| Subject | English | German |
| tel. | automatic data service center | automatische Datenzentrale |
| tech. | automatic data service center | Rechenzentrum |
| commun. | channel service unit/data service unit | Channel-Service-Unit/Data-Service-Unit |
| commun. | circuit-switched data service | leitungsvermittelter Datendienst |
| commun. | circuit-switched data services | leitungsvermittelter Datendienst |
| busin., IT | data service | Datendienst |
| comp., MS | data service provider | Datendienstanbieter (A business entity, typically a company, that provides up to date data to a Microsoft Dynamics CRM user) |
| commun., IT | digital data service | digitaler Datenvermittlungsdienst |
| commun. | digital data service | digitaler Datendienst |
| IT | digital data service | Datendienst (служба переäачи äанных Abete) |
| commun. | main station in the circuit-switched data service | Hauptanschluß im leitungsvermittelten Datendienst (Dx-L-HAs) |
| comp., MS | Master Data Services Configuration Manager | Konfigurations-Manager für Master Data Services (A SQL Server configuration manager used to create and configure Master Data Services databases, Web sites, and Web applications) |
| IT | material data services | Werkstoffdatendiensten |
| commun. | non-transparent support of data services | nicht transparente Verfügbarkeit von Diensten |
| econ. | on line data service | Hostbetreiber |
| comp. | online data service | Netzdienst |
| comp., MS | Open Data Services library | Open Data Services-Bibliothek (A set of C functions that makes an application a server. ODS library calls respond to requests from a client in a client/server network. Also manages the communication and data between the client and the server. ODS library follows the tabular data stream (TDS) protocol) |
| commun., IT | packet- and circuit-switched data services | leitungsvermittelte Datendienste |
| commun., IT | packet- and circuit-switched data services | paket- und leitungsvermittelte Datendienste |
| comp., MS | packet data service | Paketdatendienst (A Windows service for transferring data over mobile networks) |
| IT | packet-and circuit-switched data services | Paket-oder leitungsvermittelter Datendienst |
| gen. | packet-and circuit-switched data services | Paket-und leitungsvermittelte Datendienste |
| commun. | packet-switched data service | paketvermittelter Datendienst |
| commun., IT, R&D. | packet-switched data services | paketvermittelte Datendienste |
| commun. | packet-switched data services | paketvermittelter Datendienst |
| commun. | polling unit for telephone connections with data service | Abfrageeinrichtung für Telefonanschlüsse mit Datenverkehr (FTZ) |
| telecom. | simple data service | einfacher Datendienst |
| gen. | transparent support of data services | transparente Verfügbarkeit von Datendiensten |
| commun., IT | value-added data service | Mehrwertdienst |
| commun., IT | value-added data service | Mehrwertsdienstleistung |
| commun. | value-added data service | Datenmehrwertdienst |
| commun. | value-added data service | Mehrleistungs-Datendienst |
| commun., IT | value-added data service | erweiterter Dienst |
| commun., IT | value-added data service | besondere Netzdienstleistung |
| commun., IT | view-data service | Bildschirm-Schnellinformationsdienst |
| IT | voice and data services of narrowband ISDN type | schmalbandige Dienste vom Typ ISDN Sprache, Daten |
| IT | voice and data services of narrowband ISDN type | Dienste vom Typ Schmalband-ISDN für Sprache und Daten |