Terms containing Detector

Subject	English	German
f.trade.	a detector dog indicated the presence of	ein Spürhund zeigte das Vorhandensein von ... an (...)
anal.chem.	absolute detector sensitivity	absolute Detektorempfindlichkeit
radiat.	active detector material	aktives Material (eines Halbleiterdetektors)
radiat.	active detector material	aktives Detektormaterial
transp.	angle of attack probe detector unit	Anstellwinkelgeber
comp.	carrier detector signal	Trägerdetektorsignal
IT, earth.sc.	collision detector circuit	Kollisionsmelder
tech., chem.	detector absorption cell	Absorptionszelle des Detektors
tech.	detector action	Detektorwirkung
tech.	detector amplifier	Anzeigeverstaerker
automat.	detector analyzer	Detektoranalysator
opt.	detector area	Empfängerfläche
tech.	detector arrangement	Melderanordnung
gen.	detector arrangement/layout	Melderanordnung
tech., mil.	detector array	Detektorgruppe
tech.	detector assembly	Messlanze
tech.	detector attachment	Melderaufsatz
tech.	detector back bias	stoerpegelgesteuerte Gleichrichterschaltung (DBB)
tech.	detector-balanced bias	stoerpegelgesteuerte Gleichrichterschaltung (DBB)
gen.	detector base	Meldersockel
tech.	detector base	Melderfassung
commun., mech.eng.	detector box	Detektorkasten
construct.	detector car	Schienenprüfwagen
chem.	detector cell	Messzelle
chem.	detector cell	Meßzelle
chem.	detector cell	Detektorzelle
gen.	detector chain	Melderkette
radiat.	detector characteristic	Detektorkennlinie
radiat.	detector characteristic	Detektorcharakteristik
med.appl.	detector charger	Dosimeterladegerät
tech.	detector coefficient	Gleichrichterwirkungsgrad
antenn.	detector coefficient	Detektorwirkungsgrad
nucl.phys.	detector coil	Suchspule
med.appl.	detector coll	Detektorspule
tech.	detector crystal	Detektorkristall
radiat.	detector current	Detektorstrom
el.	detector dark current	Detektordunkelstrom
tech.	detector density	Melderdichte
microel.	detector diode	Gleichrichterdiode
commun.	detector diode	Empfangsdiode (FO)
semicond.	detector diode	Halbleiter-Detektordiode
semicond.	detector diode	Detektordiode
gen.	detector diode	Messdiode
phys.	detector diode	Richtdiode
gen.	detector diode	Anzeigediode
law	detector dog	Spürhund
fin.	detector dog	Zollhund
gen.	detector dog	Suchhund
tech.	detector drive mechanism	Fahrkammerantrieb
dosim.	detector effect	Detektorwirkung
dosim.	detector effect	Detektoreffekt
radiat.	detector efficiency	Detektoreffektivität
earth.sc.	detector efficiency	Ansprechwahrscheinlichkeit
radiat.	detector efficiency	Detektorwirkungsgrad
radiat.	detector efficiency	Detektoransprechvermögen
opt.	detector efficiency	Detektorleistung
opt.	detector efficiency	Wirkungsgrad des Detektors
radiat.	detector efficiency	Effektivität (eines Detektors)
automat.	detector element	Detektor
tech., mil.	detector element	Detektorelement
automat.	detector element	Abtastglied
tech., chem.	detector equipment	Anzeigegerät
tech., chem.	detector equipment	Ortungsgerät
tech., chem.	detector equipment	Spürgerät
nucl.phys., radiat.	detector field of view	Gesichtsfeld
gen.	detector filter	Melderfilter
IT, el.	detector for amplitude peaks	Baustein zum Feststellen von Amplituden-Spitzen
el.	detector for fire	Flamme und Rauch
el.	detector for fire	Warngeraet für Feuer
punch.card.	detector for inactive account	Sucher fuer unbewegtes Konto
radiat.	detector gain	Verstärkung (eines Detektors)
radiat.	detector gain	Detektorverstärkung
radiat.	detector geometry	Detektorgeometrie
tech.	detector holder	Melderfassung
tech.	detector housing	Detektormantel
gen.	detector housing	Meldergehäuse
tech.	detector insert	Meldereinsatz (unit)
transp.	detector loop	Detektorschleife
transp.	detector mat	Trittkontakt
radiat.	detector material	Detektormaterial
dosim.	detector measuring effect	Meßeffekt (eines Detektors)
dosim.	detector measuring effect	Detektormeßeffekt
el.	detector mount	Detektormeßkopf
tech.	detector mount	Gleichrichtermesskopf
earth.sc.	detector noise	Detektorrauschen
automat.	detector-noise limited	begrenzt durch das Detektorrauschen
IT	detector of inactive accounts	Kontensucher für unbewegte Konten
opt.	detector of light	Lichtempfänger
opt.	detector of radiation	Strahlungsempfänger
transp.	detector of rail fractures	Schienenprüfgerät
opt.	detector output	Detektorausgang
opt.	detector performance	Empfängerleistung
opt.	detector performance	Detektorleistung
tech.	detector-phone circuit	Detektorfernhoerkreis
tech.	detector polarizing voltage	Detektorvorspannung
meas.inst.	detector probe	Nachweisfühler
tech.	detector probe	Tastkopf mit Messdiode
nucl.phys., radiat.	detector of ionizing radiation radiation detecting instrument	Strahlungsdetektor
radiat.	detector of ionizing radiation radiation detecting instrument	Strahlennachweisgerät
radiat.	detector of ionizing radiation radiation detecting instrument	Strahlungsempfänger
radiat.	detector of ionizing radiation radiation detecting instrument	Strahlungsnachweisgerät
radiat.	detector of ionizing radiation radiation detecting instrument	Strahlendetektor
radiat.	detector of ionizing radiation radiation detecting instrument	Strahlenempfänger
radiat.	detector of ionizing radiation radiation detecting instrument	Detektor
tech.	detector receiver	Detektorempfaenger
tech.	detector receiver	Detektorapparat
opt.	detector receiving area	Auffangfläche eines Strahlungsempfängers
tech.	detector receiving set	Detektorgeraet
tech.	detector resistance	Melderwiderstand
radiat.	detector response	Detektoransprechverhalten
opt.	detector response	Empfängersignal
nucl.phys., radiat.	detector response	Ansprechverhalten (eines Detektors)
nucl.phys., radiat.	detector response	Anzeige (the instrument reading, eines Detektors)
radiat.	detector response	Detektoranzeige (the instrument reading)
nucl.phys., radiat.	detector response function	Ansprechfunktion
radiat.	detector response function	Antwortfunktion (eines Detektors)
radiat.	detector response function	Detektoransprechfunktion
radiat.	detector response function	Detektorantwortfunktion
radiat.	detector response function	Detektorresponsefunktion
radiat.	detector response function	Responsefunktion
radiat.	detector screen	Detektorabschirmung
radiat.	detector screen	Detektorschirm
opt.	detector sensitive element	empfindliches Element des Strahlungsempfängers
nucl.phys., radiat.	detector sensitive to electrons	elektronenempfindlicher Detektor
nucl.phys., radiat.	detector sensitive to neutrons	neutronenempfindlicher Detektor
opt.	detector sensitivity	Empfindlichkeit des Empfängers
anal.chem.	detector sensitivity	Detektorempfindlichkeit
nucl.phys., radiat.	detector sensitivity	Empfindlichkeit (eines Detektors)
gen.	detector sensitivity	Melderempfindlichkeit
nucl.phys., radiat.	detector shield	Detektorschirm
radiat.	detector shield	Detektorabschirmung
opt.	detector signal	Empfängersignal
radiat.	detector slit	Detektorschlitz
radiat.	detector slit	Detektorspalt
tech.	detector socket	Melderfassung
tech.	detector spacing	Melderabstand
opt.	detector spectral response	Spektralempfindlichkeit des Detektors
el.	detector stage	Demodulatorstufe
el.	detector stage	Detektorstufe
transp.	detector step	Trittstufenkontakt
earth.sc., el.	detector strobing	Pulsbetrieb des Detektors
gen.	detector tester	Melderprüfer
transp., construct.	detector track circuit	Weichensperrkreis
tech.	detector tube	Detektorroehre
lab.law., tech.	detector tube	Gasspürgerät mit Dräger-Prüfröhrchen
nat.res.	detector tube	Detektorröhre (e.g. for measuring carbon monoxide concentration)
tech.	detector tube	Gleichrichterroehre
tech.	detector tube	Demodulationsroehre
phys.	detector tube	Gleichrichterröhre
tech.	detector tube	Audionroehre
tech.	detector type	Meldertyp
commun., transp.	detector unit for three loops	Detektionseinheit für drei Schleifen
phys.	detector valve	Gleichrichterventil
antenn.	detector valve	Detektorröhre
gen.	detector van	Funkmesswagen
tech.	detector voltage	Melderspannung
nat.res.	detector window	Detektorfenster
radiat.	detector with bias	Detektor mit Vorspannung
radiat.	detector with internal gas source	Detektor mit innerer Gasquelle
radiat.	dual detector scanner	Zweifachdetektorscanner
tech.	E core detector unit	E-Kern-Gebereinheit
tech., el.	earth detector equipment	Erdschluss-Prüfeinrichtung
microel.	edge-detector circuitry	Kantenerkennungsschaltung
transp.	engine leak detector spray	Motorlecksuchspray n
commun., IT	fault detector unit	Fehlererkennungseinheit
commun., IT	fault detector unit	Fehlerlokalisierungseinheit
commun., IT	fault detector unit	Störungserkennungseinheit
IT, transp.	fire detector element	Feuerfühler
astronaut., transp.	fire detector system	Feuerwarnanlage
radiat.	fission detector shielded by 10B	Spaltdetektor mit Bor-10-Abschirmung (boron 10)
radiat.	fission detector shielded by 10B	mit Bor-10 abgeschirmter Spaltdetektor (boron 10)
radiat.	fission detector shielded by 10B	Spaltdetektor mit 10B-Abschirmung (boron 10)
radiat.	fission detector shielded by 10B	10B-abgeschirmter Spaltdetektor (boron 10)
IT, transp.	flame detector amplifier	Feuerwarngeberverstärker
tech.	flame detector control unit	Flammenwächterschaltgerät
chem., el.	flame detector probe	Flammenfühlerelektrode
tech.	flame ionization detector analyzer	Flammenionisationsdetektor-Meßgerät
gen.	flame ionization detector analyzer	FID-Meßgerät
commun., transp.	fog detector of the split beam transmissometer type	Nebeldetektor des Doppelstrahl-Transmissionstyps
chem.	gas chromatographic flame photometric detector analyzer	Gaschromatograf mit Flammenfotometerdetektor Gaschromatograph mit Flammenphotometerdetektor
geol.	gas detector set	Gasanzeigegeraet
tech.	gas-detector set container	Spuerbuechse
tech.	grid leak detector circuit	Gitteraudionschaltung
earth.sc.	high resolution detector station	hochauflösende Detektorstation
transp.	ice detector controller assy	vereisungsfühlerregler
IT, transp.	ice detector probe	Vereisungsfühler
tech.	ice detector probe	Vereisungsfuehler
tech.	ice detector probe	Vereisungssonde
tech.	ice detector probe	Eismelder
earth.sc., el.	ice detector relay	Vereisungswarnrelais
tech.	ice detector system	Vereisungswarnanlaqe
tech.	ice detector system	Eismeldeanlage
el.	image-detector array	Mehrfachanordnung von Bilddetektoren
tech.	internal detector of temperature	eingebautes elektrisches Thermometer
anal.chem.	intrinsic detector efficiency	Ansprechwahrscheinlichkeit des Detektors
gen.	leak detector spray	Lecksuchspray
tech.	level detector circuit	Nivelliermeldekreis
tech.	level detector container	Sondenbehälter
coal., mech.eng.	level-of-cut detection by means of a radio-active detector head	Erfassung des Schneidhorizonts durch radioaktive Suchkoepfe
commun.	linear detector array	lineare Sensor-Anordnung
tech.	liquid detector rack	Flüssigkeitsgebergerüst
IT, transp.	magnetic aerial detector bird	Magnetometer für Lufterfassung "Vogel"
IT, transp.	magnetic anomaly detector bird	MAD-"VOGEL"
IT, transp.	magnetic anomaly detector bird	Magnetometer für Anomaliendetektion "VOGEL"
el., meas.inst.	magnetic detector for lightning currents	Blitzstromdetektor
el., meas.inst.	magnetic detector for lightning currents	Blitzschlagdetektor
opt.	maximum detector sensitivity	höchste Empfängerempfindlichkeit
tech., el.	miniature detector using semi-conductors	miniaturisierter Halbleiterdetektor
gen.	movable detector calibration tube	Fahrkammer-Eichrohr
nat.sc.	multi-element detector array	Detektorarray mit mehreren Elementen
radiat.	mylar detector foil	Mylarfoliendetektor
radiat.	mylar detector foil	Mylarfolie
gen.	neutron detector head	Neutronen-Detektorkopf
nucl.phys.	neutron detector tubes	Neutronendetektoren
microel.	null detector circuit	Nulldetektorschaltung
automat.	optical detector technology	Infrarotstrahlendetektortechnik
microel.	overload detector amplifier	Überlastdetektorverstärker
microel.	permalloy detector's resistance	Permalloydetektorwiderstand
tech.	phase-detector multiplier	Phasendetektorvervielfacher
tech.	phase-sensitive detector circuit	Phasendetektorschaltung
tech.	pitch angle detector circuit	Nickwinkel-Messkreis
transp., industr., construct.	pitch detector synchro	Nickdrehmelderempfänger
f.trade.	positive detector dog indication	Spürhundanzeige
el.	post detector bandwidth	Bandbreite nach Empfang
tech.	programmable fluorescence detector with interface	programmierbarer Fluoreszenzdetektor mit Schnittstelle
opt.	proportion the detector output to light intensity	den Detektorausgang in das richtige Verhältnis zur Lichtintensität bringen
transp., mech.eng.	proximity detector module unit	Näherungsschaltereinheit
med.appl.	quarter detector shift	Vierteldetektorversatz
med.appl.	radiation detector assembly	Strahlungsdetektoranordnung
radiat.	radiation detector assembly	Strahlungsdetektorbaugruppe
commun.	radio detector van	Funkpeilfahrzeug
nat.res.	resistance temperature detector, RTD	Widerstandstemperaturanzeiger
transp., industr., construct.	roll detector synchro	Rolldrehmelderempfänger
microel.	Schottky detector diode	Schottky-Gleichrichterdiode
mining.	seismic detector location	seismischer Beobachtungspunkt
meas.inst.	semiconductor detector dosemeter	Dosismesser mit Halbleiterdetektor
nucl.phys., radiat.	semiconductor detector electrical rise time	elektrische Anstiegszeit (eines Halbleiterdetektors)
environ.	sensitive volume and resolving power of the detector in terms of energy	Empfindlichkeitsvolumen und Energieaufloesungsvermoegen des Detektors
nucl.phys.	single detector scanner	Einfachdetektorscanner
automat.	single-stationary detector system	System mit einem ruhenden Detektor
construct.	smoke detector switch	Rauchschutzschalter
gen.	sound detector/sensor	Luftschallmelder
nucl.phys., radiat.	source-detector distance	Quelle-Detektor-Abstand (separation)
anal.chem.	source-detector geometry	Zählgeometrie
radiat.	source-to-detector distance	Quelle-Detektor-Abstand
radiat.	source-to-detector geometry	Quelle-Detektor-Geometrie
tech.	storm detector radar	Sturmradar
opt.	temperature response of a detector film	Temperaturempfindlichkeit einer Detektorschicht
light.	thermal detector of radiation	thermischer Strahlungsempfänger
transp.	thermal detector switch	Thermoschalter
radiat.	threshold detector of the activation type	Schwellenwert-Aktivierungsdetektor
radiat.	threshold detector of the activation type	Schwellenwertdetektor vom Aktivierungstyp
radiat.	threshold detector of the activation type	Schwellwert-Aktivierungsdetektor
radiat.	threshold detector of the activation type	Schwellwertdetektor vom Aktivierungstyp
radiat.	threshold detector of the damage track type	Schwellenwert-Spurdetektor
radiat.	threshold detector of the damage track type	Schwellenwertdetektor vom Spurtyp
radiat.	threshold detector of the damage track type	Schwellwert-Spurdetektor
radiat.	threshold detector of the damage track type	Schwellwertdetektor vom Spurtyp
radiat.	total absorption detector cross section	totaler Absorptionsquerschnitt des Detektors
radiat.	total absorption detector cross section	Gesamtabsorptionsquerschnitt des Detektors
earth.sc.	total absorption detector efficiency	Totalabsorptions-Ansprechwahrscheinlichkeit
radiat.	total absorption detector efficiency	Gesamtabsorptions-Ansprechwahrscheinlichkeit
nucl.phys., radiat.	total detector dead layer	totale unempfindliche Schicht
radiat.	total detector dead layer	gesamte unempfindliche Schicht
stat.	triggered cover detector operator	durch Bedingungen ausgelöster Regelerzeuger
tech.	ultrasonic detector generator	Ultraschalldetektorschwinger
commun., transp.	vehicle detector pad	Kontaktschwelle
construct.	vehicle detector pad	Kontaktschwelle (Straße)
construct.	vehicle detector pad	Induktionsschleife
f.trade.	ward off detector dogs	Spürhunde abwehren
environ., chem.	weight detector for atmospheric dust	Gewichtssensor für atmosphärischen Staub
microel.	zero-access bias detector diode	Gleichrichterdiode mit Vorspannung Null