Terms containing Depot

Subject	English	German
tech.	AAA ammunition issuing depot	Flakmunitionsausgabestelle
tech.	AAA equipment depot	Flakausruestungsdepot
construct.	acquisition depot	Komplettierungslager
tech.	advanced depot	vorgeschobenes Depot
tech.	ammunition depot	Munitionspark
tech.	ammunition depot	Munitionsverteilungsstelle
environ.	ammunition depot	Munitionslager
tech.	ammunition depot	Munitionsausgabestelle
tech.	ammunition depot	Munitionsstapelplatz
gen.	ammunition depot	Munitionskasten
gen.	arms depot	Arsenal
gen.	arms depot	Waffenlager
tech.	army ammunition depot	Armeemunitionslager
gen.	army depot	Heeresgerätepark
tech.	army map depot	Armeekartenlager
gen.	army ordnance depot	Heereszeugamt (H.Za.)
tech.	army ordnance supply depot	Heereszeugamt
tech.	army ration-supply depot	Armeeverpflegungslager
gen.	artificial fertilisers with a depot effect	Kunstdünger mit Depotwirkung
tech.	assembly depot	Montagedepot
tech.	assembly depot	Meldedepot
transp.	assistant depot master	stellvertretender Leiter des Betriebswerks
med.	blood bottle depot	Blutkonservendepot
med.	blood depot	Blutreservoir
med.	blood depot	Blutspeicher
med.	blood depot	Blutdepot
tech.	branch depot	Fachdepot
construct.	building materials depot	Baustofflager
construct.	bus depot	Omnibusdepot
tech.	cartridge case depot	Huelsenlager
gen.	chilled distribution depot	Kühltheke
tech.	clothing depot	Kammer
transp., chem.	coal depot	Kohlenbahnhof
mater.sc., chem.	coal depot	Kohlenlager
agric.	cold storage depot	Tiefkühllagerhaus
econ.	collecting depot	Sammelstelle
econ.	collecting depot	Sammellager (z.B. in der Landwirtschaft)
econ.	collecting depot	Sammelpunkt
tech.	consignee depot	Empfaengerdepot
construct.	container depot	Containerlager
gen.	dental depot	Dentaldepot
tech.	depot administration	Magazinverwaltung
econ.	depot agent	Lagerhalter
med.	depot allergen	Depotallergen
med.	depot antigen extract	Depot-Antigenextrakt
transp.	depot area	Betriebshofbereich
econ.	depot charge	Depotgebühr
el.	depot charging plant	Ladegerät im Depot
tech.	depot commander	Magazinvorstand
med.	depot dose	Depotdosis
transp.	depot driver	Triebfahrzeugschlosser
chem.	depot drug	Retardpräparat
chem.	depot drug	Depotpräparat
med.	depot effect	Depotwirkung
med.	depot fat	Reservefett
med.	depot fat	Speicherfett
gen.	depot fat	Depotfett
med.	depot fat storage places	Fettspeicher
med.	depot fat storage places	Fettdepot
tech.	depot identification code	Kode zur Bezeichnung von Depots
tech.	depot identification code	Depot-Kodenummer
emerg.care	depot insulin	Depotinsulin
med.	depot insulin	Depotinsulin
med.	depot iron	Speichereisen
ball.bear.	depot lubricant	Depotschmierstoff
gen.	depot maintenance	Depotinstandsetzung
gen.	depot management	Lagerhallenverwaltung
busin.	depot master	Lagerverwalter
econ.	depot master	Magazineur
econ.	depot master	Magazinverwalter
econ.	depot master	Lagerhalter
med.	depot-medroxyprogesterone acetate	Medroxyprogesteronacetat
chem.	Depot method	Depot-Verfahren
med.	depot penicillin	Depotpenicillin
gen.	depot preparation	Depotpräparat
med.	depot preparations	Retardpraeparate
med.	depot preparations	Depotpraeparate
med.	depot proteins	Depotproteine
construct.	depot-refrigerator	Kühllager
gen.	depot ship	Mutterschiff (Marine)
econ.	depot ship	Vorratsschiff
tech.	depot ship	schwimmender Flugstuetzpunkt
tech.	depot stock balance card	Depotstandkarte
med.	depot substances	Depotstoffe
tech.	depot supply train	Magazinpackkolonne
construct.	depot with heating system	beheizbares Lager
construct.	depot without heating system	unbeheizter Speicher
construct.	depot without heating system	unbeheiztes Lager
transp.	depot workshop	Depotwerkstätte
transp.	depot workshop	Werkstättenteil eines Bahnbetriebswerkes
gen.	dispatch depot	Versanddepot
gen.	distribution depot	Auslieferungslager
gen.	distribution depot	Verteilerlager
gen.	distribution depot/depot for the distribution of goods	Auslieferungslager
gen.	district covered by the telecommunications equipment depot	Versorgungsbereich
tech.	district repair depot	Bezirkswerkstatt
construct.	earth depot	Seitenablage
construct.	earth depot	Erdlager
construct.	emergency depot	Reservelager
construct.	emergency depot	Notlager
tech.	engineer equipment depot	Pioniergeraetepark
anim.husb.	fat depot	Fettablagerung
gen.	fat depot	Fettdepot
med.	fat depot cell	Fettspeicherzelle
tech.	field depot	Feldspeicher
tech.	field depot	Feldmagazin
gen.	final depot	Endlager
agric.	forest depot	Holzlager
agric.	forest depot	Holzhof
agric., mater.sc.	forest depot	Rundholzlager
econ.	free depot	Zollfreilager
polygr.	freight depot	Güterniederlage
gen.	freight depot	Güterbahnhof
construct.	fuel and lubricants depot	Treibstoff- und Schmierstofflager
tech.	fuel depot	Kraftstoff lager
tech.	fuel depot	Tanklager
gen.	fuel depot	Treibstofflager
gen.	furniture depot	Möbelspeicher
construct.	general depot	Gemischlager
construct.	general depot	allgemeines Warenlager
tech.	general headquarters ordnance depot	Heeresfeldzeugdienststelle
econ., BrE	goods depot	Güterhalle
busin.	goods depot	Lagerhalle
law, ADR, BrE	goods depot	Güterschuppen
transp.	goods depot	Güterbahnhof
econ., BrE	goods depot	Gütersammelstelle
tech.	goods depot	Ladeplatz
fin.	group of depots	Gruppe von Tanklagern
econ.	guarantee depot	Kautionsdepot
econ.	guarantee depot	Sicherheitshinterlegung
gen.	hazardous waste depot	Sondermülldeponie
construct.	highway maintenance depot	Straßenmeisterei
law	holder of a concession for an approved depot	Halter eines zugelassenen Lagers
transp., mater.sc.	home depot	Heimatdepot
transp.	home depot	Heimatdienststelle
transp., mater.sc.	home depot	Heimat-Bahnbetriebswerk
transp., energ.ind.	hub depot	Verteilertanklager
transp., energ.ind.	import depot	Einfuhrtanklager
busin.	Inland Clearance Depot	Binnenzollstelle (ICD)
econ.	intermediate depot	Zwischenlager
mater.sc.	ladder depot	Leiterpark
econ.	livestock depot	Viehlager
construct.	locomotive depot	Lokomotivbetriebswerk
railw.	locomotive depot	Bahnbetriebswerk (makhno)
transp.	locomotive depot	Lokomotivschuppen
railw.	locomotive depot	Lokschuppen (makhno)
tech.	locomotive depot	Bahnbetriebswerk (makhno)
commun.	mail depot	Poststelle
tech.	main equipment depot	Stammzeugamt
gen.	main freight depot	Hauptgüterbahnhof
tech.	main medical supply depot	Hauptsanitaetspark
tech.	main medical supply depot	Hauptsanitaetslager
tech.	main veterinary depot	Hauptveterinarpark
gen.	to maintain a distribution depot	ein Auslieferungslager unterhalten
econ.	maintenance depot	Instandhaltungsdepot
econ.	maintenance depot	Reparaturwerkstatt
transp., construct.	maintenance depot	Meisterei
transp., construct.	maintenance depot	Straßenmeisterei
transp., construct.	maintenance depot	Werkhof
construct.	maintenance depot	Ausrüstungsdepot
tech.	map depot	Kartenlager
tech.	master depot	USAFE-Leitdepot
tech.	master depot	Leitdepot (USAF)
tech.	master depot	USAF-Leitdepot
tech.	medical depot	Sanitaetspark
tech.	medical supply depot	Sanitaetsmaterialpark
mil.	military depot	Militärdepot (Andrey Truhachev)
transp., chem.	mineral depot	Kohlenbahnhof
transp.	mining depot	Zechenbahnhof
transp.	mining depot	Grubenbahnhof
tech.	monitoring depot	Ueberwachungsdepot
railw.	motive power depot	Bw (makhno)
construct.	motor depot	Kfz-Stützpunkt
construct.	motor depot	Fuhrpark
construct.	motorway maintenance depot	Autobahnmeisterei
construct.	multistorey depot	mehrgeschossiges Lagerhaus
construct.	multistorey depot	mehrgeschossiger Speicher
construct.	oil depot	Tanklager
tech.	oil storage depot	Oellagerung
transp., mater.sc.	old material depot	Altmateriallager
med.	on-demand depot	Sofortdepot
econ.	open depot	nicht offenes Lager
econ.	open depot	nicht überdachtes Lager
busin.	open depot	Freilager
tech.	opposite depot	Gegendepot
weap.	ordnance depot	Artilleriedepot
weap.	ordnance depot	Heereszeugamt (H.Za)
tech.	ordnance depot	Feldzeuglager
tech.	ordnance depot	Waffenlager
econ.	overhaul depot	Reparaturstützpunkt
tech.	oversea shipment control depot	Kontrolldepot fuer Lieferungen nach Uebersee
econ., amer.	package depot	Stückgutbahnhof
transp.	parcels depot	Eilgutbahnhof
transp.	parcels depot	Schnellgutbahnhof
econ., amer.	parcels depot	Stückgutbahnhof
econ.	parts depot	Ersatzteillager
econ.	parts depot	Ersatzteildepot
construct.	pavilion-type depot	Lagerhalle
gen.	permanent storage depot	Endlager
construct.	plant depot	Gerätehof
construct.	plant depot	Gerätepark
construct.	plant depot	Bauhof
tech.	prime depot	Leitdepot
construct.	railless depot	Lager ohne Gleisanschluß
construct.	railway depot	Lokomotivschuppen
construct.	railway depot	Bahnbetriebswerk
gen.	railway depots	Bahnbetriebswerke
tech.	ration depot	Ersatzverpflegungsmagazin
tech.	ration supply depot	Verpflegungslager
tech.	rations depot	Verpflegungsmagazin
tech.	rations depot	Verpflegungslager
gen.	recipient depot	Empfangsdepot
econ.	reclamation depot	Servicestützpunkt
econ.	reclamation depot	Wiederinstandsetzungswerkstatt
environ.	recycling depot	Müllaufbereitungsanlage
gen.	recycling depot	Wertstoffhof
transp., mech.eng.	refrigerator depot	Beeisungsbahnhof
agric.	refuelling depot	Tankstelle
chem., el.	regional depot	Hauptflaschenlager
tech.	remount depot	Remonteamt
econ.	reserve depot	Reservedepot
chem., el.	retail depot	Verteilerlager
gen.	road maintenance depot	Straßenmeisterei
transp.	road-vehicle depot	Frachthof
transp.	road-vehicle depot	Omnibusbahnhof
transp.	road-vehicle depot	Autobusbahnhof
construct.	sales depot	Verkaufslager
tech.	salvage depot for enemy material	Beutesammelstelle
construct.	semiclosed depot	Lagerschuppen
construct.	semiclosed depot	halbgeschlossenes Lager
tech.	service store depot	Truppenwirtschaftslager
tech.	shell depot	Geschosslager
tech.	signal supply depot	Nachrichtenpark
skiing	ski depot	Skiraum
comp., MS	source depot	Quelldepot (An internal version control system that enables people to work on one project from separate workstations and still maintain an up-to-date version of each file)
gen.	spare parts depot	Ersatzteillager
gen.	spare parts depot	Lager für Ersatzteile
construct.	stock depot	umsetzbares Lager
construct.	stock depot	mehrfach wiederverwendbares Lager
construct.	stock depot	Lagerfläche mit Schutzdach
construct.	stock depot	verlegbares Lager
gen.	storage depot	Lagerraum
gen.	storage depot	Lagerhalle
construct.	streetcar depot	Straßenbahndepot
tech.	subsistence depot	Verpflegungsdepot
transp.	sundries depot	Stückgutsammelbahnhof
tech.	supply depot	Nachschubpark
tech.	supply depot	Versorgungsdepot
tech.	supply depot	Nachschubdepot
tech.	supply depot	zustaendiges Depot
mater.sc.	supply depot	Tank- und Wartungsanlage
tech.	supplying depot	auslieferndes Depot
gen.	telecommunications equipment depot	Fernmeldezeugamt
transp.	terminal depot	Kopfbahnhof
med.	Testoviron Depot	Androtardyl
transp.	the vehicle's depot	Standort des Fahrzeugs
transp.	the vehicle's depot	Einsatzort des Fahrzeugs
gen.	tool depots	Geräteschuppen
transp.	train depot	Zugdepot
construct.	tram depot	Straßenbahndepot
construct.	tram depot	Straßenbahnhof
gen.	underground depot	Untertagedeponie (für Sondermüll)
transp., mater.sc.	used material depot	Altmateriallager
tech.	veterinary supply depot	Hauptveterinaerpark
construct.	waterside depot	Uferlager
tech.	zonal depot	Zonendepot