Subject | English | German |
commun. | advanced mobile phone system-digital cellular | Advanced-Mobile-Phone-System-Digital-Cellular |
comp. | analog-digital character recognition system | analog-digitales Zeichenerkennungssystem |
meas.inst. | analogue-digital computing system | Hybridsystem |
meas.inst. | analogue-digital computing system | Hybridrechensystem |
automat. | automatic digital input-output system | automatisiertes digitales Ein- und Ausgabesystem |
el. | binary digital radio-paging system | binär-digitale Funkrufanlage |
el. | binary digital system | binäres Digitalsystem |
el. | co-channel digital system | Digitalsystem über gemeinsamen Kanal |
snd.rec. | compact disc digital audio system | Digital-Audio-Compact-Disc-System |
snd.rec. | compact disc digital audio system | Compact-Disc-System |
automat. | computer simulation of digital systems | Nachbildung von digitalen Systemen auf einem Rechner |
automat. | computer simulation of digital systems | Rechnersimulation digitaler Systeme |
automat. | computer-aided digital system analysis | Analyse eines digitalen Systems mit Hilfe eines Rechners |
automat. | computer-aided digital system design | Entwurf eines digitalen Systems mittels Rechners |
commun. | cross-frontier digital cellular radio telephone system | grenzüberschreitendes,digitales,zellulares Funktelefonsystem |
el. | digital access cross-connect system | Digitale Crossconnect-Schalteinrichtung |
el. | digital access cross-connect system | Digitalverteiler |
el. | digital access cross-connect system | Digitalverteileinrichtung |
el. | digital access cross-connect system | Digital-Verteiler |
commun. | digital access signalling system | Signalisierungssystem mit digitalem Zugriff |
IT | digital acquisition system | digitales Erfassungssystem |
automat. | digital angle measuring system | digitales Winkelmesssystem |
snd.rec. | digital audio disk system | digitales Audio-Disc-System |
snd.rec. | digital audio stationary heads system | digitales Tonband-Aufzeichnungssystem mit stationären Köpfen |
snd.rec. | digital audio tape recording system | digitales Tonband-Aufzeichnungssystem |
snd.rec. | digital audio/video recording/reproducing system | digitales Aufzeichnungs- und Wiedergabesystem für Ton und Bild |
snd.rec. | digital audio/video recording/reproducing system | digitales Aufzeichnungssystem |
commun., IT | digital business communication system | digitales Bürokommunikationssystem |
commun., amer. | digital carrier system | Digitalnetzsystem |
gen. | digital cellular mobile communications system | digitales zellularer Mobilfunksystem |
commun. | digital cellular system | digitales zellulares System |
commun. | digital cellular system at 1800 Mhz | digitales Mobilfunksystem mit 1800 Mhz |
commun. | digital cellular system at 1800 Mhz | digitaler Kommunikationsdienst mit 1800 MHz |
commun., IT | digital cellular telephone system | digitales zellulares Funksystem |
commun. | digital circuit multiplication system | digitales Leitungsvervielfachungssystem |
commun. | digital communication system | digitales Fernmeldesystem |
busin., IT | digital communication system | digitales Kommunikationssystem |
IT | digital computer system | digitales Rechensystem |
IT | digital computer system | digitales Datenverarbeitungssystem |
automat. | digital computer system of central control | Zentralsteuerungsanlage eines Digitalrechners |
automat. | digital control system | digitales Steuerungssystem |
automat. | digital control system | System mit digitaler Steuerung |
commun. | digital cross-connect system | digitales Crossconnect-System |
IT | digital data processing system | digitales Rechensystem |
IT | digital data processing system | digitales Datenverarbeitungssystem |
IT | digital data processing system | vollständiges Datenverarbeitungssystem |
telecom. | digital dialing system | Digital-Wählsystem |
commun. | EWS mit Digitaltechnik digital electronic switching system | EWS für Zeitmultiplexübertragung mit Digitalwähltechnik |
commun. | digital electronic switching system | elektronisches Wählsystem digital |
commun., IT | digital European cordless telecommunications system | europäische schnurlose Digital-Kommunikation |
IT, transp., avia. | digital flight management system | digitales Flugsteuerungssystem |
commun. | digital global system for mobile communications | Digital-Global-System-for-Mobile-Communications |
commun. | digital global system for mobile communications | digitales GSM |
engin. | digital ignition system | digitale Kennfeldzündung |
IT | digital line system | Digitalleitungssystem |
pwr.lines. | digital line system | digitales Leitungssystem |
automat. | digital logic system | digitales logisches System |
commun. | digital loop carrier system | digitales Teilnehmermultiplexsystem |
gen. | digital measurement data processing system | Digitales Messdatenverarbeitungssystem |
IT | digital microwave radio system | Ausrüstung für Digitalrichtfunk |
IT | digital microwave radio system | Apparatur für Digitalrichtfunk |
el. | digital modulation system | digitales Modulationssystem |
automat. | digital positioning system | digitales Positionierungssystem |
sat.comm. | digital radio link system | digitales Richtfunk-System |
pwr.lines. | digital radio system | digitales Funksystem |
el. | digital radio-relay system | digitales Richtfunksystem |
nat.res. | digital radio-telemetry system | digitales Radiofernmeßsystem |
opt. | digital read-out system | Digitalanzeigesystem |
opt. | digital readout system | Digitaldarstellungssystem |
snd.rec. | digital recording system | digitales Aufzeichnungs- und Wiedergabesystem für Ton und Bild |
snd.rec. | digital recording system | digitales Aufzeichnungssystem |
commun. | digital satellite communication system | digitales Satelliten-Kommunikationssystem |
automat. | digital scientific computing system | digitale wissenschaftliche Rechenanlage |
commun. | digital selective-calling system | digitales selektives Anwählsystem |
commun. | digital sound broadcasting system | digitales Tonrundfunk-System |
commun., IT | digital stand alone operator system | digitales autonomes Vermittlungssystem |
commun. | digital subscriber pair gain system | digitales Teilnehmermultiplexsystem |
commun. | digital subscriber signalling system No.l | digitales Zeichengabeverfahren Nr.1 für Anschlußleitungen |
commun. | digital subscriber signalling system no.one protocol | DSS1-Protokoll |
commun. | digital switching system | elektronisches Wählsystem |
commun., IT | digital switching system | Teilnehmerwählsystem |
commun. | digital switching system | System X (Plessey, GB) |
commun., IT | digital switching system | digitale Telefonzentrale |
gen. | digital switching systems | digitale Vermittlungssysteme |
tech. | digital system | Digital-System (Radar) |
commun. | digital system | digitales System (ITU-T (CCITT) I.430.E) |
tech. | digital system | Digitalsystem |
automat. | digital system for production | digitales System für die Produktion |
automat. | digital system realization | Realisierung eines digitalen Systems |
gen. | digital systems for measurement and control | Digitale Mess- und Regelungstechnik |
commun. | digital telephony system | digitales Fernsprechsystem |
commun., IT | digital transmission and switching systems | digitale Übertragungs- und Vermittlungssysteme |
commun. | digital transmission system | digitales Übertragungssystem (ITU-T (CCITT) I.430.E) |
el. | digital transmission system | digitales Übertragungssystem |
gen. | digital transmission systems/equipment | digitale Ubertragungssysteme/-anlagen |
commun. | digital video system | digitales Videosystem (Eureka project, 12.5-20 Mb/s, FO) |
snd.rec. | digital video tape recording system | digitales Videoband-Aufzeichnungssystem |
AI. | digital vision system | digitales System zur visuellen Wahrnehmung |
AI. | digital vision system | digitales Visionssystem |
AI. | digital vision system | digitales Sichtsystem |
commun. | electronic switching system with digital time division multiplex switching | EWS für Zeitmultiplexübertragung mit Digitalwähltechnik |
commun. | European digital cellular telecommunications system | europäisches digitales zellulares Telekommunikationssystem |
commun. | European digital cellular telecommunications system | Europäisches, digitales, zellulares Telekommunikationssystem |
commun., IT | flexible digital compression system | flexibles digitales Kompressionssystem |
commun. | fully digital transmission system | volldigitales Übertragungssystem |
environ. | GIS digital system An organized collection of computer hardware, software, geographic data, and personnel designed to efficiently capture, store, update, manipulate, analyze, and display all forms of geographically referenced information that can be drawn from different sources, both statistical and mapped | GIS Digitalsystem |
environ. | GIS digital system | GIS Digitalsystem |
tech. | high speed digital recording system | Hochgeschwindigkeits-Digitalregistrieranlage |
IT | high-capacity digital transmission system | Hochleistungsübertragungssystem digitaler Daten |
el. | ideal quaternary phase-shift keyed digital system | ideales Quartär-PSK-Digital-System |
el. | ideal quaternary PSK digital system | ideales Quartär-PSK-Digital-System |
environ. | image processing digital system A coordinated assemblage of computer devices designed to capture and manipulate pictures stored as data in discrete, quantized units or digits | Digitales Bildverarbeitungssystem |
environ. | image processing digital system | Digitales Bildverarbeitungssystem |
telecom. | large-scale digital system | digitales Großsystem |
IT | lme's digital pair cable system | digitales Übertragungssystem auf Doppeladern |
automat. | mechanical digital clock display system | mechanisches Digitaluhranzeigesystem |
el. | medium capacity digital system | digitales Trägersystem mit mittlerer Kapazität |
el. | mixed analog-and-digital transmission systems | Analog-Digital Mischübertragungssysteme |
el. | mixed analogue-and-digital transmission systems | Analog-Digital Mischübertragungssysteme |
commun., IT | optical digital system | optischer Digitalrechner |
commun., IT | pan-European cellular digital mobile communications system | europaweites zellulares digitales Mobilfunksystem |
commun. | pan-European digital cellular and paging system | europaweites digitales Zellular- und Funkrufsystem |
gen. | pan-European radiotelephony cellular digital system | gesamteuropäisches zellulares Digital-Funkfernsprechnetz |
telecom. | public digital switching system | öffentliches Digital-Vermittlungssystem |
telecom. | Siemens digital switching system | elektronisches Vermittlungssystem der Fa. Siemens |
meas.inst. | system of digital electric modules and units for information transmission and handling | ursalog (ursatron and ursamat) |
meas.inst. | system of pneumatic equipment for digital control | ursabran (ursapneu and ursamat) |
el. | ternary digital system | ternäres Digitalsystem |
el. | timing circuit of digital systems | Uhrzeitschaltung digitaler Systeme |
commun., IT | tone digital command system | tondigitales Fernwirken |
tech. | transducer for digital-data transmission system | Informationswandler fuer Digital-Datenuebertragungssysteme |