| Subject | English | German |
| gen. | Bilateral Development Cooperation Division | Abteilung bilaterale Angelegenheiten |
| gen. | Busan Partnership for Effective Development Cooperation | Globale Partnerschaft für wirksame Entwicklungszusammenarbeit |
| gen. | Busan Partnership for Effective Development Cooperation | Busan-Partnerschaft für wirksame Entwicklungszusammenarbeit |
| gen. | Coordinator for Special Development Cooperation Programmes | Koordinator Sonderprogramme Entwicklungszusammenarbeit |
| gen. | development cooperation | Entwicklungszusammenarbeit |
| gen. | development cooperation | Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern |
| fin. | Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument | Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit |
| gen. | Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument | Instrument für die Entwicklungszusammenarbeit |
| gen. | Development Cooperation Department, Africa | Direktion Entwicklungszusammenarbeit Afrika |
| gen. | Development Cooperation Department, Asia and General Financial Aid | Direktion Entwicklungszusammenarbeit Asien und allgemeine finanzielle Angelegenheiten |
| gen. | Development Cooperation Department, Latin America | Direktion Entwicklungszusammenarbeit Lateinamerika |
| econ., polit., loc.name. | Development Cooperation Field Inspectorate | Aufsichtsbehörde für entwicklungspolitische Zusammenarbeit in Velde |
| polit., UN | Development Cooperation Forum | Forum für Entwicklungszusammenarbeit |
| gen. | Development Cooperation Information Department | Presse-und Informationsdienst für Entwicklungszusammenarbeit |
| gen. | Development Cooperation Information Department | Informationsdienst für Entwicklungszusammenarbeit |
| fin. | development cooperation instrument | Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit |
| gen. | development cooperation instrument | Instrument für die Entwicklungszusammenarbeit |
| gen. | Development Cooperation Personnel Branch | Hauptabteilung Personalangelegenheiten Entwicklungszusammenarbeit |
| econ. | development cooperation policy | entwicklungspolitische Zusammenarbeit |
| gen. | Development Cooperation Section | Referat Entwicklungszusammenarbeit |
| econ. | Directorate of Development Cooperation and Humanitarian Aid | Direktion für Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe |
| gen. | European Charter on development cooperation in support of Local Governance | Europäische Charta zur Unterstützung lokalen Regierungshandelns |
| law, econ. | European council of ministers for development cooperation | Rat der Entwicklungsminister |
| fin. | financing instrument for development cooperation | Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit |
| gen. | financing instrument for development cooperation | Instrument für die Entwicklungszusammenarbeit |
| social.sc. | gender-sensitive development cooperation | geschlechterdifferenzierte Entwicklungszusammenarbeit |
| environ. | Guidelines for forestry sector development cooperation | Leitlinien für die Zusammenarbeit bei der Entwicklung der Forstwirtschaft |
| environ. | Guidelines for forestry sector development cooperation | Forstwirtschaftliches Handbuch |
| gen. | integration of gender issues in development cooperation | Berücksichtigung der Geschlechterperspektive bei der Entwicklungszusammenarbeit |
| gen. | Inter-Church Organisation for Development Cooperation | Interkirchliche Organisation für Entwicklungszusammenarbeit |
| gen. | Minister for Development Cooperation | Minister für Entwicklungszusammenarbeit |
| econ. | Minister of Development Cooperation | Minister für Entwicklung und Wirtschaftliche Zusammenarbeit |
| gen. | Multilateral Development Cooperation Division | Abteilung multilaterale Entwicklungszusammenarbeit |
| econ. | National Advisory Council for Development Cooperation | Nationaler Rat für Entwicklungszusammenarbeit |
| gen. | National Advisory Council on Development Cooperation | Nationaler Beirat für Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern |
| econ. | Netherlands Organisation for International Development Cooperation | Niederländische Organisation für Internationale Entwicklungszusammenarbeit |
| gen. | Netherlands-Suriname Development Cooperation Commission | Kommission für Entwicklungszusammenarbeit Niederlande-Surinam |
| gen. | Permanent Committee on Development Cooperation | Ständiger Ausschuss für Entwicklungshilfe |
| ed. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries | Programm zur Förderung von Aktionen der Entwicklungszusammenarbeit zwischen den Hochschulen der Europäischen Gemeinschaft und der Drittländer des Mittelmeerraums |
| ed. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs | Programm zur Förderung von Aktionen der Entwicklungszusammenarbeit zwischen den Hochschulen der Europäischen Gemeinschaft und der Drittländer des Mittelmeerraums MDL |
| gen. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs | Programm zur Förderung von Aktionen der Entwicklungszusammenarbeit zwischen den Hochschulen der Europäischen Gemeinschaft und der Drittländer des MittelmeerraumsMDL |
| law | Special Adviser on Development Cooperation | Sonderberater für Entwicklungszusammenarbeit |
| gen. | State Secretary for Development Cooperation, attached to the Prime Minister | Premierminister beigeordneter Staatssekretär für Entwicklungs- zusammenarbeit |
| econ. | Swiss Development Cooperation | Direktion für Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe |
| econ., fin., social.sc. | tied development cooperation | gebundene Entwicklungshilfe |
| econ., fin., social.sc. | tied development cooperation | projektgebundene Entwicklungshilfe |
| gen. | Trade Union Development Cooperation Foundation | Stiftung Zusammenarbeit der Gewerkschaften mit den Entwicklungsländern |
| gen. | Working Party on Development Cooperation | Gruppe "Entwicklungszusammenarbeit" |
| gen. | Working Party on the Community's overall development cooperation policy | Arbeitsgruppe "Gemeinschaftliche Globalpolitik der Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern" |