Terms containing Defect

Subject	English	German
tech., met.	angle defect and web curvature of small U sections	Flanschungparallelitaet und Stegausbiegung von kleinem U-Stahl
tech., met.	angle defect of a sheet	Abweichung von der Rechtwinkligkeit einer Tafel
med.	aorticopulmonal defect of septum	aorto-pulmonaler Septumdefekt Fenster
med.	aorticopulmonal defect of septum	aorto-pulmonaler Septumdefekt
med.	aorticopulmonal defect of septum	Aortikopulmonalfistel
law	as long as the defect has not been cured	bis zur Behebung des Mangels
automat.	automatic defect localization	automatische Defektlokalisierung
med.	bone defect pattern	Schartenspuren
phys.	cationic-defect conduction	Kationendefektleitung
microel.	change in emphasis from throughput to resolution and defect density	Verlagerung des Schwergewichts vom Durchsatz auf Auflösung und Defektdichte
phys.	chromatic defect correction	Farbfehlerkorrektur
microel.	classify a defect as non-defective	einen Defekt als unterhalb der Defektgrößengrenze liegend einstufen
microel.	comparison defect searching	Defektsuche durch Vergleich
el.	defect absorption	Störstellenabsorption
tech., mater.sc.	defect acceptance number	Annahmezahl
phys.	defect adsorption	Fehlstellenadsorption
phys.	defect annealing	Ausheilung
agric., industr.	defect as regards fermentation	Fermentierungsfehler
gen.	defect as to quality	Sachmangel
med.	defect atresia	Defektatresie
phys.	defect band	Störstellenband
tech.	defect catalog	Fehlerkatalog
textile	defect cause	Schadensursache
textile	defect cause	Fehlerursache
phys.	defect center	Störstellenzentrum
phys.	defect center	Defektzentrum
gen.	defect class	Fehlerklasse
gen.	defect classes	Fehlerklassen
transp.	defect classification	fehlerklassifizierung
met.	defect cluster	Defektanhäufung
phys.	defect concentration	Störstellendichte
phys.	defect conduction	Störstellenleitung
phys.	defect conduction	Störleitung
el.	defect conduction	Mangelleitung
el.	defect conduction	Löcherleitung
el.	defect conduction	Defektleitung
el.	defect conduction	P-Leitung
phys.	defect conduction	Fehlordnungsleitung
phys.	defect conductivity	Störstellenleitung
phys.	defect conductivity	Störleitung
phys.	defect conductivity	Fehlordnungsleitung
econ.	defect cost	Schadenskosten
econ.	defect cost	durch Defekte verursachte Kosten
econ.	defect cost	Schadenswert
microel.	defect count	Defektzahl
law	defect cured	Behebung eines Mangels
phys.	defect density	Störstellendichte
microel.	defect density	Defektdichte
microel.	defect-density reduction	Defektdichtereduzierung (im entwickelten Resistbild)
tech.	defect description	Mängelangaben
tech.	defect description	Fehlerbeschreibung (xakepxakep)
earth.sc., tech.	defect detection sensitivity	Fehlernachweisempfindlichkeit
met.	defect due to metal-mould	Schaum
econ.	defect due to workmanship	Fertigungsfehler
earth.sc., tech.	defect echo	Zwischenecho
earth.sc., tech.	defect echo	Fehlerecho
el.	defect electron	Defektelektron
el.	defect electron	Leerstelle
el.	defect electron	Defektstelle
el.	defect electron	Loch
el.	defect electron	positives Loch
microel.	defect electron conduction	p-Leitung
microel.	defect electron conduction	Mangelleitung
microel.	defect electron conduction	Defektleitung
microel.	defect electron conduction	Defektelektronenleitung
microel.	defect electron conduction	Löcherleitung
chem.	defect electrons	Defektelektronen
textile	defect elimination	Fehlerbeseitigung
gen.	defect evaluation	Schadensbeurteilung
phys.	defect evidence	Defektnachweis
tech.	defect flaw	Fehler
med.	defect fracture	Defektfraktur
med.	defect fracture	Defektbruch
microel.	defect-free	fehlerfrei (Fotoschablone, Retikel)
commun.	defect-free	fehlerfrei
gen.	defect-free	defektfrei
fin.	defect in a product	Fehlerhaftigkeit eines Produktes
met.	defect in casting	Gussfehler
med.	defect in character	Charakterstoerung
agric., industr.	defect in colour	Farbfehler
meas.inst.	defect in insulation	Isolationsfehler
gen.	defect in manufacture	Fabrikationsfehler
chem.	defect in material	Materialfehler
transp., mater.sc.	defect in packing	mangelhafte Verpackung
transp., mater.sc.	defect in packing	Mängel der Verpackung
commun.	defect in printing	Druckfehler
tech., met.	defect in squareness of angles	Winkelhaltigkeit von Winkelstahl
met.	defect in the material	Fehler im Material
law, ADR	defect in the material	Materialfehler
agric.	defect in the smell	geruchlicher Mangel
opt.	defect in the structure	Strukturbaufehler
opt.	defect in the structure	Störstelle in der Struktur
agric.	defect in the taste	geschmacklicher Mangel
transp.	defect in the track	Oberbauschaden
transp.	defect in the track	Mängel im Gleis
law	defect in title	Rechtsmangel
transp.	defect in track geometry	Gleislagefehler
met.	defect in welding	Schweissfehler
transp.	defect in wood	Holzfehler
qual.cont.	defect in workmanship	Mängel in der Bearbeitung
tech.	defect information	Fehlermeldung
microel.	defect inspection	Defektkontrolle
tech.	defect inspection	Fehlerprüfung
microel.	defect inspection equipment	Defektkontrollgerät
microel.	defect inspection task	Defektkontrollaufgabe
chem., el.	defect lattice point	Gitterstörstelle
phys.	defect level	Störniveau
phys.	defect level	Störstellenniveau
microel.	defect level	Defektdichte (der Fotoschablonen)
microel.	defect limit for device manufacture	Defektgrenze für die Bauelementherstellung
automat.	defect localization	Fehlerlokalisierung
automat.	defect localization	Defektlokalisierung
tech.	defect location ruler	Ortungsstab
tech.	defect map	Fehlerkarte
textile	defect mark	Fehlerzeichen
textile	defect mark	Fehlermarkierung
industr.	defect mark	Fehlerstellenmarkierung
industr., construct., met.	defect marker	Fehleranzeichner
microel.	defect measurement method	Defektmeßverfahren
microel.	defect measurement repeatability	Reproduzierbarkeit der Defektmessung
microel.	defect measurement test pattern	Teststruktur zur Messung der Defektdichte
phys.	defect mobility	Störstellenbeweglichkeit
med.	defect of abduction	Abduktionsdefekt
med.	defect of adduction	Adduktionsdefekt
law	defect of consent	Willensmangel
law	defect of contract's conclusion	Mangel des Vertragsabschlusses
opt.	defect of design	Konstruktionsfehler
opt.	defect of design	Berechnungsfehler
law	defect of form	Formmangel
busin.	defect of form	Formfehler
industr., construct., met.	defect of homogeneity	unzureichende Homogenität
industr., construct., met.	defect of homogeneity	Inhomogenität
industr., construct., met.	defect of homogeneity	Homogenitätsmangel
opt.	defect of manufacture	Herstellungsfehler
opt.	defect of manufacture	Baufehler
tech.	defect of material	Materialfehler
med.	defect of organogenesis	Stoerung der Organogenese
med.	defect of organogenesis	Störung der Organogenese
med.	defect of organogenesis	Hemmung der Organogenese
tech.	defect of ovality	Unrundwerden
tech.	defect of ovality	Unrundheit
opt.	defect of polish	Polierfehler
econ.	defect of quality	Qualitätsmangel
law	defect of quality	Sachmangel
tech.	defect of sight	Fehlsichtigkeit
med.	defect of speech	Sprachfehler
med.	defect of the alveolar process	Alveolarfortsatzdefekt
opt.	defect of the eye	Augenfehler
opt.	defect of the eyes	Augenfehler
med.	defect of the image	Abbildungsfehler
med.	defect of the interventricular septum	Ventrikelseptumdefekt
gen.	defect of the rim	Felgenschaden
med.	defect of the septum	Septumdefekt
tax.	defect of title	Mangel im Recht
gen.	defect of title	Rechtsmangel
gen.	defect of vision	Sehstörung
gen.	defect of vision	Sehfehler
tech.	defect pattern	Fehlerverlauf
el.	defect photoconductivity	Störstellen-Fotoleitfähigkeit Störstellen-Photoleitfähigkeit
met.	defect point	Fehlerstelle
met.	defect point	Fehlstelle
textile	defect prevention	Fehlerverhütung
construct.	defect report	Mängelbericht
gen.	defect report	Fehlermeldung
microel.	defect reticle of the pattern	Defektretikel der Struktur
phys.	defect site	Störstellenplatz
phys.	defect structure	Fehlstruktur
agric., industr., construct.	defect system	Holzsortierung
agric., industr., construct.	defect system	Grundeinstufung
phys.	defect term	Störterm
microel.	defect test pattern	Defektteststruktur
chem., el.	defect tetrahedral phase	Störstelle im tetraedrischen Material
gen.	defect to	abfallen
gen.	defect to the enemy	zum Feind überlaufen
tech.	defect type	Fehlerart
tech., met.	flatness defect for the sides of a sheet, camber defect of a sheet	Abweichung von der Seitengeradheit der Tafel
health., nat.sc.	genetic defect condition	Erbschaden
opt.	image defect of a concave grating	Bildfehler eines Konkavgitters
law	irremediable defect in contract	unheilbarer Mangel des Vertrages
f.trade.	latent defect which appears later	latent vorhandener und später sichtbar werdender Mangel (Waren)
automat.	localization of defect causes	Fehlerursachenlokalisierung
microel.	low-defect mask	Maske mit geringer Defektdichte
microel.	low-defect mask	defektarme Maske
microel.	lower limit for defect detection	untere Toleranzgrenze für Defektnachweis
automat.	machine defect analysis	Analyse von Maschinendefekten
automat.	machine defect analysis	Maschinendefektanalyse
automat.	machine defect effect	Auswirkung von Maschinendefekten
automat.	machine defect effect	Maschinendefektauswirkung
automat.	manipulator defect analysis	Analyse von Manipulatordefekten
automat.	manipulator defect analysis	Manipulatordefektanalyse
busin., IT	material defect liability	Sachmängelhaftung
busin., IT	materials defect liability	Sachmängelhaftung
microel.	median defect density	mittlere Defektdichte
med.	military defect classification	Fehlertabelle
microel.	minimum defect density attainable	kleinste erreichbare Defektdichte
microel.	minimum detectable defect size	kleinste nachweisbare Defektgröße (Maskenkontrolle)
microel.	oxide defect density	Oxiddefektdichte
microel.	pinpoint the defect location	den Defekt lokalisieren
microel.	point defect agglomerate	Punktfehlstellenagglomerat
microel.	printable defect density	reproduzierbare Defektdichte
microel.	radiation-induced defect in the lattice	strahlungsbedingte Störung im Gitter
med.	septal defect of the heart	kardialer Septumdefekt
microel.	step defect reticles into randomly selected locations on the mask	Defektretikel im Step-und-Repeat-Verfahren in willkürlich ausgewählte Plätze auf der Maske abbilden
tech.	surface defect, blemish	Oberflächenstörung (makhno)
tech., met.	symmetry defect of T sections	Stegaussermittigkeit von T-Stahl
law, ADR	the defect is due to	der Mangel beruht auf
tech.	three dimensional defect inspection	dreidimensionale Fehlerprüfung
microel.	visual defect-free	nach Sicht fehlerfrei
microel.	visual defect inspection	visuelle Defektkontrolle
microel.	wafer defect density	Waferdefektdichte
industr., construct.	zero defect operation	fehlerfreie Produktion
comp., MS	zero defect state	fehlerfreier Zustand (A point in the product cycle when the code does not generate errors that break a build)
econ.	zero defect team	Gruppe für die Sicherung einer fehlerfreien Produktion
microel.	zero-access-defect mask	defektfreie Maske
microel.	zero-access-defect reticle	fehlerfreies Retikel