleichstromtelegraphie |
transp., el. | direct-current track circuit | Gleichstromkreis bei isolierten Schienen |
transp., el. | direct-current track circuit | Gleichstrom-Gleisstromkreis |
transp., el. | direct-current track circuit | Gleisstromkreis |
commun. | direct-current transmission | Gleichstromtelegrafie |
el. | electrode direct current resistance | innerer Elektrodengleichstromwiderstand |
el. | High Voltage Direct Current | Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung |
el. | high-voltage direct current | Hochspannungsgleichstromübertragung |
el. | high-voltage direct current | Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung |
el. | high-voltage direct-current long-distance transmission | Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung über weite Strecken |
energ.ind. | high-voltage direct-current transmission | Hochspannungs-Gleichstrom-Uebertragung |
el. | indirect direct current converter | Zwischenkreis-Gleichstromumrichter |
el. | indirect direct current convertor | Zwischenkreis-Gleichstromumrichter |
earth.sc. | linear direct current amplifier | linearer Gleichstromverstärker |
transp., el. | outgoing direct current | Gleichstromausspeisung |
commun. | polar direct current system | Doppelstrombetrieb |
gen. | pulsating direct current | Mischstrom |
gen. | pulsating direct current | superponierter Wechselstrom |
gen. | pulsating direct current | unreiner Wechselstrom |
gen. | pulsating direct current | pulsierender Gleichstrom |
el. | pulsed direct current | pulsierender Gleichstrom |
nat.sc., transp. | separately excited direct current motor | fremderregter Gleichstrommotor |
commun. | single commutation direct current signaling | Gleichstromzeichengabe durch Stromumkehr |
commun. | single commutation direct current signalling | Gleichstromzeichengabe durch Stromumkehr |
earth.sc. | superconducting direct-current motor | supraleitender Gleichstrommotor |
el. | three-phase direct-current motor | 3-Phasen-Gleichstrommotor |
el. | transistor-controlled direct-current converter | transistorgesteuerter Gleichstromwandler |
el. | undulatory direct current | Wellenstrom |
transp. | warning device receiving direct current | mit Gleichstrom betriebene Einrichtung für Schallzeichen |
met. | welding set with direct current suppression capacitors | Schweissstromquelle mit Siebkondensator |
met. | welding set with direct current suppression capacitors | Schweissapparat mit Siebkondensator |