Terms containing Difficult

Subject	English	German
busin.	a difficult job	eine schwierige Aufgabe
busin.	a difficult job	Tätigkeit
gen.	a difficult question	eine schwere schwierige Frage
gen.	be difficult	schwerfallen (alt)
gen.	be difficult	schwer fallen
gen.	been difficult	schwer gefallen
gen.	been difficult	schwergefallen (alt)
gen.	being difficult	schwerfallend alt
gen.	being difficult	schwerfallende (alt)
gen.	being difficult	schwer fallende
life.sc., transp.	difficult area	schwer befahrbares Gebiet
gen.	difficult circumstances	widrige Umstände
med.	difficult communication	schwierige Begegnung
med.	difficult confinement	erschwerte Entbindung
med.	difficult defecation	schmerzhafte Defäkation
med.	difficult defecation	erschwerte Defäkation
med.	difficult defecation	Dyschezie
med.	difficult dentition	Dentitio difficilis
med.	difficult graft by a flap method	schwierige Hautlappenplastik
auto.	difficult handling	diffiziles Fahrverhalten
auto.	difficult handling	problematisches Handling
auto.	difficult handling	problematisches Fahrverhalten
met.	difficult hardening	schwierige Härtung
progr.	difficult job	harte Arbeit
pack.	difficult load	schwierig zu behandelnde Last
econ.	difficult market	schwieriger Markt
transp.	difficult of access	schwer zugaenglich
transp.	difficult of access	schwer erreichbar
gen.	difficult of explanation	schwer zu erklären
tech.	difficult of interpretation	schwer zu deuten
gen.	difficult particulates	Problemstäube
gen.	difficult person	anspruchsvoller Mensch
gen.	difficult problems of co-ordination	schwierige Abstimmungsfragen
gen.	difficult question	schwere Frage
met.	difficult reduction	schwere Reduzierbarkeit
med.	difficult respiration	Atemlosigkeit
med.	difficult respiration	Atemnot
med.	difficult respiration	Dyspnoe
gen.	difficult to access	schwer zugänglich
law, ADR	difficult easy to dispose of	schwer leicht zu verkaufen
gen.	difficult to forecast	schwer prognostizierbar
construct.	difficult to get at	schwer zugänglich (Gebäudeserviceeinrichtungen)
gen.	difficult to manage	schwer handhabbar
gen.	difficult to place	schwer vermittelbar
gen.	difficult to place in employment	schwerlich wieder zu vermitteln
gen.	difficult to remember	schwer zu merken
gen.	difficult to remove	schwer entfernbar
met.	difficult to sinter powder	schwer vereinteres Pulver
gen.	difficult to train animals	schwer erziehbar
gen.	difficult to understand	schwerverständlich
opt.	difficult-to-handle	empfindlich
law	difficult topography and climate	schwierige Relief- und Klimabedingungen
construct.	difficult-to-screen material	schwieriges Siebgut
construct.	difficult-to-screen material	schwer siebbares Gut
law, ADR	difficult trading	schlechter Geschäftsgang
ornit.	difficult tyrannulet	Weißaugen-Laubtyrann (Phylloscartes difficillis)
life.sc., coal.	exploitation carried out in seams with difficult strata	Abbau in Floezen mit schwierigem Nebengestein
transp.	field of difficult access	schwer anfliegbarer Platz
gen.	find difficult to understand	etw. kaum folgen können
gen.	find it difficult to swallow	an etw. schwer zu schlucken haben
gen.	Foundation for Scientific Literature Difficult of Access	Niederländische Stiftung für schwer zugaengliche wissenschaftliche Literatur
equest.sp.	horse of difficult riding	schlecht gerittenes Pferd
chem.	If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
chem.	IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	BEI EINATMEN: Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
market., fin.	injury which it would be difficult to remedy	schwer zu behebende Schädigung
market., fin.	injury which it would be difficult to remedy	schwer gutzumachende Schädigung
gen.	inventory of difficult-to-access nuclear materials	Bestandsaufnahme von schwer zugänglichem Kernmaterial
gen.	It could become difficult.	Es könnte schwierig werden.
gen.	It's difficult to walk in mud.	Es geht sich schlecht im Schlamm.
transp.	line with difficult alignment	schwierig trassierte Strecke
transp.	line with difficult alignment	Strecke mit schwieriger Linienführung
transp.	line with difficult profile	schwierig trassierte Strecke
transp.	line with difficult profile	Strecke mit schwieriger Linienführung
gen.	made difficult	erschwerte
busin.	make credit more difficult	Darlehen verteuern
gen.	make difficult	erschweren
gen.	make life difficult for	jdm. das Leben schwer machen
gen.	makes difficult	erschwert
gen.	making difficult	erschwerend
gen.	moderately difficult	mittelschwer
gen.	more and more difficult	immer schwieriger
gen.	more difficult	schwieriger
gen.	more difficult	schwerer schwieriger
gen.	more difficult	schwierigere
gen.	more difficult to manage	schwerer handhabbar
gen.	most difficult	am schwierigsten
gen.	most difficult	schwierigste
f.trade.	negotiations prove to be difficult	Verhandlungen erweisen sich als schwierig
tax.	official acts which make the execution of duties more difficult	Amtshandlungen, die zu einer Diensterschwernis führen
gen.	One shows what he is made of under difficult conditions	Unter schwierigen Umständen zeigt man, was in einem steckt
busin.	pretty difficult	ziemlich schwierig
tech.	render difficult	erschweren
gov.	staff doing difficult work	Bediensteter, der mit schwierigen Aufgaben beauftragt ist
astr.	substance material difficult to fuse	schwer schmelzbarer Stoff
econ., fin.	the customer relations are difficult to mobilize	nicht leicht überzeugbare Kundeninteressen
gen.	to be difficult	schwer fallen
gen.	to be difficult	schwerfallen
gen.	to be difficult	sich schwierig gestalten
law, ADR	under difficult conditions	unter schwierigen Verhältnissen
lab.law.	unemployed difficult-to-place	schwer vermittelbarer Arbeitsloser
lab.law.	unemployed person difficult to place	schwer zu vermitteln Arbeitsloser
lab.law.	unemployed person difficult to place	schwer vermittelbarer Arbeitsloser
gen.	venture on a difficult task	sich an eine schwere Aufgabe wagen
gen.	venture on a difficult task	sich an eine schwere Augabe wagen
gen.	Well, that shouldn't be too difficult.	Nun, das dürfte nicht allzu schwer sein.
law, lab.law.	work under difficult conditions	Arbeit unter erschwerten Arbeitsbedingungen
lab.law.	Working Party on Effects on Safety of Hours Worked, with Special Reference to Difficult and Unhealthy Workings	Arbeitsgruppe " Auswirkungen der Arbeitszeit auf die Betriebssicherheit, insbesondere bei Schwerarbeit und and ungesunden Betriebspunkten "