Terms containing Detachment

Subject	English	German
tech.	AAA detachment	Flaktrupp
tech.	acceptance detachment	Abnahmekommando
tech.	advance detachment	Vorausabteilung
tech.	aircraft ferrying detachment	Abholkommando
tech.	army telephone detachment	Armeefernsprechabteilung
tech.	army truck detachment	Heereskraftwagentransportgruppe
tech.	artillery liaison detachment	Artillerie-Verbindungskommando
tech.	assault boat detachment	Sturmbootkommando
tech.	assault detachment	Sturmabteilung
tech.	assault detachment	Sturmtruppe
gen.	assault detachment	Stoßtrupp
tech.	battery-charging detachment	Ladekommando
tech.	beach detachment	Landungsabteilung
tech.	cable jointing detachment	Kabelloettrupp
tech.	cable scaffolding detachment	Kabelgeruesttrupp
tech.	cable-laying detachment	Kabelbautrupp
tech.	combat patrol assault detachment	Stosstrupp
tech.	computing detachment	Messtrupp (AAA)
tech.	construction detachment	Bauabteilung
fin.	coupon detachment	Kuponabtrennung
tech.	covering detachment	Deckungstrupp
tech.	detachment flying squad	Ueberfallkommando
f.trade.	detachment from reality	Verlust der Realitätsbezogenheit
tech.	detachment magazine	Wechselkassette
AI.	detachment method	Abteilungsmethode
gen.	detachment of certain regions	Abkopplung bestimmter Regionen
astr.	detachment of electrons	Ablösung von Elektronen
astr.	detachment of electrons	Elektronenablösung
gen.	detachment of emotions	Abspaltung von Gefühlen
med.	detachment of periosteum	Periostschlitzung
med.	detachment of retina	Retinaablösung
med.	detachment of retina	Netzhautablösung
med.	detachment of retina	Netzhautabhebung
gen.	detachment of specialists	Abstellung von Spezialisten
gen.	detachment of specialists	Abstellung von Fachkräften
med.	detachment of the chorioidea	Amotio chorioideae (ablatio chorioideae)
med.	detachment of the chorioidea	Aderhautabloesung (ablatio chorioideae)
med.	detachment of the chorioidea	Ablatio chorioideae (ablatio chorioideae)
med.	detachment of the retina	-abhebung (ablatio retinae, amotio retinae)
med.	detachment of the retina	Netzhautablösung
med.	detachment of the retina	Ablatio retinae (ablatio retinae, amotio retinae)
med.	detachment of the retina	Netzhautabhebung
med.	detachment of the retina	Amotio retinae (ablatio retinae, amotio retinae)
med.	detachment of the retina	Netzhautabloesung
tech.	direct pressure detachment	Verfolgungsabteilung
med.	early choroidal detachment	Frühablösung
phys.	electron detachment	Elektronenaustritt
astr.	electron detachment	Elektronenablösung
astr.	electron detachment	Ablösung von Elektronen
phys.	electron detachment	Elektronenauslösung
tech.	encircling detachment in pursuit	Ueberholungsabteilung
tech.	entrenching detachment	Bauabteilung
tech.	escort detachment	Deckungsabteilung
immigr.	Federal Border Guard detachment	Bundesgrenzschutz-Verband
tech.	field butcher detachment	Feldschlachtereiabteilung
tech.	fighter detachment	Jagdkommando
tech.	freight glider liaison detachment	Lastensegler-Verbindungskommando
med.	Gonin's detachment operation	Gonin-Operation
tech.	half a detachment	Halbzug
med.	late detachment	Spätablösung
tech.	liaison detachment	Verbindungstrupp
tech.	loading detachment	Verladetrupp
tech.	loading detachment	Verlademannschaft
oil.lubr.	lubricating film detachment	Schmierfilmabriss
health.	medical detachment	Sanitätsabteilung
tech.	mopping-up detachment	Saeuberungstrupp
gen.	mountain detachment	Gebirgsabteilung
tech.	naval assault detachment	Marinestosstruppabteilung
tech.	obstacle construction detachment	Sperrtrupp
gen.	para assault detachment	Fallschirmjägertrupp
tech.	parachute detachment	Fallschirmjaegerabteilung
gen.	paratrooper detachment	Fallschirmjägertrupp
med.	pellucid detachment of the retina	Ablatio pellucida (ablatio pellucida)
astr.	photo-detachment	Elektronenablösung durch Strahlung
med.	placental detachment	Plazentaablösung
med.	placental detachment	Plazentalösung
med.	placental detachment	Abruprio placentae
gen.	police detachment	Polizeiaufgebot
med.	premature detachment of placenta	Abruptio placentae
med.	premature detachment of placenta	vorzeitige Plazentaloesung
med.	premature detachment of placenta	Ablatio placentae
tech.	prisoner collecting detachment	Gefangenensammelkommando
tech.	prisoner guard detachment	Gefangenenbewachungskommando
gen.	Public Prosecutor's Office Police Detachment	Justizhilfedienst
tech.	railroad station guard detachment	Bahnhofwachabteilung
tech.	rear-guard detachment	Nachkommando
tech.	reserve detachment	Restkommando
tech.	reserve detachment	Reserveeingreiftruppe
opt.	retinal detachment	Amotio retinae
med.	retinal detachment	Netzhautabhebung
med.	retinal detachment	Netzhautablösung
med.	retinal detachment	Retinaablösung
med.	retinal detachment	Ablatio retinae (ablatio retinae, amotio retinae)
med.	retinal detachment	Amotio retinae (ablatio retinae, amotio retinae)
opt.	retinal detachment	Ablatio retinae
med.	retinal detachment	-abhebung (ablatio retinae, amotio retinae)
med.	retinal detachment	Netzhautabloesung (ablatio retinae, amotio retinae)
med.appl.	retinal detachment cryosurgery	Kryochirurgie der Netzhautablösung
construct.	road-construction mechanized detachment	mobile, mechanisierte Kolonne
tech.	salvage detachment for captured material	Beutebergungsabteilung
tech.	shipborne flier detachment	Bordfliegerkommando
tech.	shipborne flier detachment	Bordkommando
med.appl.	silicone oil detachment treatment	Silikonöl-Ablatiobehandlung
tech.	special fighter detachment	Jaegersonderkommando
met.	strand detachment in the mould	Ablösevorgang des Stranges
tech.	taking-over detachment	Uebernahmekommando
tech.	underwater cutting and welding detachment	Unterwasserschweisstruppe
tech.	unit detachment	Truppenabteilung
tech.	unloading detachment	Ausladekommando
tech.	unloading detachment	Abladetrupp
gen.	vitreous body detachment	Glaskörperabhebung
med.	vitreous detachment	Glaskörperablösung
med.	vitreous detachment	Glaskörperabhebung