| Subject | English | German |
| commun., IT | attendant direct paging access | Vermittlungsplatz mit Personensuchberechtigung |
| busin., IT | content direct access memory | Direktzugriffsspeicher |
| gen. | direct access | Direktzugriff |
| comp. | direct access | unmittelbarer Zugriff |
| comp., MS | direct access | Direktzugriff (A way of accessing properties and methods supplied by WMI in a script as if they were automation properties and methods of an object instance) |
| telecom. | direct access | Selbstwahl |
| telecom. | direct access | selbsttätige Wahl |
| IT | direct access | direkter Zugriff |
| telecom. | direct access | Direktwahl |
| commun. | direct access | Direktanschluß (ITU-T (CCITT) I.430) |
| market., commun. | direct access | Direktzugang |
| market. | direct access | wahlfreier Zugriff |
| comp., MS | direct access | direkter Zugriff (The ability of a computer to find and go directly to a particular storage location without having to search sequentially from the beginning location. The human equivalent of random access would be the ability to find a desired address in an address book without having to proceed sequentially through all the addresses. A computer's semiconductor memory (both RAM and ROM) provides random access. Certain types of files stored on disk under some operating systems also allow random access. Such files are best used for data in which each record has no intrinsic relationship to what comes physically before or after it, as in a client list or an inventory) |
| telecom. | direct access | automatische Wahl |
| gen. | direct access | direkter Zugang |
| commun., IT | direct access by reference | direkter Referenzzugriff |
| commun. | direct access connection element | Direktanschluß-Verbindungselement (ITU-T (CCITT) I.430.E) |
| IT | direct access display | unmittelbare Anzeige |
| commun. | direct access for the distribution of messages in the data sector | Direkter Anschluß zur Verteilung von Nachrichten im Datensektor (DTAG VS AT service) |
| busin., IT | direct access memory | Direktzugriffsspeicher |
| IT | direct access method | Methode des direkten Zugriffs |
| automat. | direct access method | Direktzugriffsmethode |
| IT, tech. | direct access storage | Speicher mit wahlfreiem Zugriff |
| IT, tech. | direct access storage | Speicher mit direktem Zugriff |
| IT, tech. | direct access storage | Direktzugriffspeicher |
| IT, tech. | direct access storage | Randomspeicher |
| gen. | direct access storage | Direktzugriffsspeicher |
| IT, tech. | direct access store | Speicher mit wahlfreiem Zugriff |
| IT, tech. | direct access store | Speicher mit direktem Zugriff |
| IT, tech. | direct access store | Direktzugriffspeicher |
| IT, tech. | direct access store | Randomspeicher |
| telecom. | direct access store | Direktzugriffsspeicher |
| telecom. | direct access to external lines | direkte Amtswahl |
| AI. | Direct English Access and Control | Direktzugriff in Englisch und Steuerung, ein Frage-Antwort-System |
| opt. | direct external access | direkter Zugang von außen |
| telecom. | direct individual access | Einzelruf |
| IT | Direct Information Access Network for Europe | Informationsnetz mit Direktzugriff für Europa |
| commun., IT | direct inward system access | Durchwahlberechtigung |
| comp. | direct memory access | DMA |
| comp., MS | direct memory access | direkter Speicherzugriff (A technology that allows certain devices, such as hard disks and CD or DVD drives, to transfer information directly through the computer's memory without using the computer's processor. DMA improves the performance of the device and frees the computer's processor so it can perform other tasks) |
| commun. | direct memory access | Speicherdirektzugriff |
| IT | direct memory access | direkter Speicherzugriffskanal |
| microel. | direct memory access | direkter Speicherzugriff (auf den Arbeitsspeicher ohne Umweg über die Zentraleinheit) |
| IT | direct memory access | Direktspeicherzugriff |
| comp. | direct memory access | direkter Speicherzugriff |
| IT | direct memory access channel | DMA-Kanal |
| comp. | direct memory access channel | direkter Speicherkanal |
| IT, dat.proc. | direct memory access controller | Direct Memory Access Controller |
| IT, dat.proc. | direct memory access controller | DMA-Controller |
| comp. | direct memory access system | Direktspeicherzugriffssystem |
| comp. | direct memory access system | System des direkten Speicherverkehrs |
| comp. | direct memory access system | DMA-System |
| microel. | direct memory-access control | Steuerung des direkten Speicherzugriffs |
| microel. | direct memory-access controller | Steuerbaustein für direkten Speicherzugriff |
| microel. | direct memory-access controller | Steuerteil für direkten Speicherzugriff |
| meas.inst. | direct storage access | direkter Speicherzugriff |
| commun., IT | direct T-1 carrier access | direkter T-1-Träger Zugriff |
| gen. | direct-access | Direktzugriff |
| telecom. | direct-access call | Hotline |
| telecom. | direct-access call | Direktruf |
| commun. | direct-access dialing | Selbstwählfernverkehr |
| commun. | direct-access dialing | Selbstwahlfernverkehr |
| commun. | direct-access dialing | Selbstwählferndienst |
| commun. | direct-access dialing | automatische Fernwahl |
| commun. | direct-access dialing | oeffentliches Fernsprechnetz |
| commun. | direct-access dialling | oeffentliches Fernsprechnetz |
| commun. | direct-access dialling | Selbstwählfernverkehr |
| commun. | direct-access dialling | Selbstwahlfernverkehr |
| commun. | direct-access dialling | Selbstwählferndienst |
| commun. | direct-access dialling | automatische Fernwahl |
| telecom. | direct-access extension | Direktrufteilnehmer |
| telecom. | direct-access facility | Direktrufeinrichtung |
| IT, dat.proc. | direct-access inquiry | direkter Speicherzugriff |
| microel. | direct-access memory | direkt adressierbarer Speicher |
| comp. | direct-access memory | Speicher mit direktem Zugriff |
| comp. | direct-access memory | Direktzugriffsspeicher |
| comp. | direct-access method | Direktzugriffsmethode |
| IT | direct-memory access | direkter Speicherzugriff |
| IT | direct-memory-access channel | Kanal zum Direktzugriffspeicher |
| econ., fin. | to exclude access to direct central bank credit and other forms of monetary financing | den Zugang zu Zentralbankkrediten und anderen Formen monetärer Finanzierung ausschliessen |
| law | have direct access | direkten Zugang haben |
| law, life.sc. | parcel of land with direct access to a public right of way | Anliegergrundstück |
| comp., MS | Remote Direct Memory Access | Remotezugriff auf den direkten Speicher (A networking feature that lets one computer directly place information into the memory of another computer) |
| comp., MS | scatter/gather direct memory access | Scatter-Gather-DMA (A form of direct memory access (DMA) in which data is transferred to and from noncontiguous ranges of physical memory) |
| IT | shared direct access device | gemeinsam benutzter Direktzugriffspeicher |
| transp. | siding with direct access and exit | beiderseits angechlossenes Abstellgleis |