| Subject | English | German |
| emerg.care | affective depression | Affektverflachung |
| med. | agitated depression | Jammerdepression |
| med. | agitated depression | agitierte Depression |
| econ., agric. | agricultural depression | Agrarkrise |
| econ., agric. | agricultural depression | Agrardepression |
| tech. | air depression | Luftunterdruck |
| med. | alienation depression | Entfremdungsdepression |
| tech. | altitude depression | Betriebshoehe entsprechender Unterdruck |
| tech. | altitude depression box | Hoehenunterdruckkammer |
| tech. | altitude depression box | Hoehenkammer |
| tech. | altitude depression chamber | Hoehenunterdruckkammer |
| gen. | anaclitic depression | anaklitische Depression |
| med. | anancastic depression | anankastische Depression |
| tech. | angle of depression | Neigungswinkel |
| phys. | angle of depression | Absenkungswinkel |
| weap. | angle of depression | negativer Geländewinkel |
| opt. | angle of depression | negativer Vertikalwinkel |
| tech. | angle of depression | negativer Gelaendewinkel |
| earth.sc. | angle of depression | Tiefenwinkel |
| tech. | angle of depression | Depressionswinkel |
| med. | anxiety depression | Angstmelancholie |
| med. | anxiety depression | Angstdepression |
| med. | anxious depression | aengstliche Depression |
| opt. | apparent depression angle | scheinbarer Depressionswinkel (the angle between the camera axis and the plane of the apparent horizon) |
| meas.inst. | apparent depression of the horizon | scheinbare Depression des Horizonts |
| construct. | area of depression | Absenkungsfläche |
| construct. | area of depression | Absenkungsbereich |
| med. | arteriosclerotic depression | arteriosklerotische Depression |
| med. | atrophic depression of optic disk | atrophische Exkavation |
| life.sc. | axial depression | Senke |
| life.sc. | axial depression | axiale Depression |
| life.sc. | axial depression | Deckenmulde |
| life.sc. | axis of depression | Achse eines Tiefdruckgebiets |
| phys. | boiling point depression | Siedepunkterniedrigung |
| med. | bone marrow depression | Knochenmarkhemmung |
| health. | bone marrow depression | Beeinträchtigung der blutbildenden Zellen im Knochenmark |
| med. | bone marrow depression | Knochenmarkaplasie |
| econ. | business depression | Wirtschaftsdepression |
| busin. | business depression | wirtschaftliche Depression |
| phys. | capillary depression | kapillare Senkung |
| phys. | capillary depression | Kapillardepression |
| med. | cardiac depression | Herzdepression |
| environ. | Caspic depression | Kaspische Senke |
| tech. | center of depression | Depressionszentrum |
| phys. | central depression | zentrale Depression |
| earth.sc. | central depression | Zentrales Tiefdruckgebiet |
| life.sc. | central depression | Zentraltief |
| life.sc. | central depression | Mutterzyklone |
| life.sc. | central depression | Zentralzyklone |
| med. | circular depression | zirkulaere Depression |
| med. | climacteric depression | klimakterische Depression |
| gen. | clinical depression | klinische Depression |
| health. | CNS-depression | zentrale Atemdepression |
| construct. | cone of depression | Absenkungsfläche |
| mining. | cone of depression | Senkungstrichter (influence, Grundwasserabsenkung) |
| mining. | cone of depression | Absenkungstrichter (influence) |
| hydrogr. | cone of depression | Absenkungskurve |
| construct. | cone of depression | Bodendepressionskegel |
| life.sc. | cone of depression | Senkungstrichter |
| life.sc. | cone of depression | Absenkungstrichter |
| construct. | cone of depression | Senkungsfläche |
| life.sc. | cone of pumping depression | Senkungstrichter |
| phys. | cone of pumping depression | Entnahmetrichter |
| life.sc. | cone of pumping depression | Absenkungstrichter |
| life.sc. | cone of water table depression | Grundwassersenkungstrichter |
| med. | constitutional depression | konstitutionelle Depression |
| med. | cyclic depression | zirkulaere Depression |
| earth.sc. | cyclonic depression | Tief |
| earth.sc. | cyclonic depression | Tiefdruckgebiet |
| earth.sc. | cyclonic depression | Depression |
| meteorol. | deep depression | Sturmtief |
| astr. | deepening of a depression | Vertiefung einer Zyklone |
| weap. | depression angle | Senkungswinkel |
| weap. | depression angle | Neigungswinkel |
| opt. | depression angle | Tiefenwinkel (the vertical angle between the axis of the oblique camera and the horizontal plane representing the true horizon; the complement of the angle of tilt) |
| life.sc. | depression angle | Tiefenwinkel |
| opt. | depression angle | Horizontdepression (the vertical angle between the axis of the oblique camera and the horizontal plane representing the true horizon; the complement of the angle of tilt) |
| opt. | depression angle | Depressionswinkel (the vertical angle between the axis of the oblique camera and the horizontal plane representing the true horizon; the complement of the angle of tilt) |
| industr., construct., met. | depression bar | Drückrohr |
| tech. | depression box | Unterdruckkammer |
| tech. | depression box | Hoehenkammer |
| met. | depression caused by removal of surface defects | bei der Beseitigung von Oberflaechenfehlern gebildete Vertiefung |
| phys. | depression center | Tiefdruckzentrum |
| construct. | depression centre | Absenkung |
| tech. | depression chamber | Unterdruckkammer |
| opt. | depression contour | Tiefenlinie (line) |
| transp. | depression control | Absenkungs-Einstellung |
| tech. | depression-control gear | Hubbegrenzung nach unten |
| construct. | depression curve | Absenkungskurve |
| gen. | depression era | aus der Zeit der Weltwirtschaftskrise |
| gen. | depression era | Zeit der Weltwirtschaftskrise |
| nucl.phys., dosim. | depression factor | Flußdepressionsfaktor (e.g. of a neutron filter) |
| dosim. | depression factor | Depressionsfaktor (e.g. of a neutron filter) |
| life.sc., construct. | depression head | Wasserspiegelsenkung |
| life.sc., construct. | depression head | Absenkungshöhe |
| construct. | depression head | Absenkung |
| health. | depression immunity | Promunitaet |
| health. | depression immunity | Depressionsimmunität |
| transp. | depression of rail joints | Stoßenkung |
| transp. | depression of rail joints | Schienenstoßenkung |
| agric. | depression line | Talweg |
| mech.eng. | depression motor | Unterdruckmotor |
| mech.eng. | depression motor | Depressionsmotor |
| gen. | Depression of 1929 | Weltwirtschaftskrise |
| tech. | depression of a valley | Talmulde |
| med. | depression of cataract | Starstechen |
| med. | depression of cataract | Starstich |
| opt. | depression of certain emission lines | Abschwächung gewisser Emissionslinien |
| refrig. | depression of freezing point | Gefrierpunktserniedrigung |
| chem. | depression of freezing-point | Gefrierpunktserniedrigung |
| med. | depression of optic disc | Pupillenexkavation (excavatio disci) |
| environ., chem. | depression of pH | Herabsetzung des pH-Wertes |
| environ., chem. | depression of pH | pH-Abnahme |
| econ. | depression of prices | Preisrückgang |
| st.exch. | depression of prices | Kurseinbruch |
| econ. | depression of prices | Preiseinbruch |
| nat.sc. | depression of the dew point | Taupunktserniederung |
| opt. | depression of the horizon | Kimmtiefe |
| opt. | depression of the line of sight | Höhenrichtung der Ziellinie unter der Horizontalen |
| construct. | depression of underground water | Grundwasserspiegelabsenkung |
| tech. | depression of wet bulb | Psychrometerdifferenz |
| tech. | depression of wet bulb | psychrometrische Differenz |
| paraglid. | depression on the slope | Hangmulde |
| econ. | depression period | Dauer der Depression |
| econ. | depression period | Depressionszeit |
| construct. | depression ratio | Absenkungsverhaeltnis |
| earth.sc., environ. | depression spring | Senkungsquelle |
| agric. | depression state | Depression |
| agric. | depression state | Niedergeschlagenheit |
| nat.res. | depression storage | Muldenspeicherung |
| life.sc. | depression storage | Speicherung in Bodenvertiefungen |
| meas.inst. | depression telemeter | Depressionsentfernungsmesser |
| econ. | depression year | schlechtes Geschäftsjahr |
| econ. | depression year | Krisenjahr |
| nat.sc. | dew-point depression | Taupunktserniederung |
| construct. | drainless depression | abflußlose Senke |
| transp. | drift and depression correction | Seitenwind-und Absenkung-Korrektur |
| med. | drugs used to treat depression | trizyklisch |
| gen. | drugs used to treat depression | aus drei miteinander verknüpften Ringen bestehend |
| econ. | economic depression | wirtschaftlicher Tiefstand |
| econ. | economic depression | Depression |
| econ. | economic depression | Wirtschaftskrise |
| busin. | economic depression | wirtschaftliche Depression |
| transp., el. | electrical depression bar | Hebeldkontakt |
| transp., el. | electrical depression bar | elektromekanische Fuehlschiene |
| transp., el. | electrical depression bar | Schienenkontakt |
| transp., el. | electrical depression bar | Druckschienenkontakt |
| tech. | electrical depression bar | Schienenhebelkontakt |
| med. | endogenous depression | depressiv-zyklothyme Psychose |
| med. | endogenous depression | Melancholie |
| med. | endogenous depression | endogene Depression |
| med. | endogenous depression | zyklothyme Depression |
| med. | endogenous depression | depressive Psychose |
| med. | endogenous depression | depressiv-zyklothymes Syndrom |
| med. | endogenous depression | Endodepression |
| health. | episode of depression | depressive Episode |
| gen. | equatorial depression | Äquatortiefdruckrinne |
| life.sc. | equilibrium cone of depression | gleichbleibender Senkungstrichter |
| life.sc. | equilibrium cone of depression | gleichbleibender Absenkungstrichter |
| life.sc. | equilibrium cone of pumping depression | gleichbleibender Absenkungstrichter |
| life.sc. | equilibrium cone of pumping depression | gleichbleibender Senkungstrichter |
| life.sc. | equilibrium cone of water table depression | gleichbleibender Grundwassersenkungstrichter |
| med. | existential depression | existentielle Depression |
| med. | exogenous depression | symtomatische Depression |
| med. | exogenous depression | exogene Depression |
| life.sc. | family of depressions | Zyklonenfamilie |
| econ. | farm depression | Agrarkrise |
| environ. | fast-moving depression | schnell sich fortbewegende Depression |
| med. | feelings of depression | Depressionsgefühl |
| life.sc. | filling of a depression | Auffüllen eines Tiefs |
| astr. | filling up of a depression | Auffüllung einer Zyklone |
| astr. | filling up of a depression | Auffüllen einer Zyklone |
| tech. | filling up of a depression | Auffuellen einer Vertiefung |
| phys. | flux depression | Flußabsenkung |
| tech. | flux depression | Flussabsenkung |
| tech. | flux depression factor | Flussabsenkungsfaktor |
| dosim. | flux depression factor | Depressionsfaktor |
| dosim. | flux depression factor | Flußdepressionsfaktor |
| hi.energ. | Forbush depression | Forbush-Abfall |
| tech. | freezing point depression | Gefrierpunkts-erniedrigung |
| chem. | freezing point depression | Gefrierpunkterniedrigung |
| gen. | freezing point depression | Gefrierpunktserniedrigung |
| phys. | freezing-point depression | Gefrierpunkterniedrigung |
| tech. | front of depression | Depressionsfront |
| med. | geriatric depression scale | geriatrische Depressionsskala |
| gen. | glove box depression | Unterdruck in den Handschuhkästen |
| econ., fin. | great depression | Weltwirtschaftskrise |
| gen. | Great Depression | Große Depression Weltwirtschaftskrise 1929 ff. |
| med. | Hamburg depression scale | Hamburger Depressionsskala |
| gen. | have a tendency towards depression | depressiv veranlagt sein |
| tech. | hemispherical depression in the piston crown | halbkugelfoermige Aussparung im Kolbenboden |
| med. | hypochondriac depression | hypochondrische Depression |
| phys. | ice-point depression | Depression des Eispunkts |
| med. | immune depression | Immunsuppression |
| gen. | inbreeding depression | Inzuchtdepression |
| med. | infrasternal depression | Depressio infrasternalis |
| med. | infundibulo-alveolar depression | Infundibulum alveolarium (infundibulum alveolarium) |
| mining. | initial depression | Depression |
| mining. | initial depression | Gesamtdepression (Grubenbewetterung) |
| med. | initial depression | initiale Depression |
| gen. | inlet depression | Unterdruck in der Ansaugleitung |
| med. | involutional depression | Dauerverstimmung |
| med. | involutional depression | involutive Depression |
| med. | irritable depression | reizbare Depression |
| mining. | karst depression | Doline |
| mining. | karst depression | Karsttrichter |
| construct. | karst depression | Erdfall |
| tech. | key depression | Tastanschlag |
| tech. | key depression | Tastenanschlag |
| comp. | key depression | Tastendruck |
| med. | larvate depression | larvierte Depression |
| med. | larvate depression | Depressio sine depressione |
| earth.sc. | lee depression | Leetief |
| mining. | local depression | Einsturztrichter |
| mining. | local depression | Pinge |
| tech. | low cyclone depression | Tiefdruckgebiet |
| econ. | major depression | große Depression |
| health. | manic depression | bipolarische manisch-depressive Erkrankung |
| health. | manic depression | manisch-depressive Erkrankung |
| health. | manic depression | manisch-depressive Psychose |
| health. | manic depression | bipolare affektive Störung |
| gen. | manic depression | manische Depression |
| health. | marrow depression | Knochenmarkaplasie (aplasia medullaris) |
| med. | medullary depression | Knochenmarkhemmung |
| med. | medullary depression | Knochenmarkaplasie |
| phys. | meniscus depression | Kapillardepression |
| med. | mental depression | Depression |
| phys. | meteorological depression | Tiefdruckgebiet |
| chem. | microscope depression slide | Objektträger (mit Vertiefung) |
| med. | mild depression | milde Depression |
| phys. | molal freezing point depression | molare Gefrierpunktserniedrigung |
| phys. | molar freezing point depression | molare Gefrierpunktserniedrigung |
| chem. | molecular depression of freezing point | molekulare Gefrierpunktverlagerung |
| phys. | molecular freezing point depression | molekulare Gefrierpunktserniedrigung |
| earth.sc. | monsoon depression | Monsuntief |
| med. | neurotic depression | neurotische Depression |
| gen. | Nicaragua Depression | Nicaraguasenke |
| med. | nostalgic depression | Heimwehdepression |
| earth.sc. | occluded depression | okkludiertes Tief |
| gen. | organic depression | organische Depression |
| earth.sc. | orographic depression | Leetief |
| med. | Pacchionian depression | Foveolae granulares |
| med. | Pacchionian depression | Pacchionische Grübchen |
| med. | pacchionian depression | Pacchionisches Grübchen |
| med. | periodic depression | periodische Depression |
| earth.sc. | permanent depression | permanentes Tiefdruckgebiet |
| med. | permanent depression | Dauerverstimmung |
| environ., chem. | pH depression | Herabsetzung des pH-Wertes |
| environ., chem. | pH depression | pH-Abnahme |
| mech.eng. | point of maximum depression of the seat | Stelle der maximalen Durchdrückung des Sitzes |
| med. | postnatal depression | postnatale Depression |
| med. | postnatal depression | Wochenbett-Depression |
| med. | postpartum depression | postnatale Depression |
| med. | postpartum depression | Wochenbett-Depression |
| gen. | postpartum depression | Wochenbettdepression |
| phys. | potential depression | Potentialmulde |
| med. | precordial depression | Magengrube (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium) |
| med. | precordial depression | Herzgrube (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium) |
| med. | precordial depression | Präkordialgegend (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium) |
| med. | precordial depression | Präkardialbezirk (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium) |
| med. | precordial depression | Scorbiculus cordis (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium) |
| med. | precordial depression | Fossa epigastrica (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium) |
| med. | precordial depression | Epigastrium (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium) |
| med. | precordial depression | Herzgegend (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium) |
| earth.sc. | primary depression | Zentraltief |
| earth.sc. | primary depression | Zentralzyklon |
| earth.sc. | primary depression | Muttertief |
| med. | prison depression | Haftdepression |
| earth.sc. | profile of cone of depression | Absenkungskurve |
| earth.sc. | profile of cone of depression | Querschnitt eines Absenkungstrichters |
| gen. | psychic depression | seelische Depression |
| med. | psychogenic depression | psychogene Depression |
| med. | pterygoid depression | Fovea pterygoidea processus condyloidei |
| med. | puerperal depression | Wochenbettdepression |
| nat.res. | pumping depression area | Absenkungsfläche |
| med. | radial depression | Fossa radialis |
| transp., mech.eng. | rated depression of a through vacuum brake | Betriebsunterdruck einer Saugluftbremse |
| med. | reactive depression | psycho-reaktive Depression |
| med. | reactive depression | motivierte Depression |
| med. | reflex depression | Reflexdepression |
| life.sc. | regeneration of a depression | Regeneration eines Tiefs |
| med. | relief depression | Entlastungsdepression |
| health. | respiratory depression | Dyspnoe |
| gen. | respiratory depression | Hypoventilation |
| med. | respiratory depression | Atemnot |
| gen. | respiratory depression | Atemdepression |
| med. | retarded depression | gehemmte Depression |
| tech. | rocket depression angle | Raketenneigungswinkel |
| nat.res. | runoff collected in depressions | Sammelwasser |
| tech. | secondary depression | Randtief (MET) |
| earth.sc. | secondary depression | Randtief |
| meteorol. | secondary depression | Teiltief |
| tech. | secondary depression | Sekundaerdepression (MET) |
| gen. | segment depression | Segmentdepression |
| earth.sc. | semi-permanent depression | semipermanentes Tiefdruckgebiet |
| med. | senile depression | Altersdepression |
| nat.res. | shallow depression | Muldentälchen |
| earth.sc. | shallow depression | seichtes Tief |
| nat.res. | shallow depression | Delle |
| gen. | sink into the depths of depression | in tiefe Schwermut verfallen |
| met. | slag with a depression along the axis of the deposit | eingefallene schlacke |
| med. | slight depression | Grübchen |
| med. | slight depression | Vertiefung |
| med. | slight depression | Eindellung |
| med. | slight depression | Delle |
| life.sc. | slow-moving depression | langsam sich fortbewegende Depression |
| astr. | solar depression | Sonnendepression |
| gen. | somatized depression | somatisierte Depression |
| emerg.care | stimulus depression | Antriebsverminderung |
| med. | ST-segment depression | ST-Senkung (electrocardiogram makhno) |
| gen. | suffer from depression | Depressionen haben |
| tech. | supercharger depression | Laderdepression |
| med. | supratrochlear depression | Fossa coronoidea |
| microel. | surface depression | Oberflächenvertiefung |
| earth.sc. | tectonic depression | tektonische Senkung |
| construct. | tectonic depression | tektonische Senke |
| construct. | tectono-karstic depression | Polje |
| econ., amer. | the Great Depression | Große Depression (Bezeichnung für die Weltwirtschaftskrise 1929—1933) |
| life.sc. | thermal depression | thermisches Tiefdruckgebiet |
| construct. | thermokarst depression | Thermokarstkessel |
| life.sc. | thundery depressions | Gewittertiefdruckzelle |
| econ. | trade depression | Handelsflaute |
| econ. | trade depression | Konjunkturrückgang |
| transp., construct. | transverse depression | Querrinne |
| earth.sc. | tropical depression | tropische Depression |
| earth.sc. | tropical depression | tropischer Tiefdruck |
| med. | uprooting depression | Entwurzelungsdepression |
| meteorol. | V-depression | Zone tiefen Druckes zwischen Hochdruckzonen |
| construct. | vacuum water level depression | Grundwasserabsenkung durch Vakuumbrunnen |
| med. | vital depression | vitale Depression |
| earth.sc. | volcano-tectonic depression | vulkano-tektonische Senkung |
| tech. | voltage depression | Spannungszusammenbruch |
| tech. | voltage depression | Spannungsabsenkung |
| earth.sc. | V-shaped depression | V-Depression |
| tech. | V-shaped depression | Linien von Zonen tiefen Druckes auf Wetterkarten |
| tech. | water depression air supply system | Blasluftversorgung |
| construct. | water depression by pipe wells | Grundwasserabsenkung durch Rohrbrunnen |
| construct. | water table depression | Grundwasserabsenkung |
| refrig. | wet bulb depression | psychrometrische Temperaturdifferenz |
| refrig. | wet bulb depression | Psychrometerdifferenz |
| nat.sc., life.sc. | wet depression on peat | Senke auf mosigem Substrat |
| phys. | wet-bulb depression | Psychrometerdifferenz |
| mater.sc. | wet-bulb depression | psychrometrische Temperaturdifferenz |
| busin. | world depression | weltwirtschaftliche Depression |
| gen. | world depression | Weltwirtschaftskrise |
| law, ADR | year of depression | Flautejahr |
| econ. | yield depression | Ertragsdepression |
| econ. | yield depression | Ertragsabfall |
| phys. | zero depression | Nullpunktsdepression |
| phys. | zero depression | Nullpunktdepression |