| Subject | English | German |
| gen. | by design and construction | nach Auslegung und Ausführung |
| econ., BrE | comptroller general of patents, designs and trademarks | Präsident des Patentamts |
| IT, R&D. | computer aided design and engineering CAD/CAE | rechnerunterstützte Konstruktion und technische Durchführung CAD/CAE |
| IT, scient. | computer aided geometric design and modelling | Computerunterstützter geometrischer Entwurf und Modellierung |
| automat. | computer augmented design and manufacturing | rechnerunterstütztes Entwerfen und Fertigen |
| patents. | computer design and programming services | Gestaltung und Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung |
| busin., IT | computer-aided design and drafting | #computerunterstütztes Entwerfen und Zeichnen |
| industr. | computer-aided design and drafting | computerunterstütztes Konstruieren und technisches Zeichnen |
| busin., IT | computer-aided design and drafting | computerunterstütztes Entwerfen und Zeichnen |
| IT, nat.sc., industr. | computer-aided design and manufacturing | rechnergestützte Entwurfs- und Fertigungstechnologie |
| automat. | computer-aided design and manufacturing | rechnerunterstütztes Entwerfen und Fertigen |
| patents. | computer-aided engineering design and drawing services | computergestützes Konstruieren und technisches Zeichnen |
| IT | computer-assisted design and manufacturing | rechnergestützte Entwicklung und Fertigung |
| IT | computer-assisted design and manufacturing | comptergestützte Entwicklung und Fertigung |
| transp., avia. | Declaration of Design and Performance | Erklärung über Bauausführung und Leistung |
| construct. | design and build contract | Entwurf-und Bauauftrag |
| construct. | design and calculation work | Konstruktions- und Berechnungsarbeiten |
| construct. | design and construct contract | Entwurf-und Bauauftrag |
| opt. | design and construction | Bauart und Ausführung |
| tech. | design and construction | Gestaltung u. Bauausfuehrung |
| mater.sc., construct. | design and construction of industrial buildings | Industriebau |
| IMF. | Design and Construction Section | Sektion Entwurf und Bauarbeiten |
| gen. | design and construction test | Bauprüfung |
| R&D. | design and definition study | Konzeptions- und Definitionsstudie |
| construct. | design and develop brief | Entwurfsbearbeitungsunterlagen |
| ecol. | design and development | Entwurf und Entwicklung |
| tech. | design and development institute | Konstruktions- u. Entwicklungsinstitut |
| patents. | design and development of computer software | Design und Entwicklung von Computersoftware |
| econ. | design and development phase | Etappe von Konstruktion und Entwicklung |
| econ. | design and development phase | Phase der Konstruktions- und Entwicklungsarbeiten |
| tech. | design and development phase | Entwurfs- u. Entwicklungsphase |
| busin., IT | design and drafting | Entwerfen und Zeichnen |
| gen. | Design and Drawing Office | Zeichenraum/Entwurfbüro |
| construct. | design and engineering office | technologisches Projektierungsbüro |
| transp., construct. | design and lay-out of a road | Straßenführung |
| mater.sc. | design and manufacturing record | Bauunterlagen |
| mater.sc. | design and operating characteristics | Konstruktions-und Funktionsmerkmale |
| construct. | design and planning office | Projektierungsbüro |
| commun. | Design and Print Unit | Gruppe Design und Druck |
| econ. | design and quality | Form und Qualität |
| patents. | design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers | Entwurf und Vermietung von Computerhardware, -software, Computersystemen, Computernetzwerken, Peripheriegeräten sowie Teilen und Zusatzteilen für Computer |
| patents. | design and updating of computer software | Design und Aktualisierung von Computersoftware |
| econ. | designs and models | Muster und Modell |
| gen. | Division for Reactor Design and Safety Analysis | Abteilung Reaktorauslegung und Sicherheitsanalysen |
| gen. | high level design and layout | Entwurf und Layout auf hoher Ebene |
| opt. | precision optical design and fabrication | optischer Präzisionsgerätebau |
| patents. | product design and development | Produktdesign und -entwicklung |
| construct. | project design and construction supervision | Projektentwurf und Bauüberwachung |
| patents. | research, design and consultancy services relating to computer hardware and computer software | Recherchen, Design und Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware |
| patents. | Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications | Ständiger Ausschuss für Markenrecht, gewerbliche Muster und Modelle und geographische Angaben |
| ed. | structural design and engineering | Baukonstruktion |
| gen. | Systems Design and Data Processing Division | Abteilung Informatik |
| tech. | technical design and functioning requirements | Vorschriften über technische Ausführung und Arbeitsweise |