| Subject | English | German |
| tech. | cash-on-delivery service | Nachnahmeinkasso |
| transp. | collection and delivery service | Camionnagedienst |
| transp. | collection and delivery service | Rollfuhrbetrieb |
| transp. | collection and delivery service | Rollfuhrdienst |
| transp. | collection and delivery service by road | Flächenbedienung |
| transp. | country collection and delivery service | Landspedition |
| transp. | country collection and delivery service | Landrollfuhrdienst |
| transp. | country collection and delivery service | Landcamionnagedienst |
| busin., IT | delivery service | Lieferservice |
| busin. | delivery service | Zustelldienst |
| post | delivery service | Auslieferungsdienst |
| post | delivery service | Lieferdienst |
| gen. | delivery service | Zustellungsdienst |
| busin., IT | delivery service flexibility | Lieferflexibilität |
| busin., IT | delivery service quality | Lieferqualität |
| busin., IT | delivery service quality | Lieferbeschaffenheit |
| patents. | delivery services | Zustelldienste |
| gen. | document delivery services | Dokumentlieferdienste |
| commun., IT | electronic delivery service | elektronischer Zustelldienst |
| fin. | express delivery service | Eil-Kurierdienst |
| commun. | express delivery service | Eil-Kurierdienstleistung |
| commun. | express delivery service | Expreßdienst |
| econ. | express delivery service | Eilzustelldienst |
| gen. | flower delivery service | Blumenlieferservice |
| commun., IT | Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Public Administrations, Businesses and Citizens | Interoperabilität europaweiter elektronischer Behördendienste für öffentliche Verwaltungen, Unternehmen und Bürger |
| commun., IT | Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Public Administrations, Businesses and Citizens | IDABC |
| comp., MS | mail delivery service | elektronischer Nachrichtenübermittlungsdienst (A type of information service used to configure Outlook (and other messaging programs) to send and receive e-mail. For example, with an Internet mail delivery service you send and receive messages over the Internet in Outlook) |
| patents. | parcel delivery services | Paketauslieferungsdienste |
| commun., IT | physical delivery service | elektronischer Brief-Übermittlungs-Dienst |
| commun., IT | physical delivery service | Briefdienst |
| commun., IT | physical delivery service | Brief-Übermittlungs-Dienst |
| commun., IT | physical delivery service name | Name der physikalischen Zustellung |
| gen. | pick up and delivery service | Abhol- und Zustellservice |
| econ. | pooled delivery service | von mehreren Betrieben gemeinsam betriebener Zustelldienst |
| commun. | private delivery service | Sonderzustellung |
| gen. | service delivery | Erbringung einer Dienstleistung |
| lab.law. | service delivery area | Gebiet mit spezieller Versorgung der Beschäftigten |