Subject | English | German |
commun., IT | access link data rate | Übertragungsgeschwindigkeit |
gen. | active data link channel | Arbeitszustand des Übertragungskanals |
IT | Advanced Data Link Controller | fortgeschrittene Datenverbindungskontrolle |
commun. | asynchronous dial-up data link via telephone network | Datex-P20-Wählanschluß (DBT X.28 300-1200 kbit/s) |
commun. | asynchronous dial-up data link via tieline | Datex-P20-Hauptanschluß (DBT, 300-1200 kbit/s) |
el. | automated data link | automatisierte Datenverbindung |
automat. | automatic binary data link | automatische binäre Datenverbindung |
transp., avia. | controller-pilot data link communications | Lotse-Pilot-Datenlinkverbindung |
microel. | data communications link | Datenübertragungsglied |
comp. | data link | Datenverkehrsverbindung |
gen. | data link | Sicherungsdienst (Datenübertragung) |
comp. | data link | Datenübertragung |
tech. | data link | Datenuebertragungsanlage |
tech. | data link | Datenuebermittlung |
nat.res. | data link | Datenfolge |
tech. | data link | Datenuebertragung |
el. | data link | Datenübermittlungsabschnitt |
commun. | data link | Übermittlungsabschnitt |
commun. | data link | Datenstrecke (two associated data channels operated in two-way mode) |
tech. | data link | Datenuebertragungsverbindung |
tech. | data link | Datenuebertragungseinrichtung |
el. | data link | Datenübertragungsverbindung |
comp. | data link | Datenübertragungsstrecke |
IT, transp., avia. | data link | automatische Datenübertragung |
IT, transp. | data link | datenübertragungsanlage |
tech. | data link | Messwertuebertragungseinrichtung |
nat.res. | data link | Datenkette |
microel. | data link | Datenübertragungsleitung |
microel. | data link | Übertragungsstrecke |
microel. | data link | Datenübertragungseinrichtung |
opt. | data link | Verbindung für Datenübertragung |
gen. | data link | Datenverbindung |
transp., avia. | data link-automatic terminal information service | automatische Ausstrahlung von Lande- und Startinformationen über Datalink |
transp., avia. | data link-automatic terminal information service | Datalink ATIS |
commun., IT | data link connection | Verbindung in der Sicherungsschicht |
commun., IT | data link connection | Sicherungsverbindung |
IT, transp., mil., grnd.forc. | data link connector | Datenübertragungsverbindung |
comp. | data link control | Datenverbindungssteuerung |
commun. | data link control | Datenübertragungssteuerung (protocol) |
el. | data link control | Steuerung |
el. | data link control | Übertragungssteuerung |
el. | data link control | Datenübertragungsverfahren |
busin., IT | data link control | Datenübertragungssteuerung |
comp. | data link control | Datenleitungssteuerung |
microel. | data link control procedure | Datenübermittlungsprozedur |
commun. | data link disconnection | Beendigung der Datenübermittlung und Abbau des Übermittlungsabschnittes |
commun., IT | data link disconnection sequence | Abbruchfolge in der Sicherungsschicht |
el. | data link escape | Datenübertragungsumschaltung |
IT | Data link escape characters | Zeichen zur Umschaltung der Datenübertragung |
IT | Data link escape characters | Datenübertragungsumschalt-Steuerzeichen |
commun. | data link handler | Übertragungssteuereinrichtung |
comp. | data link layer | Datenleitungsschicht |
comp. | data link layer | Datensicherungsschicht Verbindungssicherungsschicht |
commun. | data link layer | Verbindungsschicht (OSI RM layer 2; FDDI) |
commun., comp. | data link layer | Sicherungsschicht |
commun. | data link layer | Datensicherungsschicht (layer 2, OSI RM; ITU-T (CCITT) I.440, I.441) |
comp. | data link layer | Sicherungssicht |
gen. | data link layer | Datenverbindungsschicht |
railw., sec.sys. | data link module in railway signalling | Datenübertragungsmodul im Eisenbahnsignalwesen |
comp. | data link relay | Datenverbindungsstation |
commun. | data link set-up | Aufbau des Übermittlungsabschnitts |
commun. | data link switching | Umschalten von Datenübermittlungsabschnitten |
meas.inst. | data link system | Meßwertübertragungssystem |
meas.inst. | data link system | Datenübertragungssystem |
gen. | data links | Datenverbindungen |
comp. | data transmission link | Datenübertragungsverbindung |
comp., MS | data-link layer | Sicherungsschicht (Layer two of the OSI model. A layer that packages raw bits from the physical layer into frames (logical, structured packets for data). This layer is responsible for transferring frames from one computer to another, without errors. After sending a frame, the data-link layer waits for an acknowledgment from the receiving computer) |
el. | digital data communication link | Digitaldaten-Übermittlungsabschnitt |
commun. | direct data link | Datendirektverbindung (formerly DTAG tie line or main station for tie lines, 50 bit/s asynchr. to 1.92 Mbit/s synchr.) |
IT | duplicated serial data-link | duplizierte serielle Datenübermittlungsabschnitt |
commun. | establishment of data link | Aufbau des Übermittlungsabschnittes |
el. | fiberoptic data link | optische Datenverbindung |
el. | fiberoptic data link | Glasfaserdatenverbindung |
IT | fibre optic data link | Datenübertragung über Lichtwellenleiter |
el. | fibreoptic data link | Glasfaserdatenverbindung |
el. | fibreoptic data link | optische Datenverbindung |
gen. | ground networks and satellite links for data transmission | Datenübertragung mit Hilfe von Netzwerken bzw.über Satelliten |
commun. | high level data link control | HDLC-Verfahren |
comp., MS | High-level Data Link Control | High-Level Data Link Control (A protocol for information transfer adopted by the ISO. HDLC is a bit-oriented, synchronous protocol that applies to the data-link (message-packaging) layer (layer 2 of the ISO/OSI reference model) for computer-to-microcomputer communications) |
commun. | High-level Data Link Control | Hochpegel-Datenübertragungssteuerung (bit-oriented synchronous PSDN protocol, ISO 3309 4335, DIN 66221) |
comp. | high-level data-link control | Hochpegel-Datenleitungssteuerung |
microel. | high-speed data link | Übermittlungsabschnitt mit schneller Datenübertragung |
comp., MS | Link Data Sources Wizard | Assistent zum Verknüpfen von Datenquellen (A wizard dialog title to create a linked data source, where you can link multiple data sources into one single data source such as two different tables in a SQL database) |
comp., MS | Microsoft Data Link | Microsoft-Datenverknüpfung (A .UDL text file that stores an OLE DB connectstring (similar to an ODBC file data source)) |
IT | narrow-band data link | Schmalbanddatenkanal |
el. | optical data link | Glasfaserdatenverbindung |
el. | optical data link | optische Datenverbindung |
IT | permanent data link | Standverbindung |
gen. | robust data links | robuste Datenverbindungen |
gen. | satellite links for data transmission | Datenübertragung über Satelliten |
IT | set of data link and physical layers | Satz von Datenkommunikations-und physischen Ebenen |
el. | signaling data link | Datenkanal für Signalverarbeitung |
commun. | signalling data link | Zeichengabekanal (SS7 MTP) |
el. | signalling data link | Datenkanal für Signalverarbeitung |
commun. | signalling data link | Zeichenkanal (SS7 MTP) |
commun. | signalling data link | Zeichengabeübertragungsstrecke |
commun. | signalling data link | Kennzeichenabschnitt |
commun. | switched satellite data link | Datex-S (vermittelnde Satelliten-Daten-Verbindung, DBT, 1.92 Mbit/s) |
commun. | synchronous data link control | synchrone Übertragungssteuerung |
automat. | synchronous data link control | synchrone Datenleitungssteuerung |
microel. | synchronous data link controller | programmierbare synchrone Empfänger-Sender-Schaltung |
commun. | synchronous X.25 data link | Datex-P 10-Hauptanschluß (DBT, 2.4 -48 kbit/s) |
tech. | TACAN data link | TACAN-Datenuebertragung |
IT | temporary data link | Wählverbindung |