| Subject | English | German |
| environ. | Committee for implementation of the regulation on substances that deplete the ozone layer | Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen |
| tech. | deplete a well | Bohrung erschoepfen |
| tech. | deplete a well | eine Bohrung erschoepfen |
| gen. | deplete stock | Materialvorrat abbauen |
| opt. | deplete the upper state | den oberen Zustand entleeren |
| environ. | Management Committee for Council Regulation EEC No 3322/88 on certain chloro-fluorcarbons and halogens which deplete the ozone layer | Verwaltungsausschuß für die Verordnung EWG Nr. 3322/88 über bestimmte Fluorchlorkohlenwasserstoffe FCKW und Halone, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen |
| environ. | Management Committee on the control of the production and use of substances that deplete the ozone layer | Verwaltungsausschuß für die Kontrolle der Produktion und des Verbrauchs von Stoffen, die zum Abbau der Ozonschicht führen |
| gen. | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | Montrealer Protokoll |
| environ., UN | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | Montrealer Protokoll über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen |
| environ., UN | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | Montrealer Protokoll über den Schutz der Ozonschicht |
| gen. | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | Montreal-Protokoll |
| environ. | ozone-depleting | Ozon abbauend |
| environ. | ozone depleting | ozonabbauend |
| environ. | ozone-depleting potential | Ozonzerstörungspotential |
| environ. | ozone-depleting potential | Ozonabbaupotenzial |
| environ., chem. | ozone-depleting potential | Ozonabbaupotential |
| environ. | ozone-depleting substance | ozonabbauender Stoff |
| environ. | ozone-depleting substance | ozonschädigende Substanz |
| UN | ozone-depleting substance | Ozon abbauender Stoff |
| environ. | ozone-depleting substance | Ozonkiller |
| environ. | ozone depleting substances | Stoffe, die zu einem Abbau/zur Zerstörung der Ozonschicht führen |
| environ. | ozone depleting substances | Ozonkiller |
| environ. | potentially ozone-depleting substance | Substanz,die die Ozonschicht verringern kann |
| environ. | potentially ozone-layer-depleting substance | Substanz,die die Ozonschicht verringern kann |
| agric. | soil depleting crop | bodenerschöpfender Pflanzenanbau |
| econ. | soil-depleting crop | Bodenerlahmungskultur |
| econ. | soil-depleting crop | Bodenerschöpfungskultur |
| environ. | substance that depletes the ozone layer | Ozonkiller |
| environ. | substance that depletes the ozone layer | ozonschädigende Substanz |
| environ. | substance that depletes the ozone layer | ozonabbauender Stoff |
| environ. | substances that deplete the ozone layer | Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen |
| med. | to deplete | entleeren |
| f.trade. | Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | Wiener Übereinkommens zum Schutz der Ozonschicht und des Montrealer Protokolls über Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen (Montrealer Protokoll) |
| environ., chem. | virgin ozone depleting substance | neuer Ozon abbauender Stoff |