| Subject | English | German |
| gen. | commercial development department | Abteilung für Vertriebsplanung und Verkaufsförderung |
| econ., UN | Department for Development, Support and Management Services | Hauptabteilung Unterstützungs- und Führungsdienste für die Entwicklung |
| gen. | Department for International Development | Ministerium für internationale Entwicklung |
| econ., UN | Department for Policy Coordination and Sustainable Development | Hauptabteilung für grundsatzpolitische Koordinierung und bestandfähige Entwicklung |
| econ., agric., UN | Department of Development Aid | Hauptabteilung für Entwicklungshilfe |
| UN | Department of Development Support and Management Services | Hauptabteilung Unterstützungs- und Führungsdienste für die Entwicklung |
| gen. | Department of Housing and Urban Development HUD | Ministerium für Wohnen und Städteplanung USA |
| gen. | Department of Housing and Urban Development HUD | US Ministerium für Wohnen und Städteplanung |
| UN | Department of Policy Coordination and Sustainable Development | Hauptabteilung für grundsatzpolitische Koordinierung und bestandfähige Entwicklung |
| econ., UN | Department of Technical Cooperation for Development | Abteilung für technische Entwicklungskooperation der Vereinten Nationen |
| gen. | Development Cooperation Department, Africa | Direktion Entwicklungszusammenarbeit Afrika |
| gen. | Development Cooperation Department, Asia and General Financial Aid | Direktion Entwicklungszusammenarbeit Asien und allgemeine finanzielle Angelegenheiten |
| gen. | Development Cooperation Department, Latin America | Direktion Entwicklungszusammenarbeit Lateinamerika |
| gen. | Development Cooperation Information Department | Presse-und Informationsdienst für Entwicklungszusammenarbeit |
| gen. | Development Cooperation Information Department | Informationsdienst für Entwicklungszusammenarbeit |
| econ. | development department | Konstruktionsbüro |
| gen. | development department | Entwicklungsabteilung |
| econ. | development department | Entwicklungsbüro |
| econ. | development department | Entwurfsabteilung |
| gen. | Environment and Development Department | Direktion Umwelt und Entwicklung |
| gen. | Infrastructure and Urban Development Department | Direktion Infrastruktur und Staedtebau |
| econ. | merchandise development department | Abteilung für Warenentwicklung (im Zusammenhang mit der Bedarfsforschung des Handels) |
| gen. | Minister of State at the Department of the Marine with special responsibility for Port Development | Staatsminister im Ministerium für die Marine, mit besonderer Zuständigkeit für den Hafenausbau |
| gen. | Minister of State for European Affairs and Local Development at the Department of the Taoiseach | Staatsminister für europäischen Angelegenheiten und regionale Entwicklung im Amt des Premierministers Taoiseach |
| gen. | Multilateral Development Financing and Macroeconomic Policies Department | Direktion Multilaterale Entwicklungsfinanzierung und makroökonomische Politik |
| NGO | Municipal Department 27 EU Strategy and Economic Development | MA 27 - EU-Strategie und Wirtschaftsentwicklung |
| NGO | Municipal Department 18 - Urban Development and Planning | MA 18 - Stadtentwicklung und Stadtplanung |
| tech. | research a. development department | Versuchsabteilung |
| adv. | research and development department | Forschungs- und Entwicklungsabteilung (in einer Firma) |
| gen. | Rural and Urban Development Department | Direktion Ländliche und städtische Entwicklung |
| gen. | Social and Institutional Development Department | Direktion Soziale und institutionelle Entwicklung |
| social.sc. | Social Development Department | Direktion Gesellschaftliche Entwicklungen |
| econ., UN | United Nations Department of Technical Cooperation for Development | Abteilung für technische Entwicklungskooperation der Vereinten Nationen |