| Subject | English | German |
| gen. | acoustic power density | akustische Leistungsdichte |
| med. | aerosol density | Nebeldichte |
| gen. | air density | Luftdichte |
| mater.sc. | aluminum alloy low in density | Aluminiumlegierung geringer Dichte |
| dosim. | angular flux density | Winkelflußdichte |
| dosim. | angular flux density | raumwinkelbezogene Teilchenflußdichte |
| dosim. | angular flux density | raumwinkelbezogener Fluß |
| dosim. | angular flux density | Winkelfluß |
| dosim. | angular flux density | differentielle Flußdichte nach dem Raumwinkel |
| dosim. | angular flux density | differentielle Teilchenflußdichte nach dem Raumwinkel |
| dosim. | angular flux density | raumwinkelbezogene Flußdichte |
| dosim. | angular flux density | raumwinkelbezogene Teilchenfluenzleistung |
| dosim. | angular flux density | raumwinkelbezogene Teilchenflußleistung |
| dosim. | angular flux density | Flußdichte-Richtungsverteilung |
| dosim. | angular particle flux density | raumwinkelbezogene Teilchenflußdichte |
| dosim. | angular particle flux density | raumwinkelbezogene Teilchenfluenzleistung |
| dosim. | angular particle flux density | raumwinkelbezogene Teilchenflußleistung |
| dosim. | angular particle flux density | differentielle Flußdichte nach dem Raumwinkel |
| dosim. | angular particle flux density | differentielle Teilchenflußdichte nach dem Raumwinkel |
| dosim. | angular particle flux density | raumwinkelbezogene Flußdichte |
| dosim. | angular particle flux density | raumwinkelbezogener Fluß |
| dosim. | angular particle flux density | Winkelfluß |
| dosim. | angular particle flux density | Winkelflußdichte |
| gen. | anopheline density | Anophelenindex |
| gen. | anopheline density | Anophelendichte |
| gen. | area of high population density | Ballungszentrum |
| gen. | armature flux density | Ankerflussdichte |
| gen. | atmospheric density | Luftdichte (atmosphärisch) |
| radiogr. | γ back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät nach der γ-Rückstreumethode |
| radiogr. | γ back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät nach der Gammarückstreumethode |
| radiogr. | γ back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser auf der Grundlage der γ-Reflexionsmethode |
| radiogr. | γ back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser auf der Grundlage der Gammareflexionsmethode |
| radiogr. | γ back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser auf der Grundlage der γ-Rückstreumethode |
| radiogr. | γ back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser auf der Grundlage der Gammarückstreumethode |
| radiogr. | γ back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser nach der γ-Reflexionsmethode |
| radiogr. | γ back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser nach der Gammareflexionsmethode |
| radiogr. | γ back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser nach der γ-Rückstreumethode |
| radiogr. | γ back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser nach der Gammarückstreumethode |
| radiogr. | γ back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät auf der Grundlage der Gammarückstreumethode |
| radiogr. | γ back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät auf der Grundlage der γ-Reflexionsmethode |
| radiogr. | γ back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät auf der Grundlage der Gammareflexionsmethode |
| radiogr. | γ back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät auf der Grundlage der γ-Rückstreumethode |
| radiogr. | γ back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät nach der γ-Reflexionsmethode |
| radiogr. | γ back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät nach der Gammareflexionsmethode |
| radiogr. | γ back-scatter soil density gauge | γ-Rückstreu-Bodendichtemesser |
| med. | bacterial density | Bakteriendichte |
| gen. | bar code density | Strichcodedichte |
| med. | bed density | Bettendichte |
| comp. | bit density | Bitdichte (Dichte der Informationselemente) |
| gen. | bit density | Bitdichte |
| emerg.care | bone density | Knochendichte |
| gen. | bone density | Knochendichte |
| gen. | breeding density | Brutdichte |
| mater.sc., construct. | bulk density | Dichte |
| gen. | bulk density | Lagerungsdichte |
| gen. | bulk density of soil | Lagerungsdichte des Bodens |
| gen. | buoyant density | Schwimmdichte |
| gen. | car density | Autodichte |
| comp. | carrier density | Ladungsträgerkonzentration |
| gen. | carrier density | Trägerdichte |
| gen. | cell density | Zelldichte |
| med. | cell density during treatment | Zelldichte während der Behandlung |
| gen. | character density | Zeichendichte |
| gen. | charge density | Ladungsdichte |
| comp. | chip density | eines Schaltkreises |
| comp. | chip density | Schaltungsdichte |
| comp. | circuit density | eines Schaltkreises |
| comp. | circuit density | Schaltungsdichte |
| comp. | code density | Kodedichte |
| dosim. | collision density spectrum | Energieverteilung der Stoßdichte |
| dosim. | collision density spectrum | Stoßdichtespektrum |
| comp. | component density | Bauelementedichte |
| gen. | concrete density | Betondichte |
| gen. | contact density | Kontaktdichte |
| gen. | contact packing density | Packungsdichte von Kontakten |
| gen. | critical heat flux density | kritische Wärmestromdichte |
| radiat. | current density | Teilchenstromdichte (of particles) |
| radiat. | current density | Stromdichte (of particles) |
| radiat. | current density | Teilchendurchflußdichte (of particles) |
| gen. | current density | elektrische Stromstärke |
| comp. | data density | Datendichte |
| geomech. | degree of density | Grad der Lagerungsdichte |
| gen. | density and dominance | Dichte und Dominanz |
| biol. | density curve | Schwaerzungskurve |
| biol. | density curve | photographische Schwaerzungskurve |
| biol. | density curve | Gradationskurve |
| med. | density-dependent factor | dichteabhängiger Faktor |
| med. | density-dependent inhibition | Dichtehemmung |
| med. | density-dependent inhibition | Kontakthemmung |
| radiat. | density effect | Dichteeffekt (reduction in the stopping power of a dense material) |
| gen. | density factor | Akkumulationsfaktor |
| mater.sc., mech.eng. | density filling machine | Rauminhalt-Füllmaschine |
| gen. | density fluctuation | intra-annuelle Dichteschwankung |
| radiogr. | density gradient | Kontrastgradient |
| radiogr. | density gradient | Schwärzungsgradient |
| med. | density gradient centrifugation | Dichtegradientensedimentation |
| med. | density gradient centrifugation | Zonenzentrifugation |
| med. | density-gradient centrifugation | Dichtegradientenzentrifugation |
| med. | density gradient equilibrium sedimentation | Dichtegradienten-Gleichgewichtszentrifugation |
| radiogr. | density histogram | Schwärzungshistogramm |
| med. | density-independent factor | dichteunabhängiger Faktor |
| antenn. | density of an electron beam | Dichte eines Elektronenstrahles |
| antenn. | density of an ion beam | Dichte eines Ionenstrahles |
| gen. | density of built use | Maß der baulichen Nutzung |
| gen. | density of flow | Ergiebigkeit einer Quelle |
| biol. | density of leaf wall | Dichte der Laubwand |
| gen. | density of occupation | Bebauungsdichte |
| geomech. | density of packing | Lagerungsdichte |
| med. | density of physicians | Arztdichte |
| gen. | density of population | Bevölkerungsdichte |
| gen. | density of snow | Schneedichte |
| gen. | density of the liquid | Dichte der Flüssigkeit |
| radiat. | density range | Kontrastumfang (scale) |
| radiat. | density range | Schwärzungsskala (scale) |
| radiat. | density range | Schwärzungsbereich (scale) |
| radiat. | density range | Schwärzungsumfang (scale) |
| gen. | density ratio to air | Dichteverhältnis |
| med. | density sampling | Ziehen einer Kontroll-Stichprobe nach der zeitlichen Dichte von Fällen |
| dosim. | differential energy flux density | differentielle Energieflußdichte (Energiefluenzleistung) |
| dosim. | differential flux density | differentielle Flußdichte (Fluenzleistung) |
| dosim. | differential flux density | differentielle Teilchenfluenzleistung |
| dosim. | differential particle flux density with respect to angle and energy | spektrale Winkelflußdichte |
| dosim. | differential particle flux density with respect to angle and energy | spektrale energie- und raumwinkelbezogene Flußdichte |
| dosim. | differential particle flux density with respect to energy | differentielle Teilchenflußdichte |
| dosim. | differential particle flux density with respect to energy | differentielle Flußdichte |
| dosim. | differential particle flux density with respect to energy | energiebezogene Flußdichte |
| dosim. | differential particle flux density with respect to energy | spektrale Flußdichte |
| dosim. | differential particle flux density with respect to energy | energiebezogene Teilchenflußdichte |
| dosim. | differential particle flux density | differentielle Teilchenfluenzleistung |
| dosim. | differential particle flux density | differentielle Flußdichte (Fluenzleistung) |
| dosim. | differential particle flux density | differentielle Teilchenflußdichte |
| dosim. | differential particle flux density with respect to solid angle | raumwinkelbezogene Teilchenflußdichte |
| dosim. | differential particle flux density with respect to solid angle | raumwinkelbezogene Teilchenflußleistung |
| dosim. | differential particle flux density with respect to solid angle | raumwinkelbezogene Teilchenfluenzleistung |
| dosim. | differential particle flux density with respect to solid angle | Winkelfluß |
| dosim. | differential particle flux density with respect to solid angle | raumwinkelbezogener Fluß |
| dosim. | differential particle flux density with respect to solid angle | differentielle Flußdichte nach dem Raumwinkel |
| dosim. | differential particle flux density with respect to solid angle | differentielle Teilchenflußdichte nach dem Raumwinkel |
| dosim. | differential particle flux density with respect to solid angle | raumwinkelbezogene Flußdichte |
| dosim. | differential particle flux density with respect to solid angle | Winkelflußdichte |
| gen. | diffusion coefficient for neutron density | Diffusionskoeffizient für Neutronenzahldichte |
| gen. | diffusion coefficient for neutron density | Diffusionskoeffizient für Neutronenanzahldichte |
| gen. | diffusion coefficient for neutron number density | Diffusionskoeffizient für Neutronenanzahldichte |
| gen. | diffusion coefficient for neutron number density | Diffusionskoeffizient für Neutronenzahldichte |
| mater.sc. | distribution of the mass density | Verteilung der Massendichte |
| gen. | double density | doppelte Dichte |
| comp. | double-density diskette | zweidichte Diskette |
| gen. | double density recording | Aufzeichnung mit doppelter Dichte |
| mater.sc., construct. | dry density | Trockendichte |
| mater.sc., construct. | dry density | Trocken-Raumgewicht |
| med. | electron density curve | Elektronendichtekurve |
| med. | electron density map | Elektronendichteverteilung |
| gen. | energy density | Heizwert |
| radiat. | energy flux density | Intensität |
| radiat. | energy flux density | Strahlungsintensität |
| radiat. | energy flux density | Energiefluenzrate |
| radiat. | energy flux density | Strahlenintensität |
| radiat. | energy flux density | Energiefluenzleistung |
| comp. | envelope density | Hülldichte |
| med. | equilibrium density-gradient centrifugation | Dichtegradienten-Gleichgewichtszentrifugation |
| med. | erythrocyte density | fast ausschließlich von der Hämoglobin-Konzentration abhängige physikalische Dichte der Erythrozyten |
| gen. | excess hole density | Dichte der Überschusslöcher |
| antenn. | excited-atcm density | Dichte der angeregten Atome |
| dosim. | fission fragment track density | Dichte der Spaltfragmentspuren |
| dosim. | fission fragment track density | Spaltfragmentspurdichte |
| dosim. | fission track density | Dichte der Spaltfragmentspuren |
| dosim. | fission track density | Spaltfragmentspurdichte |
| dosim. | fission track density | Spaltspurdichte |
| radiat. | flux density | Flußleistung |
| radiat. | flux density | Fluß |
| radiat. | γ flux density | γ-Flußdichte (in photons/cm2 s) |
| radiat. | γ flux density | γ-Fluß (in photons/cm2 s) |
| radiat. | γ flux density | Gammafluß (in photons/cm2 s) |
| radiat. | flux density | Teilchenfluenzrate |
| radiat. | flux density | Fluenzrate |
| radiat. | flux density | Teilchenflußleistung |
| radiat. | flux density | Teilchenfluß |
| radiat. | flux density | Fluenzdichte |
| gen. | flux density | Flußdichte von Teilchen |
| radiat. | flux density | Teilchenfluenzleistung |
| gen. | flux density | Teilchenflußdichte |
| radiat. | flux density | Fluenzleistung |
| radiat. | flux density | Teilchenfluenzdichte |
| gen. | flux density | Flussdichte |
| dosim. | flux density buildup fac* tor | Flußaufbaufaktor |
| dosim. | flux density buildup fac* tor | Flußdichteaufbaufaktor |
| med. | focal density | Verdichtungszone |
| med. | focal density | fokale Dichte |
| med. | focal density | Dense-Body |
| antenn. | forward current density | Stromdichte in Flussrichtung |
| gen. | fresh water of unit density | Frischwasser von Einheitswichte |
| radiogr. | gamma back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät nach der Gammareflexionsmethode (meter) |
| radiogr. | gamma back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät auf der Grundlage der Gammarückstreumethode (meter) |
| radiogr. | gamma back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät auf der Grundlage der γ-Reflexionsmethode (meter) |
| radiogr. | gamma back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät auf der Grundlage der Gammareflexionsmethode (meter) |
| radiogr. | gamma back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät auf der Grundlage der γ-Rückstreumethode (meter) |
| radiogr. | gamma back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät nach der γ-Reflexionsmethode (meter) |
| radiogr. | gamma back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät nach der γ-Rückstreumethode (meter) |
| radiogr. | gamma back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser nach der Gammarückstreumethode (meter) |
| radiogr. | gamma back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser nach der Gammareflexionsmethode (meter) |
| radiogr. | gamma back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser nach der γ-Rückstreumethode (meter) |
| radiogr. | gamma back-scatter soil density gauge | γ-Rückstreu-Bodendichtemesser (meter) |
| radiogr. | gamma back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser auf der Grundlage der Gammarückstreumethode (meter) |
| radiogr. | gamma back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät nach der Gammarückstreumethode (meter) |
| radiogr. | gamma back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser auf der Grundlage der γ-Reflexionsmethode (meter) |
| radiogr. | gamma back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser auf der Grundlage der Gammareflexionsmethode (meter) |
| radiogr. | gamma back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser auf der Grundlage der γ-Rückstreumethode (meter) |
| radiogr. | gamma back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser nach der γ-Reflexionsmethode (meter) |
| radiogr. | gamma back-scatter soil density gauge | Gammarückstreu-Bodendichtemesser (meter) |
| radiogr. | gamma-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser nach der Gammarückstreumethode |
| radiogr. | gamma-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser nach der Gammareflexionsmethode |
| radiogr. | gamma-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser nach der γ-Reflexionsmethode |
| radiogr. | gamma-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser nach der γ-Rückstreumethode |
| radiogr. | gamma-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser auf der Grundlage der Gammareflexionsmethode |
| radiogr. | gamma-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät nach der Gammareflexionsmethode |
| radiogr. | gamma-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät auf der Grundlage der Gammarückstreumethode |
| radiogr. | gamma-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät auf der Grundlage der Gammareflexionsmethode |
| radiogr. | gamma-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät auf der Grundlage der γ-Reflexionsmethode |
| radiogr. | gamma-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät auf der Grundlage der γ-Rückstreumethode |
| radiogr. | gamma-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät nach der γ-Reflexionsmethode |
| radiogr. | gamma-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät nach der γ-Rückstreumethode |
| radiogr. | gamma-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät nach der Gammarückstreumethode |
| radiogr. | gamma-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser auf der Grundlage der γ-Reflexionsmethode |
| radiogr. | gamma-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser auf der Grundlage der γ-Rückstreumethode |
| radiogr. | gamma-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser auf der Grundlage der Gammarückstreumethode |
| radiogr. | gamma-ray back-scatter soil density gauge | γ-Rückstreu-Bodendichtemesser |
| radiogr. | gamma-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemeßgerät nach der γ-Rückstreumethode |
| radiogr. | gamma-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemeßgerät nach der Gammarückstreumethode |
| radiogr. | gamma-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemesser nach der γ-Rückstreumethode |
| radiogr. | gamma-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemesser nach der Gammarückstreumethode |
| radiogr. | gamma-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemesser nach der γ-Reflexionsmethode |
| radiogr. | gamma-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemesser auf der Grundlage der γ-Rückstreumethode |
| radiogr. | gamma-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemesser auf der Grundlage der γ-Reflexionsmethode |
| radiogr. | gamma-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemesser auf der Grundlage der Gammareflexionsmethode |
| radiogr. | gamma-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemesser auf der Grundlage der Gammarückstreumethode |
| radiogr. | gamma-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemesser nach der Gammareflexionsmethode |
| radiogr. | gamma-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemeßgerät nach der γ-Reflexionsmethode |
| radiogr. | gamma-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemeßgerät auf der Grundlage der γ-Rückstreumethode |
| radiogr. | gamma-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemeßgerät auf der Grundlage der γ-Reflexionsmethode |
| radiogr. | gamma-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemeßgerät auf der Grundlage der Gammareflexionsmethode |
| radiogr. | gamma-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemeßgerät auf der Grundlage der Gammarückstreumethode |
| radiogr. | gamma-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemeßgerät nach der Gammareflexionsmethode |
| radiogr. | gamma-ray reflection soil density gauge | γ-Rückstreu-Bodendichtemesser |
| radiat. | gas flow neutron flux density measuring assembly | Gasdurchfluß-Neutronenflußdichtemeßgerät |
| radiat. | gas flow neutron flux density measuring assembly | Gasdurchfluß-Flußdichtemesser |
| gen. | gross density | Rohdichte |
| gen. | heat flux density | Wärmestromdichte |
| gen. | high and low density pick-up balers | Nieder- und Hochdruckpressen |
| gen. | high contact density | hohe Kontaktdichte |
| gen. | High densities mass storage memories for knowledge and information storage | Großspeicher mit hoher Packungsdichte für Wissens-und Informationsspeicherung |
| comp. | high density | Hochdruck |
| gen. | high density | hohe Dichte |
| comp. | high-density bipolar coding | hochdichte Bipolarcodierung |
| comp. | high-density circuit technique | hochdichte Schaltungstechnik |
| gen. | high density concrete | Schwerbeton |
| gen. | high-density concrete cell | Betonzelle hoher Dichtigkeit |
| gen. | high density contaminant | Schwerschmutz |
| gen. | high density fuel | sehr dichter Brennstoff |
| gen. | ultra high density interconnect | ultrahochdichte Verknüpfung |
| emerg.care | high density lipoprotein | Lipoprotein hoher Dichte (HDL) |
| med. | high-density lipoprotein | High-density-Lipoprotein |
| med. | high density lipoprotein | Lipoprotein mit hoher niedriger Dichte |
| med. | high-density lipoprotein | Lipoprotein höherer Dichte |
| med. | high-density lipoprotein | HDL |
| med. | high-density lipoprotein | Lipoprotein hoher Dichte |
| gen. | high-density lipoprotein HDL | Lipoprotein hoher Dichte HDL |
| comp. | high-density n-channel silicon-gate MOS technology | hochdichte n-Kanal-Siliziumgate-MOS-Technologie |
| comp. | high-density n-channel silicon-gate MOS technology | HMOS-Technologie |
| gen. | high-density pick-up baler | Hochdrucksammelpresse |
| pack. | high density polyethylene | NiederdruckPolyäthylen |
| pack. | high density polyethylene | PE hoher Dichte |
| mater.sc., chem. | high-density polyethylene | ND-Polyäthylen |
| mater.sc., chem. | high-density polyethylene | Niederdruck-Polyäthylen |
| mater.sc., chem. | high-density polyethylene | Hoch-Polyäthylen |
| pack. | high density polyethylene | ND-Polyäthylen |
| mater.sc., industr., construct. | high density polyethylene | Polyäthylen hoher Dichte |
| mater.sc., chem. | high-density polyethylene | PE hoher Dichte |
| pack. | high density polyethylene | Polyäthylen hoher Dicnte |
| gen. | high density polyethylene HDPE | Polyethylen hoher Dichte |
| comp. | high-density storage | hochdichte Speicherung |
| gen. | high-speed, high-density interconnect between chips | hochintegrierte Hochgeschwindigkeitsverbindungen zwischen Chips |
| comp. | hole density | Defektelektronendichte |
| med. | incidence-density ratio | Inzidenzdichte-Ratio |
| comp. | information density | Datendurchsatz |
| comp. | information density | Informationsflussdichte |
| gen. | ink density | Farbdichte |
| med. | innervation density | Innervationsdichte |
| gen. | instantaneous kinetic sound energy density | Augenblickswert der kinetischen Schallenenergiedichte |
| gen. | interconnected at high density within the chip | dicht gepackt in einem Chip verbunden |
| med. | intermediate-density lipoprotein | IDL |
| med. | intermediate-density lipoprotein | Intermediate-density-Lipoprotein |
| med. | interval incidence density | durchschnittliche Inzidenzdichte |
| biol. | intra-annual density fluctuation | Dichteschwankung |
| antenn. | ion density | Ionenkonzentration |
| gen. | job density | Arbeitsplatzdichte |
| pack. | LD polyethylene = PE of low density | PE niederer Dichte |
| pack. | LD polyethylene = PE of low density | HD-Polyäthylen |
| pack. | LD polyethylene = PE of low density | Hochdruck-Polyäthylen |
| gen. | length and density of traffic on some inland waterways | Länge und Verkehrsdichte einiger Flüsse und Kanäle |
| gen. | light density | Leuchtdichte |
| radiat. | light transmission technique of track density measurement | Methode f der Auswertung von Festkörperspurdetektoren durch Lichttransmissionsmessung |
| radiat. | light transmission technique of track density measurement | Spurdichtebestimmung durch Lichttransmissionsmessung |
| gen. | linear power density | lineare Stableistung |
| gen. | linear power density | Stablaengenleistung |
| snd.rec. | linear recording density | lineare Aufzeichnungsdichte |
| gen. | loading density | Ladedichte |
| med. | loss of bone density | Rückgang der Knochendichte |
| pack. | low density | niedere Dichte |
| pack. | low density | geringe oder niedere Dichte |
| mater.sc. | low-density collector | Kollektor mit geringer Konzentration |
| gen. | low density contaminant | Leichtschmutz |
| med. | low-density lipoprotein | Low-density-Lipoprotein |
| med. | low-density lipoprotein | Lipoprotein geringer Dichte |
| med. | low density lipoprotein | Lipoprotein mit niedriger Dichte |
| gen. | low-density lipoprotein LDL | Lipoprotein niedriger Dichte LDL |
| pack. | low density polyethylene | Polyäthylen niederer Dichte |
| gen. | mass density | Massendichte |
| gen. | concrete mass density | Betonrohdichte |
| geomech. | mawkie compacted dry density | maximale Trockenraumwichte im verdichteten Zustand |
| geomech. | mawkie dry density | maximale Trokkenrohdichte |
| gen. | mean linear density in decitex | mittlere längenbezogene Masse in Dezitex |
| gen. | mean surface power density | mittlere Heizflaechenbelastung |
| gen. | medium density | mittlere Dichte |
| gen. | medium-density pick-up baler | Mitteldrucksammelpresse |
| mater.sc. | medium-density polyethylene | Polyäthylen mittlerer Dichte |
| comp. | memory density | Dichte der Speicherelemente |
| comp. | memory density | Speicherdichte |
| geomech. | minimum dry density | minimale Trokkenrohdichte |
| gen. | mixed density virgin polymer | reines Alymer mittlerer Dichte |
| med. | nebula density | Nebeldichte |
| dosim. | neutron flux density | Neutronenfluenzleistung (in n cm-2 s-1) |
| gen. | neutron flux density | Neutronenflussdichte (Kernreaktor, Kernphysik) |
| CNC | normal density function | normale Dichtefunktion |
| comp. | optical density | Schwärzungsdichte |
| gen. | packaging density | Packungsdichte |
| comp. | packing density | Verdichtungsfaktor |
| gen. | packing density | Zeichendichte |
| med. | parasite density | Parasitendichte |
| med. | parasitic density | Parasitendichte |
| radiat. | particle current density | Teilchendurchflußdichte ((r,t)) |
| radiat. | particle current density | Teilchenstromdichte ((r,t)) |
| mater.sc. | particle density | Kornrohdichte |
| radiat. | particle flux density | Fluß (in particles/m2 s or m-2 s_1) |
| radiat. | particle flux density | Fluenzrate (in particles/m2 s or m-2 s_1) |
| radiat. | particle flux density | Teilchenfluenzrate (in particles/m2 s or m-2 s_1) |
| radiat. | particle flux density | Teilchenflußleistung (in particles/m2 s or m-2 s_1) |
| radiat. | particle flux density | Teilchenfluß (in particles/m2 s or m-2 s_1) |
| radiat. | particle flux density | Teilchenfluenzleistung (in particles/m2 s or m-2 s_1) |
| radiat. | particle flux density | Fluenzleistung (in particles/m2 s or m-2 s_1) |
| radiat. | particle flux density | Fluenzdichte (in particles/m2 s or m-2 s_1) |
| radiat. | particle flux density | Flußleistung (in particles/m2 s or m-2 s_1) |
| radiat. | particle flux density | Teilchenfluenzdichte (in particles/m2 s or m-2 s_1) |
| gen. | particle flux density | Flußdichte von Teilchen |
| radiat. | particle flux density | Teilchenflußdichte (in particles/m2 s or m-2 s_1) |
| gen. | particle flux density | Flußdichte |
| dosim. | photon flux density | Photonenfluß |
| dosim. | photon flux density | Photonenfluenzleistung |
| gen. | plasma of high and very high density | Plasmen hoher und sehr hoher Dichte |
| gen. | population density | Populationsdichte bei Tieren |
| gen. | population density | Bevölkerungsdichte |
| gen. | power density | Literleistung |
| gen. | power density | Brennstoffleistungsdichte |
| gen. | power density | Leistungsdichte |
| gen. | print density | Druckdichte |
| gen. | printing density | Druckdichte |
| gen. | proposal density Bayesian statistics | Vorschlagsdichte |
| gen. | radiographic density | radiographische Dichte |
| gen. | radionuclide density factor | Radionuklid-Dichtefaktor |
| comp. | raster density | Rasterdichte |
| gen. | rated power density | Brennstoff-Nennleistungsdichte |
| radiogr. | γ-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser auf der Grundlage der γ-Reflexionsmethode |
| radiogr. | γ-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät nach der γ-Rückstreumethode |
| radiogr. | γ-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät nach der γ-Reflexionsmethode |
| radiogr. | γ-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät auf der Grundlage der γ-Rückstreumethode |
| radiogr. | γ-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät auf der Grundlage der Gammareflexionsmethode |
| radiogr. | γ-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät auf der Grundlage der γ-Reflexionsmethode |
| radiogr. | γ-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät auf der Grundlage der Gammarückstreumethode |
| radiogr. | γ-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät nach der Gammareflexionsmethode |
| radiogr. | γ-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät nach der Gammarückstreumethode |
| radiogr. | γ-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser nach der γ-Rückstreumethode |
| radiogr. | γ-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser nach der Gammareflexionsmethode |
| radiogr. | γ-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser nach der γ-Reflexionsmethode |
| radiogr. | γ-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser auf der Grundlage der γ-Rückstreumethode |
| radiogr. | γ-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser auf der Grundlage der Gammareflexionsmethode |
| radiogr. | γ-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser auf der Grundlage der Gammarückstreumethode |
| radiogr. | γ-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser nach der Gammarückstreumethode |
| radiogr. | γ-ray back-scatter soil density gauge | γ-Rückstreu-Bodendichtemesser |
| gen. | ray density | Strahldichte |
| gen. | ray-density normalization | Strahldichte-Normierung |
| radiogr. | γ-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemesser nach der γ-Reflexionsmethode |
| radiogr. | γ-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemesser auf der Grundlage der Gammarückstreumethode |
| radiogr. | γ-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemesser auf der Grundlage der Gammareflexionsmethode |
| radiogr. | γ-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemesser auf der Grundlage der γ-Reflexionsmethode |
| radiogr. | γ-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemeßgerät nach der Gammarückstreumethode |
| radiogr. | γ-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemeßgerät nach der Gammareflexionsmethode |
| radiogr. | γ-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemeßgerät nach der γ-Reflexionsmethode |
| radiogr. | γ-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemeßgerät auf der Grundlage der Gammarückstreumethode |
| radiogr. | γ-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemeßgerät auf der Grundlage der Gammareflexionsmethode |
| radiogr. | γ-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemeßgerät auf der Grundlage der γ-Reflexionsmethode |
| radiogr. | γ-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemeßgerät auf der Grundlage der γ-Rückstreumethode |
| radiogr. | γ-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemeßgerät nach der γ-Rückstreumethode |
| radiogr. | γ-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemesser auf der Grundlage der γ-Rückstreumethode |
| radiogr. | γ-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemesser nach der Gammarückstreumethode |
| radiogr. | γ-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemesser nach der γ-Rückstreumethode |
| radiogr. | γ-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemesser nach der Gammareflexionsmethode |
| radiogr. | γ-ray reflection soil density gauge | γ-Rückstreu-Bodendichtemesser |
| gen. | reduce the density of | entkernen Wohngebiet |
| antenn., opt. | reflectance density | Rückstrahldichte |
| med. | relative density | relative Dichte |
| geomech. | relative density | Verdichtungsverhältnis |
| gen. | relative vapour density | relative Dampfdichte |
| gen. | remanent magnetic flux density | remanente magnetische Flußdichte |
| gen. | sampling density | Abtastdichte |
| gen. | scattering length density SLD | Streulängendichte |
| gen. | sediment density | Feststoffdichte |
| gen. | separation density | Trennwichte |
| gen. | separation density | Teilungswichte |
| biol. | smoke density meter | Rauchdichtemesser |
| gen. | smoke density of diesel engines | Opazität der Abgase des Dieselmotors |
| med. | social density | soziale Dichte |
| gen. | sound density | Schalldichte |
| gen. | sound energy flux density | Schallstärke |
| gen. | sound energy flux density | Schallintensität |
| gen. | sound energy flux density level | Schallintensitätspegel |
| gen. | sound power density | Schallintensität |
| gen. | sound power density | Schallstärke |
| radiat. | spark density | Funkendichte |
| med. | species density | Artendichte |
| med. | specific density | spezifische Dichte |
| dosim. | spectral angular particle flux density | spektrale Winkelflußdichte |
| dosim. | spectral angular particle flux density | spektrale energie- und raumwinkelbezogene Flußdichte |
| dosim. | spectral angular particle flux density | spektrale energie- und raumwinkelbezogene Teilchenflußdichte |
| dosim. | spectral flux density | spektrale Flußdichte |
| dosim. | spectral flux density | energiebezogene Flußdichte |
| dosim. | spectral flux density | differentielle Flußdichte |
| dosim. | spectral flux density | differentielle Teilchenflußdichte |
| dosim. | spectral flux density | energiebezogene Teilchenflußdichte |
| dosim. | spectral particle flux density | differentielle Teilchenflußdichte |
| dosim. | spectral particle flux density | spektrale Flußdichte |
| dosim. | spectral particle flux density | differentielle Flußdichte |
| dosim. | spectral particle flux density | energiebezogene Flußdichte |
| dosim. | spectral particle flux density | energiebezogene Teilchenflußdichte |
| dosim. | spectral particle flux density | spektrale Teilchenflußdichte |
| dosim. | spectro-angular particle flux density | spektrale Winkelflußdichte |
| dosim. | spectro-angular particle flux density | spektrale energie- und raumwinkelbezogene Flußdichte |
| med. | spray density | Nebeldichte |
| refrig. | stacking density | Belegungsdichte |
| med. | stomatai density | Stomadichte |
| med. | stomatai density | Spaltöffnungsdichte |
| med. | stomatic density | Stomadichte |
| med. | stomatic density | Spaltöffnungsdichte |
| mater.sc., el. | storage density | Speicherungsdichte |
| comp. | storage density | Dichte der Speicherelemente |
| gen. | storage density | Speicherdichte |
| gen. | stowing density | Packungsdichte |
| med. | sucrose density gradient | Saccharosedichtegradient |
| med. | sucrose density gradient centrifugation | Saccharosedichtegradienten-Zentrifugation |
| gen. | superficial density | Oberflaechendichte |
| gen. | surface current density | Oberflächenstromdichte |
| gen. | surface power density | Waermestromdichte |
| gen. | surface power density | Heizflaechenbelastung |
| gen. | symbol density | Symboldichte |
| gen. | tape density | Banddichte |
| gen. | track density | Spurendichte |
| gen. | traffic densities | Verkehrsdichten |
| gen. | traffic density | Verkehrsdichte |
| radiat. | transmission optical density | photographische Schwärzung |
| radiat. | transmission optical density | optische Dichte |
| radiat. | transmission optical density | photographische Dichte |
| radiat. | transmission optical density | Dichte |
| radiat. | transmission optical density | Filmschwärzung |
| radiat. | transmission optical density | Deckung |
| radiat. | transmission photographic density | optische Dichte |
| radiat. | transmission photographic density | Dichte |
| radiat. | transmission photographic density | Filmschwärzung |
| radiat. | transmission photographic density | Deckung |
| radiat. | transmission photographic density | photographische Dichte |
| radiat. | transmission photographic density | photographische Schwärzung |
| gen. | tree density | Bestockungsgrad |
| gen. | troop density | Truppendichte |
| amer. | vapor density | Dampfdichte |
| gen. | vapour density ratio to air | Verhältnis Dampfdichte zu Luft |
| geol. | variation in density within the earth crust | Dichteaenderung innerhalb der Erdkruste |
| gen. | very high density processes | Verfahren bei sehr hohen Dichten |
| gen. | very high-density recording | sehr hohe dichte Beschreibung |
| med. | very low-density lipoprotein | Very-low-density-Lipoprotein |
| med. | very low-density lipoprotein | VLDL |
| med. | very low density lipoprotein | Lipoprotein mit sehr niedriger Dichte |
| med. | very low-density lipoprotein | Lipoprotein sehr geringer Dichte |
| gen. | volume current density | Volumenstromdichte VSD |
| gen. | volumetric-gravimetric density | volumetrisch-gravimetrische Dichte |
| gen. | water density | Wasserdichte |
| gen. | water density | Dichte des Wassers |
| refrig. | water vapour density V | Wasserdampfkonzentration auf Volumen bezogen |
| gen. | where the density is other than unity | bei einer anderen Wichte als der Einheitswichte |
| gen. | wind power density | Windleistungsdichte |
| biol. | wood density | Rohdichte |
| biol. | wood density | Rohwichte |
| biol. | wood density | Raumgewicht |
| gen. | wood density | Holzdichte |