Terms containing Developed

Subject	English	German
gen.	a diversification of supplies by developing existing resources	die Diversifizierung der Versorgung durch Entwicklung der vorhandenen Ressourcen
tech.	advanced in developed formation	entfalteter Anmarsch
gen.	Agreement Between the three Governments of the Kingdom of the Netherlands, the FRG/, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the USA/ regarding protection of information transferred into the USA/ in connection with the initial phase of a project for the establishment of a uranium enrichment installation in the US/ based upon the gas centrifuge process developed within the three European countries	Vereinbarung zwischen den drei Regierungen des Königreichs der Niederlande, der BRD/ und des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland, und der Regierung der USA/ über den Schutz der in die USA/ weitergegebenen Informationen im Zusammenhang mit der Anfangsphase eines Vorhabens zur Errichtung einer Urananreicherungsanlage in den USA/ auf der Grundlage des in den 3 Europäischen Ländern entwickelten Gaszentrifugenverfahrens
econ., BrE	application for permission to develop	Antrag auf Baubewilligung
cultur., chem.	aromatic primary-amino developing substances	aromatische primaere Aminogruppen enthaltende Entwicklersubstanzen
gen.	As things developed the following tendency became apparent	Im weiteren Verlauf zeichnete sich folgende Tendenz ab
fin.	association for developing patronage	Verband für die Entwicklung des Mäzenatentums
cultur., el.	automatic daylight developing system	automatisches Tageslicht-Entwicklungsgerät
cultur.	automatic film developing machine	automatische Entwicklungsmaschine
transp., el.	bus developed for mechanical guidance	spurgeführter Bus
gen.	by way of further developing contacts	im Zuge der weiteren Entwicklung von Kontakten
lab.law.	CENTRE FOR EDUCATION AND VOCATIONAL TRAINING IN DEVELOPING COUNTRIES	KODIS
lab.law.	CENTRE FOR EDUCATION AND VOCATIONAL TRAINING IN DEVELOPING COUNTRIES	KOORDINATIONS-,DOKUMENTATIONS-UND INFORMATIONSSTELLE
lab.law.	CENTRE FOR EDUCATION AND VOCATIONAL TRAINING IN DEVELOPING COUNTRIES	FACHSTELLE FÜR BERUFSBILDUNG IN ENTWICKLUNGSLÄNDERN
earth.sc.	chromatogram developing	Entwicklung der Chromatogramme
industr., construct.	clog copying and size developing machine	Holzschuh-Sohlen-Gradier-und Kopiermaschine
gen.	Committee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America	Ausschuss für die Hilfe zugunsten der Entwicklungsländer in Asien und Lateinamerika
econ., fin.	Committee for Aid to non-Associated Developing Countries	Ausschuss für die Hilfe zugunsten der nichtassoziierten Entwicklungsländer
gen.	Committee for Aid to Non-Associated Developing Countries	Ausschuss für die Hilfe zugunsten der nichtassoziierten Entwicklungsländer
law	Committee for co-operation with developing countries	Ausschuss für die Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern
gen.	Consultative Committee on Educational Cooperation with Developing Countries	Beratungsorgan für die Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern auf Unterrichtsgebiet
food.ind., UN	Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries	Beratungsgruppe für Nahrungsmittelerzeugung und Investitionen in Entwicklungsländern
gen.	Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries	Übereinkommen über die Feststellung von Mindestlöhnen, besonders unter Berücksichtigung der Entwicklungsländer
gen.	debt remission for developing countries	Schuldenerlass für Entwicklungsländer
polit.	Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries	Beschluss zu Massnahmen betreffend die möglichen nachteiligen Auswirkungen des Reformprogramms auf die am wenigsten entwickelten Länder und die Entwicklungsländer,die Nettoeinführer von Nahrungsmitteln sind
polit.	Decision on Measures in Favour of Least-Developed Countries	Beschluss zu Massnahmen zugunsten der am wenigsten entwickelten Länder
gen.	Department of Agricultural Aid to Developing Countries	Direktion Agrarhilfe für Entwicklungsländer
construct.	design and develop brief	Entwurfsbearbeitungsunterlagen
construct.	design develop and construct procedure	Planungs-und Bauauftrag auf Grund eines Vorentwurfs
patents.	design developed in pursuance of a commission	im Auftrag entworfene Muster
IT, mech.eng.	to develop a control logic	eine Steuerlogik entwickeln
gen.	develop a habit	eine Gewohnheit entwickeln (Andrey Truhachev)
gen.	develop a momentum of its own	sich verselbstständigen
gen.	develop a source	eine Quelle erschließen
mil.	develop a strategy	eine Strategie entwickeln
tech.	develop an oil field rapidly	Oelfeld rasch entwickeln
gen.	develop cancer	an Krebs erkranken
microel.	develop circuits on video terminals	Schaltkreise auf Bildsichtgeräten entwickeln
law, ADR	develop energy sources	Energiequellen erschließen
microel.	develop for a fixed time	eine bestimmte Zeit lang entwickeln
gen.	develop from	sich entwickeln aus
gen.	develop from	hervorgehen aus
gen.	develop further	weiterentwickeln
gen.	develop into	zu etw. avancieren
gen.	to develop new markets	neue Märkte erschliessen
IT, coal.	to develop mechanized drilling jumbo for heading operations involving drilling and shotfiring	Entwicklung mechanisierter Bohrwagen für den Streckenvortrieb mit Bohr- und Schiessarbeit
law, ADR	develop oil fields	Ölvorkommen erschließen
microel.	develop out	durch Entwickeln entfernen
microel.	develop out	herausentwickeln
microel.	develop out windows to the SiO₂	Fenster zum SiO₂ herausentwickeln
gen.	develop poorly	kümmern (_Gela_)
law	to develop possibilities of judicial remedy	den gerichtlichen Rechtsschutz ausbauen
gen.	to develop production as regards quantity	die Produktion mengenmässig ausbauen
law, ADR	develop relations	Beziehungen ausbauen
gen.	to develop relations of mutual co-operation,friendship and confidence	Beziehungen der gegenseitigen Zusammenarbeit,der Freundschaft und des Vertrauens entwickeln
gen.	develop symptoms	Symptome entwickeln
polit., agric.	to develop the common agricultural policy by degrees	schrittweise die gemeinsame Agrarpolitik entwickeln
fin.	to develop the design sketch into a final design	Umsetzung des Entwurfs in ein endgültiges Design
gen.	to develop the sense of initiative	Initiative wecken
microel.	develop the top layer ten times slower than the bottom layer	die obere Schicht zehnmal langsamer entwickeln als die untere
microel.	develop time	Entwicklungszeit
econ.	develop trade	Handelsbeziehungen ausbauen
gen.	develop water	Wasser nutzbar machen
construct.	developed area	mit Infrastrukturen ausgestattetes Gebiet
construct.	developed area	bebaute Fläche
construct.	developed area	abgewickelte Fläche
construct.	developed area	erschlossenes Bauland
construct.	developed area	erschlossene Fläche
construct.	developed area	aufgeschlossenes Gebiet
transp., tech., law	developed area of windscreen	umschriebene Fläche einer Windschutzscheibe
tech.	developed armament probable error	Treffwahrscheinlichkeit der Waffe
interntl.trade.	developed contracting parties	entwickelte Vertragsparteien
law, fin.	developed Contracting Party	entwickelte Vertragspartei
ed.	developed countries	entwickelte Länder
environ.	developed country A nation possessing a relatively high degree of industrialization, infrastructure and other capital investment, sophisticated technology, widespread literacy and advanced living standards among its populations as a whole	Industrieland
gen.	developed country	Industrieland
law, fin.	developed country Member	Industrieland-Mitglied
environ.	developed country Parties	Vertragsparteien, die entwickelte Länder sind
law	developed country Party	Vertragsparteien, die entwickelte Länder sind
life.sc.	developed deposit	aufgeschlossene Erzlagerstätte
airccon.	developed distance	kürzester Luftbewegungsabstand (Luftweg)
tech.	developed drawing of wall	Wandabwicklung
chem.	developed dye	Entwicklungsfarbstoff
industr., construct., chem.	developed dyes	Entwicklungsfarbstoffe
lab.law.	"developed" employee	"entwickelter" Arbeitnehmer
cultur.	developed film	entwickelter Film
construct.	developed gross floor area	abgewickelte Außenmaßfläche
gen.	developed in stone	ausgerichtet
law, ADR, BrE	developed land	erschlossenes Grundstück
law, ADR, BrE	developed land	bebautes Grundstück
construct.	developed land	erschlossenes Gelände
econ.	developed land	erschlossenes Baugelände
construct.	developed land	Bauland (erschlossen)
construct.	developed land	Bauerwartungsland
transp., mater.sc.	developed length	abgewickelte Länge
construct.	developed length	Rohrleitungslänge (in der Achse gemessen)
tech.	developed length	Abwicklungslänge
tech.	developed map	Abwicklung
econ.	developed market economies	UN-Terminus für kapitalistische Industrieländer
mining.	developed ore	vorgerichtetes Erz
tech.	developed plan form	ein entwickelter Plan
construct.	developed plot	Grundstück (baureif)
construct.	developed property	bebautes Grundstück
real.est.	developed real estate	bebautes Grundstück
law	developed real estate	bebaute Grundstück
mining.	developed reserves	nachgewiesene Vorräte
mining.	developed reserves	ausgerichtete Vorräte (auf mindestens drei Seiten umfahren)
microel.	developed resist image size	Abmessung des entwickelten Resistbildes
construct.	developed site	erschlossenes Baugelände
construct.	developed site	erschlossenes Baugrundstück
construct.	developed site	Grundstück (baureif)
astr.	developed turbulence	vollständig entwickelte Turbulenz
gen.	developed view	Abwicklung
tech.	developed width of a section	entwickelte Breite eines Teils
cultur.	developing agent	Entwicklungssubstanz
cultur.	developing bath	Entwicklungsbad
cultur.	developing compound	Entwicklungssubstanz
environ.	developing countries debt	Schulden der Entwicklungsländer
econ.	developing countries in Asia and Latin America	Entwicklungsländer Asiens und Lateinamerikas
econ.	Developing Countries in Latin America and Asia	Entwicklungsländer Latein-Amerikas und Asiens
econ.	developing countries of Latin America and Asia	Entwicklungsländer Asiens und Lateinamerikas
environ.	developing country A country whose people are beginning to utilize available resources in order to bring about a sustained increase in per capita production of goods and services	Entwicklungsland
gen.	developing country borrowers	kreditnehmende Entwicklungsländer
law, fin.	developing country Member	Entwicklungsland-Mitglied
law	developing country Party	Vertragsparteien, die Entwicklungsländer sind
industr., construct.	developing creel	Abwickelgatter
gen.	developing defence industry country	Land mit einer sich entwickelnden Verteidigungsindustrie
gen.	Developing Defence Industry Nations	Länder mit einer sich entwickelnden Verteidigungsindustrie
earth.sc., life.sc.	developing effects	Entwicklungseffekte
gen.	developing exporting countries	in der Entwicklung befindliche Ausfuhrländer
el.	developing fault	sich ausweitender Kurzschluß
interntl.trade.	developing importing members	in der Entwicklung befindliche Einfuhrmitglieder
commer., polit., agric.	developing olive-growing countries	in der Entwicklung befindliche Olivenanbauländer
agric.	developing region	Entwicklungsgebiet
cultur.	developing tank	Entwicklungstank
microel.	dimensional accuracy of the developed resist pattern	Genauigkeit der Abmessungen der entwickelten Resiststruktur
microel.	edge profile of the developed resist	Kantenprofil des entwickelten Resists
gen.	Education and Developing Countries Division	Abteilung Bildung und Entwicklungsländer
tech., R&D.	emerging and rapidly-developing technology	entstehende und sich rasch entwickelnde Technologie
energ.ind.	energy-deficient developing countries	energiearme Entwicklungsländer
IMF.	Enhanced Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to least-developed countries	Erweiterter integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe für die am wenigsten entwickelten Länder
gen.	Export earnings stabilisation system for least-developed countries in Asia and Latin America ALA	System zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse zugunsten am wenigsten entwickelter Länder in Asien und Lateinamerika
market., life.sc.	Export earnings stabilization system for least-developed countries in Asia and Latin America ALA	System zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse zugunsten am wenigsten entwickelter Länder in Asien und Lateinamerika
food.ind.	facility for rapid response to soaring food prices in developing countries	Krisenreaktionsfazilität zur Bewältigung des drastischen Anstiegs der Nahrungsmittelpreise in Entwicklungsländern
gen.	facility for rapid response to soaring food prices in developing countries	Nahrungsmittelfazilität
cultur.	film developing machine	Entwicklungsmaschine
cultur.	film developing tank	Trog zum Entwickeln von Filmen
cultur.	film developing tank	Entwicklungstank
stat., environ.	Four-year programme to develop regular official statistics of the environment	Vierjahresprogramm zur Entwicklung einer regelmässigen amtlichen Umweltstatistik
med.	fully developed	reif
med.	fully developed	matur
gen.	fully developed	voll ausgebaut
construct.	fully developed fire	Vollbrand
mining.	fully developed mine	voll ausgerichtete Grube (alle Ausrichtungsbaue sind bis zur Feldesgrenze getrieben)
agric.	fully developed plant	voll ausgewachsene Pflanze
agric.	fully developed sprouting	Saat lief voll auf
gen.	fully developed underground water basin	vollkommen erschlossenes Grundwassereinzugsgebiet
gen.	German Foundation for Developing Countries	Deutsche Stiftung für internationale Entwicklung
gen.	get a film developed	einen Film entwickeln lassen
gen.	to give special attention to the least developed countries	den am wenigsten entwickelten Ländern besondere Aufmerksamkeit widmen
gen.	he has developed	er hat erschlossen
microel.	heavily developed	stark entwickelt
construct.	heavily developed area	dichtes Wohngebiet
gen.	he/she has/had developed	er/sie hat/hatte erschlossen
gen.	highly developed	hoch entwickelt
gen.	highly developed	hochentwickelt
econ.	highly developed country	hochindustrialisiertes Land
med.	HIV/AIDS-related operations in developing countries	Aktionen zur HIV/AIDS-Bekämpfung in den Entwicklungsländern
tech.	HP develop	PS entwickeln
gen.	Humanist Institute for Cooperation with Developing Countries	Humanistisches Institut für Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern
gen.	I developed	ich erschloss erschloß
gen.	I/he/she developed	ich/er/sie erschloß alt
gen.	I/he/she developed	ich/er/sie erschloss
microel.	image profile in the developed resist	Bildprofil im entwickelten Resist
UN	Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries	Integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe, einschließlich des Aufbaus menschlicher und institutioneller Kapazitäten, zur Unterstützung der am wenigsten entwickelten Länder bei ihrer Handels- und handelsbezogenen Tätigkeit
IMF.	Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries	Integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe an die am wenigsten entwickelten Länder
gen.	Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries	Integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe für die am wenigsten entwickelten Länder
gen.	Interministerial Coordinating Committee for Aid to Less Developed Countries	Interministerielle Koordinationskommission für Hilfeleistung an Entwicklungsländer
geogr.	island developing country	Inselentwicklungsland
transp., avia.	Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR	gemeinsames Unternehmen zur Entwicklung des europäischen Flugverkehrsmanagementsystems der neuen Generation SESAR
transp., avia.	Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR	gemeinsames Unternehmen SESAR
med.	laboratory for developing X-ray films	Laboratorium zur Entwickeln der Roentgenfilme
med.	laboratory for developing X-ray films	Dunkelkammer
gen.	land developed and cultivated by man	Kulturlandschaft
cultur.	latent developing substance	verkappte Entwicklersubstanz
cultur.	latent developing substance	latente Entwicklersubstanz
econ.	Latin American and Asian Developing Countries	Entwicklungsländer Latein-Amerikas und Asiens
EU.	least developed	am wenigsten entwickelt
gen.	least-developed ACP States	am wenigsten entwickelte AKP-Staaten
econ., UN	least developed among developing countries	am wenigsten entwickelte Länder
EU.	least developed countries	am wenigsten entwickelte Länder (LDC)
IMF.	least developed countries	LDCs
econ.	least developed countries	am wenigsten entwickelte Länder (LLDCs)
law, ADR, amer.	least developed countries	wenigsten entwickelte Länder
environ.	Least Developed Countries Expert Group	Expertengruppe für die am wenigsten entwickelten Länder
econ.	least-developed country	weniger entwickeltes Land
fin.	least-developed country Member	Entwicklungsland-Mitglied
gen.	least-developed developing countries	LLDC-Land
gen.	least developed, landlocked and island countries	am wenigsten entwickelte Staaten, Binnenstaaten und Inselstaaten
econ.	least-developed OCT	am wenigsten entwickelte ÜLG
gen.	less developed	mit Entwicklungsrückstand
econ., market.	less developed Contracting Party	wenig entwickelte Vertragspartei
law, fin.	less-developed Contracting Party	wenig entwickelte Vertragspartei
IMF.	less developed countries	weniger entwickelte Länder
econ., fin.	less developed countries	Entwicklungsländer
law, ADR	less developed country	Entwicklungsland
environ.	less developed country One of the world's poorest nations, typically small in area and population, with low per capita incomes, literacy levels and medical standards, subsistence agriculture and a lack of exploitable minerals and competitive industries	Entwicklungsländer
econ.	less developed country	weniger entwickeltes Land
gen.	less-developed country	weniger entwickeltes Land
econ., polit., loc.name.	less developed region	Gebiete mit Entwicklungsrückstand
econ.	less developed region	rückständige Gebiete
econ.	less-developed regions	wirtschaftsschwache Gebiete
polit., loc.name.	less-developed regions and areas	am wenigsten entwickelte Regionen und Gebiete
nat.sc.	Life Sciences and Technologies for Developing Countries	Biowissenschaften und -technologien für Entwicklungsländer
transp.	linear induction motor with developed stator	Linearmotor mit gestrecktem Stator
transp.	linear induction motor with developed stator	Linear-Induktionsmotor mit gestrecktem Stator
transp.	linear induction motor with developed stator	Kurzläufer- Linearmotor
transp.	linear induction motor with developed stator	Langstator-Linear-Induktionsmotor
transp.	linear induction motor with developed stator	Langstator-Linearmotor
transp.	linear motor with developed stator	Linearmotor mit gestrecktem Stator
transp.	linear motor with developed stator	Langstator-Linearmotor
transp.	linear motor with developed stator	Kurzläufer-Linearmotor
IT	module developed in discreet technology	nach der Diskret-Technologie entwickelter Modul
polit., loc.name.	more developed region	stärker entwickelte Region
agric., mech.eng.	motor group of milking machinery, with vacuum chamber to develop air-pressures down to O, 5 atm.	Melkmaschinenaggregat mit Vakuumkessel,in dem die Luft auf O,5 atue verduennt wird
stat., hobby	Multiannual programme 1991 to 1993 for developing Community tourism statistics	Mehrjahresprogramm 1991-1993 zur Entwicklung der gemeinschaftlichen Fremdenverkehrsstatistik
busin.	nation which are less developed	weniger entwickelte Länder
f.trade.	nationally developed transit application	national entwickelte Versandanwendung (NDTA)
interntl.trade., food.ind.	net food-importing developing country	netto-nahrungsmittelimportierende Entwicklungsländer
interntl.trade., food.ind.	net food-importing developing country	Entwicklungsländer, die Nettoeinführer von Nahrungsmitteln sind
fin.	net food-importing developing country	Entwicklungsland, das Nettoeinführer von Nahrungsmitteln ist
tech.	new developed	neuentwickelt
gen.	newly-developed	neu entwickelt
hi.energ.	non-developed shower	unentwickelter Schauer
hi.energ.	non-developed shower	nichtentwickelter Schauer
gen.	non-associated developing countries	nichtassoziierte Entwicklungsländer
gen.	non-associated developing countries	nicht assoziierte Entwicklungsländer
econ., fin.	non-oil developing countries	nichtölexportierende Entwicklungsländer
gen.	non-oil producing developing countries	nichtölproduzierende Entwicklungsländer
gen.	not fully developed	unausgereift
med.	not fully developed hip joint	unreifes Hüftgelenk
UN	Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States	Büro des Hohen Beauftragten für die am wenigsten entwickelten Länder, Binnenentwicklungsländer und kleinen Inselentwicklungsländer
gen.	opportunity to develop their full potential	Möglichkeiten zu ihrer vollen Entfaltung
life.sc.	other developing countries	andere Entwicklungsländer
astr.	over-developed	überentwickelt
tech.	over developed	ueberentwickelt
microel.	partially developed	teilentwickelt
life.sc., agric.	partially developed underground water basin	teilweise erschlossenes Grundwassereinzugsgebiet
opt.	partly developed	teilentwickelt
gen.	Planning Group on Science and Technology for Developing Countries OESO	Planning Group on Science and Technology for Developing Countries
econ.	poor-developed areas	unterentwickelte Gebiete
nat.res.	poorly developed horizon	schwach entwickelter Horizont (sometimes designated by putting the horizon symbol in parentheses)
nat.res.	poorly developed horizon	schwach ausgeprägter Horizont (sometimes designated by putting the horizon symbol in parentheses)
gen.	positive cinematograph films, printed and developed	kinematographische Positiv-Filme, belichtet und entwickelt
transp., el.	power which can be developed as a function of the utilization time	im Hinblick auf den Einsatzzeitraum zu entwickelnde Stärke
econ.	programme for International Cooperation with developing countries	Programm für internationale Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern
gen.	programme to develop a socialist culture in GDR	Bitterfelder Weg
law, social.sc.	Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children	Programm zur Förderung von koordinierten Initiativen im Hinblick auf die Bekämpfung des Menschenhandels und der sexuellen Ausbeutung von Kindern, auf vermisste Minderjährige und den Einsatz von Telekommunikationsmitteln für den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kindern
ed.	programme to develop education in Portugal	Programm zur Entwicklung des Bildungswesens in Portugal
gen.	programmes of assistance to developing countries	Unterstützungsprogramme für Entwicklungsländer
lab.law.	projects for developing fresh activities	Vorhaben zur Schaffung neuer Arbeitsmoeglichkeiten
econ.	projects for developing less developed regions	Vorhaben zur Erschliessung der weniger entwickelten GeBiete
environ.	reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries	Reduktion von Emissionen aus Entwaldung und Waldschädigung in Entwicklungsländern
econ.	regional-level measure to develop rural areas	regionale Massnahme zur Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums
fin.	relatively less developed	relativ weniger entwickelt
gen.	Research and Developing Countries Division	Abteilung Forschung für Entwicklung
agric., health., anim.husb.	slow-developing viral disease	Slow-Virus-Infektion
gen.	Small Island Developing States	kleine Inselstaaten unter den Entwicklungsländern
gen.	Small Island Developing States	kleine Inselentwicklungsländer
econ.	Small Island Developing States Information Network	Informationsnetz der kleinen Insel-Entwicklungsländer
construct.	smoke-developed rating	Rauchentwicklungsklassifikation (Baustoffe)
gen.	Special rehabilitation support programme in developing countries	Sonderprogramm zur Unterstützung der Rehabilitation in den Entwicklungsländern
econ.	Subcommittee for the special problems of the least-developed, landlocked and island countries	Unterausschuß für die besonderen Probleme der am wenigsten entwickelten Staaten, der Binnenstaaten und der Inselstaaten
econ.	Swedish Agency for Research Cooperation with Developing Countries	Schwedisches Zentralamt für Forschungszusammenarbeit mit Entwicklungsländern
ed.	Swiss Commission for Research Partnerships with Developing Countries	KFPE
ed.	Swiss Commission for Research Partnerships with Developing Countries	Schweizerische Kommission für Forschungspartnerschaft mit Entwicklungsländern
ed.	Swiss Commission for Research Partnerships with Developing Countries KFPE	Schweizerische Kommission für Forschungspartnerschaft mit Entwicklungsländern
mining.	System for Safeguarding and Developing Mineral Production	Regelung für Bergbauerzeugnisse
commer., polit.	System of Compensation for the Loss of Export Earnings for Least-developed Countries not Signatory to the Lomé Convention	System zum Ausgleich von Ausfällen in den Ausfuhrerlösen der am wenigsten entwickelten Nicht-AKP-Länder COMPEX-System
market.	test of innovations developed by chain	Erprobung der Neuentwicklungen für die Franchisekette
gen.	the ACP-EEC Subcommittee on the Least Developed ACP States	AKP-EWG-Unterausschuss "am wenigsten entwickelte AKP-Staaten"
gen.	the least developed ACP States	die wenigsten entwickelten AKP-Staaten
gen.	the least developed countries	die am wenigsten beguenstigten Entwicklungsländer
econ.	the needs of under-developed areas	die Beduerfnisse der unterentwickelten Gebiete
gen.	the original nucleus from which European unity has been developed and intensified	der Urkern, aus dem die europäische Einheit sich entwickelt und ihren Aufschwung genommen hat
gen.	thrust to develop ...	Informationsschub
gen.	tied aid to developing countries	gebundene Entwicklungshilfe
met.	to develop	vorrichten
construct.	to develop	umklappen (eine Figur)
med.	to develop	entwickeln
polygr.	to develop a film	einen Film entwickeln
gen.	under develop	unterentwickeln
econ.	under-developed	unterentwickelt
gen.	under developed	rückständig
gen.	under developed	technisch jung
gen.	under-developed	technisch jung
gen.	under-developed	rückständig
gen.	under-developed economy	unterentwickelte Wirtschaft
UN	United Nations Conference on Least Developed Countries	Konferenz der Vereinten Nationen über die am wenigsten entwickelten Länder
UN	United Nations Conference on the Least Developed Countries	Konferenz der Vereinten Nationen über die am wenigsten entwickelten Länder
med.	X-ray developing tank	Roentgenentwicklungsbehaelter