Terms containing Designated For

Subject	English	German
transp., nautic.	Agreement concerning specific stability requirements for ro-ro passenger ships undertaking regular scheduled international voyages between or to or from designated ports in North West Europe and the Baltic Sea	Übereinkommen über besondere Stabilitätsanforderungen an RoRo-Fahrgastschiffe, die im regulären internationalen Liniendienst zwischen oder von und nach bestimmten Häfen in Nordwesteuropa und der Ostsee verkehren
transp., nautic.	Agreement concerning specific stability requirements for ro-ro passenger ships undertaking regular scheduled international voyages between or to or from designated ports in North West Europe and the Baltic Sea	Übereinkommen von Stockholm
gen.	area designated for ECSC conversion measures	Umstellungsmassnahme in den EGKS-Gebieten
demogr., construct.	area designated for future development	Gebiet mit aufgeschobener Planung
demogr., construct.	area designated for future development	Gebiet zurückgestellter Erschließung
demogr., construct.	area designated for future development	Bauerwartungsland
commun.	to be designated for	bestimmt für
IT	Council Directive 91/287/EEC on the frequency band to be designated for the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications DECT into the Community	Richtlinie 91/287/EWG des Rates über das Frequenzband,das für die koordinierte Einführung europäischer schnurloser Digital-KommunikationDECTin der Gemeinschaft vorzusehen ist
IT	Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community	Richtlinie 90/544/EWG des Rates über die Frequenzbänder für die koordinierte Einführung eines europaweiten terrestrischen öffentlichen Funkrufsystems in der Gemeinschaft
construct.	garage designated as underground/shelter for staff	Garage für den Grundschutz
gen.	have chosen/designated for	jdn. vorgesehen haben für
law	not designated in the request for grant	im Erteilungsantrag nicht bennant
UN	site designated for inspection by the Special Commission	von der Sonderkommission bezeichnete Inspektionsstätte