Terms containing Destructive

Subject	English	German
med.	chronic destructive hepatopathy	chronische destruktive Lebererkrankung
med.	chronic destructive hepatopathy	chronische destruktive Hepatopathie
med.	chronic destructive liver disease	chronische destruktive Lebererkrankung
med.	chronic destructive liver disease	chronische destruktive Hepatopathie
anal.chem.	destructive activation analysis	chemische Aktivierungsanalyse
IT	destructive addition	löschende Addition
tech.	destructive analysis	zerstörende Analyse
gen.	destructive analysis	nichtzerstörungsfreie Analyse
med.	destructive appendicitis	Appendicitis destructiva
gen.	destructive assay	nichtzerstörungsfreie Analyse
el.	destructive breakdown	zerstörender Durchschlag
med.	destructive bronchitis	destruierende Bronchitis
med.	destructive chorioadenoma	fetaler Zottenkrebs
med.	destructive chorioadenoma	Chorionkarzinom
med.	destructive chorioadenoma	Chorionepitheliom
med.	destructive choriocarcinoma	Chorionepitheliom
med.	destructive choriocarcinoma	Chorionkarzinom
med.	destructive choriocarcinoma	fetaler Zottenkrebs
med.	destructive chorioepithelioma	Chorionkarzinom
med.	destructive chorioepithelioma	Chorionepitheliom
med.	destructive chorioepithelioma	fetaler Zottenkrebs
med.	destructive chorionepithelioma	Chorionkarzinom
med.	destructive chorionepithelioma	Chorionepitheliom
med.	destructive chorionepithelioma	fetaler Zottenkrebs
coal.	destructive coal boring	zerstörend erbohrte Kohle
econ.	destructive competition	destruktive Konkurrenz
gen.	destructive competition	Verdrängungswettbewerb
econ.	destructive competition	ruinöse Konkurrenz
econ.	destructive competition	zerstörerische Konkurrenz
econ.	destructive competition	ruinöser Wettbewerb
gen.	destructive distillation	trockene Destillation
econ., chem.	destructive distillation	Zersetzungsdestillation
econ., chem.	destructive distillation	zerstörende Destillation
econ., chem.	destructive distillation	destruktive Destillation
mining.	destructive distillation	Entgasung
chem., forestr.	destructive distillation of wood	Trockendestillation von Holz
chem., forestr.	destructive distillation of wood	Verkohlung
chem., forestr.	destructive distillation of wood	Holzpyrolyse
tech.	destructive distillation with steam	Dampfschwelung
health., nat.sc.	destructive embryo research	verbrauchende Embryonenforschung
met.	destructive examination	zerstoerende Pruefung
gen.	destructive examination of the plates	zerstörende Prüfung der Platten
tech.	destructive fire	Zerstoerungsfeuer (fire for effect)
gen.	destructive fire	Schadenfeuer
tech.	destructive fire	Vernichtungsfeuer (fire for effect)
phys.	destructive form	Destruktionsform
med.	destructive growth	destruierendes Wachstum
agric.	destructive harvesting	einmalige Vollernte
agric.	destructive harvesting	Erntearbeit in Fließverfahren
agric.	destructive harvesting	Vollernteverfahren
oil	destructive hydrogenation	spaltende Hydrierung
opt.	destructive interference	Auslöschung (visible as dark fringes)
phys.	destructive interference	destruktive Interferenz
opt.	destructive interference	Auslöschen (visible as dark fringes)
AI.	destructive list operation	destruktive Listenoperation (in LISP)
forestr.	destructive lumbering	Raubbau
forestr.	destructive lumbering	Raubwirtschaft
med.	destructive metabolism	Rückbildung
med.	destructive metabolism	Katabolismus
med.	destructive metabolism	Rückgang
med.	destructive metabolism	Dissimilation
med.	destructive metabolism	Abbau
gen.	destructive overrange	Berstdruck
tech.	destructive path	Zerstoerungsstreifen
agric.	destructive pea louse	gruene Erbsenblattlaus (Acyrthosiphon pisum)
agric.	destructive pea louse	Erbsenlaus (Acyrthosiphon pisum)
med.	destructive photo-dynamic effect	destruktive photodynamische Auswirkung
mech.eng.	destructive pitting	Gruebchenbildung
med.	destructive placental mole	Mola hydatidosa intravenosa (chorio-adenoma destruens, chorioadenoma destruens)
med.	destructive placental mole	destruierende Blasenmole (chorio-adenoma destruens, chorioadenoma destruens)
med.	destructive placental mole	Mola maligna (chorio-adenoma destruens, chorioadenoma destruens)
med.	destructive placental mole	Chorionepitheliosis interna (chorio-adenoma destruens, chorioadenoma destruens)
gen.	destructive potential	Vernichtungspotential
gen.	destructive potential	Zerstörungskraft
gen.	destructive potential	Zerstoerungspotential
gen.	destructive power	Vernichtungspotential
mil.	destructive power	Vernichtungswirkung
gen.	destructive power	Zerstörungskraft
tech.	destructive range effective range	Vernichtungsbereich
IT, tech.	destructive read	zerstörendes Lesen
IT, tech.	destructive read	löschendes Lesen
IT, tech.	destructive reading	löschendes Lesen
IT, tech.	destructive reading	zerstörendes Lesen
automat.	destructive reading	destruktives Lesen
tech.	destructive reading	loeschendes Lesen
busin., IT	destructive readout	zerstörendes Auslesen
el.	destructive readout	zerstörendes Lesen
busin., IT	destructive readout	löschendes Auslesen
microel.	destructive readout	löschendes Lesen
automat.	destructive read-out	destruktives Lesen
comp.	destructive read-out	zerstörendes Lesen
comp.	destructive read-out	löschendes Lesen
commun., IT	destructive service	zerstörender Dienst
tech.	destructive static test	statischer Versuch bis zur Zerstoerung
microel.	destructive storage	Speicher mit zerstörendem Lesen
busin., IT	destructive strategy	destruktive Strategie
phys.	destructive structure	Abbaustruktur
construct.	destructive test	nichtzerstörungsfreie Prüfung (Baustoffe)
met.	destructive test	zerstörender Versuch
math.	destructive test	zerstörende Prüfung
gen.	destructive test	zerstoerende Pruefung
comp.	destructive test	nicht zerstörungsfreie Prüfung
tech.	destructive test of a material	Materialpruefung bis zur Zerstoerung
industr., construct., chem.	destructive testing	zerstoerende Pruefung
phys.	destructive testing	Zerstörungsprüfung
construct.	destructive testing	zerstörende Prüfung
gen.	destructive tests non...	nicht zerstörende Prüfungen
med.	destructive to bone marrow	knockenmarksschädigend
gen.	destructive to bone marrow	myelotoxisch
law, ADR	destructive to health	gesundheitsschädlich
gen.	destructive to nerve tissue	neurotoxisch
gen.	destructive to nerve tissue	das Nervensystem schädigend
med.	destructive to the kidneys	nephrotoxisch
gen.	destructive to the kidneys	Nierenzellen schädigend
med.	destructive urge	Destruktionstrieb
gen.	destructive urge	Zerstörungstrieb
gen.	environmentally destructive	umweltfeindlich
nat.sc., polit.	European Non Destructive Evaluation Forum	Europäisches Forum für die zerstörungsfreie Bewertung
earth.sc., tech.	fast neutron non-destructive testing	zerstörungsfreie Prüfung mit schnellen Neutronen
econ., environ.	to favour a non-destructive form of tourism	einen sanften Tourismus fördern
gen.	laboratory for destructive testing of old packages	Labor für Zerstörungsversuche an alten Verpackungen
life.sc.	large-scale destructive landslide	großflächiger destruktiver Erdrutsch
opt.	laser ultrasonic non-destructive checking	zerstörungsfreie Laserultraschallprüfung
gen.	more destructive	destruktiver
gen.	more destructive	destruktivere
gen.	most destructive	zerstörerischste
gen.	most destructive	am destruktivsten
gen.	most destructive	destruktivste
mil.	neutral particle beam with destructive power	ungeladener Strahl mit Vernichtungswirkung
gen.	non-destructive	nicht zerstörend
microel.	non-destructive	nichtzerstörend
microel.	non-destructive	nichtlöschend (Lesen)
gen.	non-destructive	zerstörungsfrei
gen.	non-destructive	nicht löschend
opt.	non-destructive	zerstörungsfrei (e.g. testing technique)
tech.	non-destructive	zerstoerungsfrei
anal.chem.	non-destructive activation analysis	zerstörungsfreie Aktivierungsanalyse
IT	non-destructive addition	nichtlöschende Addition
energ.ind., el.	non-destructive analysis	zerstörungsfreie Messung
R&D.	non-destructive analysis	zerstörungsfreie Analyse
energ.ind., el.	non-destructive analysis	zerstörungsfreie Analysetechnik
automat.	non-destructive analytical technique	zerstörungsfreies Analysenverfahren
R&D.	non destructive and evaluation techniques for advanced materials and components	zerstörungsfreie Bewertungstechniken für fortgeschrittene Werkstoffe und Komponenten
tech., mater.sc.	non-destructive assay	zerstoerungsfreie Pruefung
tech., mater.sc.	non-destructive assay	zerstoerungsfreies Pruefverfahren
energ.ind., el.	Non-Destructive Assay	zerstörungsfreie Messung
energ.ind., el.	Non-Destructive Assay	zerstörungsfreie Analysetechnik
nucl.phys., OHS	non-destructive assay system	zerstörungsfreies Analysensystem
opt.	non-destructive assessment	zerstörungsfreie Begünstigen
opt.	non-destructive assessment	Begutachtung ohne Zerstörung des Werkstücks
el.	non-destructive breakdown	zerstörungsfreier Durchbruch
automat.	non-destructive check method	zerstörungsfreie Kontrollmethode
tech., mater.sc.	non-destructive examination	zerstoerungsfreies Pruefverfahren
tech.	non-destructive examination	zerstoerungsfreie Pruefung
weld.	non-destructive examination	zerstörungsfreie Prüfung (Yerkwantai)
gen.	non destructive gamma-ray scanning	zestörungsfreie Gammastrahlenüberprüfung
automat.	non-destructive gamma-ray spectrometry	zerstörungsfreie Gammaspektrometrie
tech., mater.sc.	non-destructive inspection	zerstörungsfreie Prüfung
gen.	non-destructive inspection	zerstörungsfreie Untersuchung
opt.	non-destructive inspection of materials	zerstörungsfreie Werkstoffprüfung
mater.sc.	non-destructive inspection technique	zerstörungsfreies Prüfverfahren
gen.	non-destructive investigation	zerstörungsfreie Untersuchung
cultur., mech.eng.	non-destructive material test	zerstoerungsfreie Werkstoffprüfung
cultur., mech.eng.	non-destructive material testing	zerstoerungsfreie Werkstoffprüfung
tech.	non-destructive materials inspection	zerstörungsfreie Werkstoffprüfung
automat.	non-destructive materials testing	zerstörungsfreie Materialprüfung
automat.	non-destructive materials testing	zerstörungsfreie Werksoffprüfung
met.	non-destructive measurement	zerstörungsfreie Messung
automat.	non-destructive measurement of adhesive power	zerstörungsfreie Messung der Adhäsionskraft
opt.	non-destructive measuring tool	Werkzeug für zerstörungsfreies Messen
earth.sc.	non-destructive monitor	zerstörungsfreie Überwachung
IT	non destructive read	nichtzerstörendes Lesen
IT	non destructive read	zerstörungsfreies Lesen
IT	non destructive read	Lesen des Speicherinhalts ohne Verlust
IT	non destructive read	nichtlöschendes Lesen
busin., IT	non-destructive read	nicht löschendes Lesen
microel.	non-destructive read operation	nicht-löschende Leseoperation
automat.	non-destructive reading	zerstörungsfreies Auslesen
automat.	non-destructive reading	nichtzerstörendes Lesen
microel.	non destructive readout	nichtlöschendes Lesen
el.	non-destructive readout	zerstörungsfreies Lesen
microel.	non destructive readout	nichtzerstörendes Lesen
microel.	non destructive readout	zerstörungsfreies Lesen
commun., IT	non-destructive readout	nichtloschendes Lesen
busin., IT	non-destructive readout	zerstörungsfreies Auslesen
comp.	non-destructive readout	NDRO
comp.	non-destructive readout	nichtzerstörendes Lesen
IT	non-destructive readying	zerstörungsfreies Lesen
IT	non-destructive readying	nichtzerstörendes Lesen
commun., IT	non-destructive service	zerstörungsfreier Dienst
tech.	non-destructive sterility test	zerstörungsfreier Sterilitätstest
IT	non-destructive storage	Strukturspeicher
IT	non-destructive storage	energieunabhängiger Speicher
IT	non-destructive storage	Dauerspeicher
tech., mater.sc.	non-destructive test	zerstoerungsfreie Pruefung
tech.	non-destructive test	zerstörungsfreie Prüfung
tech., mater.sc.	non-destructive test	zerstoerungsfreies Pruefverfahren
commun., mater.sc., met.	non-destructive test	zerstoerungsfreier Versuch
tech.	non-destructive test	Widerstandsprobe
biol.	non-destructive test	zerstörungsfreies Prüfverfahren
transp., tech.	non-destructive test procedure	zerstörungsfreies prüfverfahren
tech., mater.sc.	non-destructive testing	zerstoerungsfreies Pruefverfahren
agric.	non-destructive testing	verschleißlose Prüfung
agric.	non-destructive testing	zerstörungsfreie Prüfung
tech., law	non-destructive testing	zerstörungsfreies Prüfen
gen.	non-destructive testing	zerstörungsfreies Prüfverfahren
gen.	non-destructive testing	verschleisslose Pruefung
tech.	non-destructive testing	zerstoerungsfreie Werkstoffpruefung
tech., mater.sc.	non-destructive testing	zerstoerungsfreie Pruefung
gen.	non-destructive testing	zerstoerungsfreie Werkstoffprüfung
construct.	non-abrasiveness-destructive testing	zerstörungsfreie Prüfung (Baustoffe)
isol.	potentially destructive stress	potentiell zerstörende Belastung
microel.	screen out unreliable units in a non-destructive manner	unzuverlässige Einheiten zerstörungsfrei aussondern
gen.	self-destructive	selbstzerstörerisch
met.	semi-destructive examination	halbzerstoerende Pruefung
met.	semi-destructive examination	fast zerstoerungsfreie Pruefung
met.	semi-destructive test	halbzerstoerender versuch
met.	semi-destructive test	fast zerstoerungsfreier versuch
environ.	task force for scientific field missions after a destructive earthquake	Einsatzgruppe für die Feldarbeit nach einem destruktiven Erdbeben