| Subject | English | German |
| chem. | +/--3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl 2, 2-dimethyl-3- 2-methylprop-1-enyl cyclopropylcarboxylate | Allethrin |
| chem. | bishydrogenated tallow alkyl dimethyl ammonium chloride | bishydriertes Talgalkyl-dimethylammoniumchlorid |
| chem. | coco alkyl dimethyl betaine | Cocosalkyldimethylbetain |
| pharma. | coco alkyl dimethyl betaines | Cocosalkyldimethylbetaine |
| chem. | dihardened tallow dimethyl ammonium chloride | Digehärtetes Talg-dimethylammoniumchlorid |
| chem. | 4, 6-Diamino-1, 3, 5-triazin-2-ylmethyl 0, 0-dimethyl | Menazon |
| chem. | 1, 2-Dibromo-2, 2dichloroethyl dimethyl phosphate | Naled |
| chem. | dichlorodivinyl dimethyl phosphate | Dimethyl-Dichlorvinyl-Phosphat |
| chem. | dichlorodivinyl dimethyl phosphate | Dichlordivinyldimethylphosphorsaeureester |
| chem. | 2, 2-Dichlorovinyl dimethyl phosphate | Dichlorvos |
| chem. | 2, 2-Dichlorovinyl dimethyl phosphate | Dichlordivinyl-dimethylphosphor-säureester |
| chem. | diethylene glycol dimethyl ether | Diäthylenglykoldimethyläther |
| chem. | diisobutyl-phenoxy-ethoxy-ethyl dimethyl benzyl ammonium | Benzethoniumchlorid |
| chem. | Dimethyl acetal | 1-Dimethoxy-ethan |
| chem. | Dimethyl acetal | Dimethylacetal |
| pharma. | dimethyl acetamide | Dimethylacetamid |
| chem. | dimethyl adipate | Adipinsäuredimethylester |
| chem. | dimethyl adipate | Dimethyladipat |
| chem. | dimethyl anthranilate | Dimethylanthranilat |
| chem. | 1, 3-dimethyl-barbituric acid | 1,3-Dimethylbarbitursäure |
| environ., chem. | dimethyl-benzanthracene | Dimethyl-benzathracen |
| chem. | 1, 1'-Dimethyl-4, 4'-bipyridylium ion | Paraquat |
| chem. | dimethyl carbate | Dimethylcarbat |
| chem. | Dimethyl carbonate | Dimethylcarbonat |
| chem. | dimethyl cis-2-dimethylcarbamoyl-1-methylvinyl phosphate | Dicrotophos |
| agric., chem. | dimethyl cis-1-methyl-2-1-phenyl-ethoxycarbonylvinyl phosphate | Crotoxyphos |
| chem. | Dimethyl cis-1-methyl-2-methylcarbamoylvinyl phosphate | Monocrotophos |
| food.ind., chem. | dimethyl dicarbonate | Dimethyldicarbonat |
| food.ind., chem., engl. | dimethyl dicarbonate | E 242 |
| food.ind., chem. | dimethyl dicarbonate | E242 |
| chem. | dimethyl-dichlorovinyl phosphate | Dimethyl-Dichlorvinyl-Phosphat |
| chem. | dimethyl-dichlorovinyl phosphate | Dichlordivinyldimethylphosphorsaeureester |
| chem. | dimethyl dihydroresorcinol | Dimethyldihydroresorcin |
| chem. | dimethyl ether | Methyläther |
| chem. | dimethyl ether | Dimethylether |
| chem. | dimethyl ether | Methylether |
| chem. | dimethyl ether | Dimethyläther |
| chem. | dimethyl ether | Methyloxid |
| gen. | dimethyl ether DME | Dimethylether |
| chem. | dimethyl-ether-borotrifluoride | Dimathylaetherbortrifluorid |
| chem. | dimethyl ethyl carbinol | 2-Methylbutanol-2 |
| chem. | dimethyl ethyl carbinol | Dimethyläthylkarbinol |
| chem. | dimethyl ethylphosphonate | Ethylphosphonsäuredimethylester |
| chem. | dimethyl formamide | Dimethylformamid |
| chem. | dimethyl glycol phthalate | Dimethylglykolphthalat |
| chem. | dimethyl hexynol | Dimethylhexynol |
| chem. | dimethyl isophthalate | Dimethylisophthalat |
| chem. | dimethyl itaconate | Dimethylitaconat |
| chem. | dimethyl ketone | 2-Propanon |
| nat.res. | dimethyl ketone | Aceton |
| chem. | dimethyl ketone | Propanon |
| chem. | dimethyl ketone | Aceton (Azeton) |
| chem. | dimethyl ketone | Propan-2-on |
| chem. | dimethyl ketone | Dimethylketone |
| chem. | dimethyl ketone | Azeton |
| chem. | dimethyl ketone | Dimethylketon |
| chem. | dimethyl methylphosphonate | Dimethylmethylphosphonat |
| chem. | dimethyl methylphosphonate | Methylphosphonsäuredimethylester |
| chem. | 3, 5-Dimethyl-4-methylthiophenyl methylcarbamate | Mercaptodimethur |
| med. | 1, 2-dimethyl-5-nitroimidazole | E754 |
| med. | 1, 2-dimethyl-5-nitroimidazole | Dimetridazol |
| med. | 1, 2-dimethyl-5-nitroimidazole | 1,2-Dimethyl-5-Nitroimidazol |
| chem. | dimethyl 4-nitrophenyl phosphorothioate | Parathion-methyl |
| chem. | dimethyl octanol | Dimethyloctanol |
| chem. | dimethyl oxalate | Methyloxalat |
| chem. | dimethyl-oxazolidine | Dimethyl-1,3-oxazolidin |
| chem. | 5, 5-dimethyl-3-oxocyclohex-1-enyl dimethylcarbamate | Dimetan |
| chem. | dimethyl-p-aminophenol sulphate | Genol |
| chem. | dimethyl-p-aminophenol sulphate | Dimethyl-p-aminophenolsulfat |
| chem. | dimethyl-phenylamine | Dimethyl-phenyl |
| chem. | dimethyl-phenylamine | Xylidin |
| chem. | dimethyl phosphite | Dimethylphosphit |
| agric., chem. | -dimethyl phosphorodithioate | Malathion |
| pharma. | dimethyl phtalate | Dimethylphtalat |
| chem. | dimethyl phthalate | Phthalsäuredimethylester |
| chem. | dimethyl phthalate | Dimethylphthalat |
| agric., food.ind., chem. | dimethyl polysiloxane | E 900 |
| chem. | dimethyl polysiloxane | E900 |
| agric., food.ind., chem. | dimethyl polysiloxane | Dimethylpolysiloxan |
| chem. | dimethyl pyridine | 2-6-Lutidin |
| chem. | dimethyl pyridine | Dimethylpyridin |
| food.ind., chem. | dimethyl pyrocarbonate | Dimethyldicarbonat |
| food.ind., chem. | dimethyl pyrocarbonate | E242 |
| chem. | dimethyl sebacate | Dimethylsebacat |
| med. | dimethyl sulfate | Dimethylsulfat |
| chem. | dimethyl sulfoxide | Dimethylsulfoxyd |
| chem. | dimethyl sulfoxide | Dimethyli sulfoxidum |
| med., amer. | dimethyl sulfoxide | Dimethylsulfoxid |
| environ., chem. | dimethyl sulphate | Dimethylsulfat |
| chem. | dimethyl sulphate | Schwefelsäuredimethylester |
| chem. | dimethyl sulphate | Methylsulfat |
| chem. | dimethyl sulphate | Schwefelsäure-dimethylester |
| chem. | Dimethyl sulphate | Dimethylsulfat |
| chem. | dimethyl sulphide | Dimethylsulfid |
| chem. | dimethyl sulphide | Methylsulfid |
| chem. | dimethyl sulphoxide | Dimethylsulfoxyd |
| chem. | dimethyl sulphoxide | DMSO |
| chem. | dimethyl sulphoxide | Dimethylsulfoxid |
| industr., chem. | dimethyl terephthalate | Dimethylterephthalat |
| chem. | 3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazinane-2-thione | dazomet |
| chem. | 3, 5-Dimethyl-1, 3, 5-thiadiazine-2-thione | Dazomet |
| chem. | dimethyl 2, 2, 2-trichloro-1-hydroxyethylphosphonate | Trichlorphon |
| chem. | Dimethyl 2-4-5 trichlorophenyl phosphorothionate | Dimethyl-2-4-5-trichlorophenylphosphorothionat |
| chem. | 2, 6-Dimethyl-4-tridecylmorpholine | Tridemorph |
| chem. | dimethyl tubocurarine chloride | Dimethyltubocurarinchlorid |
| agric., chem. | 1, -dimethyl-3-d,d,d-trifluoro-m-tolylurea | Fluometuron |
| chem. | dimethyl yellow | Dimethylgelb |
| chem. | 2-dimethylcarbamoyl-3-methyl-pyrazolyl-5-dimethyl carbamate | Dimetilan |
| chem. | distearyl dimethyl ammonium chloride | Distearyldimethylammoniumchlorid |
| chem. | ethoate-methyl, S-N-Ethylcarbamoylmethyl O O-dimethyl phosphorodithioate | Ethoat-methyl |
| chem. | 2-ethylthioethyl dimethyl phosphorothionat | Demeton-O-methyl |
| chem. | ethylene glycol dimethyl ether | Äthylenglykoldimethyläther |
| tech. | ethylene glycol dimethyl ether | Aethylenglykolidmethylaether |
| chem. | hydroquinone dimethyl ether | Hydrochinondimethyläther |
| chem. | isophtalic acid, dimethyl ester | Dimethylisophthalat |
| chem. | isopropyl methyl pyrazolyl dimethyl carbamate | Isopropylmethylpyrazolyldimethylcarbamat |
| chem. | 2-Methoxycarbonyl-1-methylvinyl dimethyl phosphate | Mevinphos |
| chem. | 4-(4-dimethylaminophenyl)-phenyl-methyl-N, N-dimethyl-aniline | Kristallviolett |
| chem. | naphtalenedicarboxylic acid, dimethyl ester | Dimethylnaphtalin-2,6-dicarboxylat |
| agric., chem. | N'-Dichlorofluoromethylthio-N N-dimethyl-N'-phenyl-sulphamide | Dichlofluanid |
| chem. | O, O-Dimethyl morphol inocarbonylmethyl phosphorobithioate | Morphothion |
| chem. | O O-Dimethyl S-phthalimidomethyl phosphorodithioate | Phosmet |
| chem. | O-2-chloro-4-nitrophenyl-O, O-dimethyl phosphorothioate | Dicapton |
| chem. | O-4-Chlorphenylazo phenyl OO-dimethyl phosphorothioate | Azothoat |
| chem. | O S-Dimethyl acetylphosphoramidothioate | Acephat |
| chem. | O S-Dimethyl phosphoramidothioate | Methamidophos |
| chem. | O-4-chloro-3-nitrophenyl OO-dimethyl phosphorothioate | Phosnichlor |
| chem. | O-4-cyanophenyl O O-dimethyl phosphorothioate | Cyanophos |
| chem. | OO-Dimethyl-O-3-methyl-4-methylthiophenyl phosphorothioate | Fenthion |
| agric., chem. | OO-Dimethyl-O-2,4,5-trichlorophenylphosphorothioate | Fenchlorphos |
| chem. | OO-Dimethyl-O-3-methyl-4-nitrophenyl phsphorothioate | Fenitrothion |
| chem. | OO-dimethyl-S-N-methylcarbamoyl methyl phosphorodithioate | Dimethoat |
| chem. | OO-Dimethyl-S-1-methylcarbamoylethylthioethyl phosphorothioate | Vamidothion |
| chem. | OO-Dimethyl S-N-methylcarbamoylmethylphosphorothioate | Omethoat |
| chem. | phenyl-dimethyl pyrazolone salicylate | Phenyldimethylpyrazolonsalizylat |
| chem. | S-2-(Ethylthio)ethyl OO-dimethyl | Demeton-S-methyl |
| chem. | S-2-(Ethylsulphonyl)ethyl OO-dimethyl phosphoro thioate | Demeton-S-methylsulfon |
| chem. | S-1,2-Di(ethoxycarbonyl)ethyl OO-dimethyl phosphorodithioate | Malathion |
| chem. | S-2,3-dihydro-5-methoxy-2-oxo-1,3,4-thiadiazol-3-ylmethyl OO-dimethyl phosphorodithioate | Methidathion |
| chem. | S-N-2-Methoxyethylcarbamoylmethyl OO dimethyl phosphorodithioate | Amidithion |
| chem. | S-2-Ethylthio OO-dimethyl phosphorodithioate | Thiometon |
| chem. | S-3,4-Dihydro-4-oxobenzol(d)-(1,2,3)-triazin-3-ylmethyl OO-dimethyl-phosphorodithioate | Azinphos-Methyl |
| chem. | S-N-Formyl-N-méthylcarbamoylmethyl OO-dimethyl phosphorodithioate | Formothion |
| chem. | S-2-(Ethylsulphinyl)ethylOO-dimethyl phosphorothioate | Oxydemeton-methyl |
| chem. | S-5-Methoxy-4-pyron-2-ylmethyl OO-dimethyl phosphorothioate | Endothion |
| chem. | sodium 1-phenyl-2.3-dimethyl-5-pyrazolone-4-amino methane sulphonate | Phenyl-dimethyl-pyrazoionaminomethansulfosaures Natrium |
| chem. | sodium 1-phenyl-2.3-dimethyl-5-pyrazolone-4-amino methane sulphonate | Melubrin (Wz.) |
| chem. | sulphate dimethyl-p-aminophenol | N-dimethyl-p-aminophenolsulfat |
| chem. | sulphate dimethyl-p-aminophenol | Genol (Wz.) |
| food.ind., chem. | S-x-Ethoxycarbonylbenxyl-O, O-dimethyl phosphorodithioate | Phenthoat |
| chem. | tetrahydro-3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazine-2-thione | dazomet |
| chem. | triethylene glycol dimethyl ether | Triäthylenglykoldimethyläther |