| Subject | English | German |
| IT | Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Beratender Ausschuss für die Durchführung der mehrjährigen Gemeinschaftsaktion IDA |
| automat. | automatic data interchange system | automatisiertes Datenaustauschsystem |
| commun., transp. | common ICAO data interchange network | gemeinsames ICAO Datenaustausch-Fernmeldenetz |
| market., IT | Communications network Community programme on trade electronic data interchange systems | Gemeinschaftsprogramm betreffend den elektronischen Datentransfer für kommerzielle Zwecke über Kommunikationsnetze |
| IT | data interchange | Datenaustausch |
| IT | data interchange | Informationsaustausch |
| comp. | data interchange | Datenvermittlung |
| gen. | data interchange basis | Datenaustauschbasis |
| commun. | data interchange circuit | Datenschnittstellenleitung |
| comp., MS | data interchange format | Datenaustauschformat (A format consisting of ASCII codes in which database, spreadsheet, and similar documents can be structured to facilitate their use by and transfer to other programs) |
| gen. | data interchange standards | Datenaustauschnormen |
| gen. | Electronic Data Interchange EDI | Elektronischer Datenaustausch |
| IT | electronic data interchange | elektronischer Austausch von Daten (Datenaustausch) |
| commun. | electronic data interchange | standardisierter Datenaustausch |
| commun. | electronic data interchange | elektronischer Datenaustausch |
| IT | electronic data interchange | elektronischer EDI |
| comp., MS | electronic data interchange | elektronischer Datenaustausch (A standard for exchanging bundles of data between two companies via telephone lines or the Internet. EDI transmits much larger bundles of data than can be transmitted via e-mail. For EDI to be effective, users must agree on certain standards for formatting and exchanging information, such as the X.400 protocol) |
| comp. | electronic business data interchange | elektronischer Datenaustausch |
| gen. | Electronic Data Interchange EDI | Formatdefiniton für elektronischen Datenaustausch |
| comp., MS | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Trade | Elektronischer Datenaustausch für Verwaltung, Wirtschaft und Transport (Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Trade. A worldwide electronic data interchange (EDI)) |
| commun., IT | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | Vorschriften der Vereinten Nationen für den elektronischen Datenaustausch in Verwaltung, Handel, Transport und Verkehr |
| commun., IT | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | elektronischer Datenaustausch für Verwaltung, Handel und Transport |
| comp. | electronic data interchange for administration, commerce and transport | elektronischer Datenaustausch in Verwaltung, Handel, Transport und Verkehr |
| IT | Electronic Data Interchange Forum for companies with Interests in Computing and Electronics | Forum für den elektronischen Datenaustausch der Computer- und Elektronikindustrie |
| commer., polit., IT | Electronic Data Interchange on Commerce | Elektronischer Datenaustausch über den Warenverkehr |
| gen. | Electronic Data Interchange on Commerce | Electronic Data Interchange on Commerce |
| patents. | electronic data interchange services | elektronische Datenaustauschdienste |
| environ. | Interchange of Data between Administrations | Programm "Dokumentenaustausch zwischen Verwaltungen" |
| environ. | Interchange of Data between Administrations | Gemeinschaftsaktion über Datenaustausch zwischen Verwaltungen |
| commun., IT | Interchange of Data between Administrations | Datenaustausch zwischen Verwaltungen |
| commun., IT | interchange of data between administrations | Datenaustausch zwischen Verwaltungen |
| environ. | interchange of data between administrations | Gemeinschaftsaktion über Datenaustausch zwischen Verwaltungen |
| environ. | Interchange of Data between Administrations | Dokumentenaustausch zwischen Verwaltungen |
| environ. | interchange of data between administrations | Dokumentenaustausch zwischen Verwaltungen |
| environ. | interchange of electronic data A transference of binary coded information items between two or more computers across any communications channel capable of carrying electromagnetic signals | Elektronischer Datenaustausch |
| IT | Multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Mehrjährige Gemeinschaftsaktion zur Unterstützung des transeuropäischen Telematikverbunds für den Datenaustausch zwischen Verwaltungen |
| commun., transp., industr. | On-Line Data Interchange | Online-Datenaustausch |
| IT, transp., avia. | on-line data interchange | On-Line Data Interchange |
| commun., IT | Telematic Interchange of Data between Administrations | Datenaustausch zwischen Verwaltungen |
| IT | telematic interchange of data between administrations in the Community | Informationsverbund für den Datenaustausch zwischen den Verwaltungen in der Gemeinschaft |
| gen. | trade data interchange | Handelsdatenaustausch |
| commun., IT | Trade Electronic Data Interchange System | Gemeinschaftsprogramm betreffend den elektronischen Datentransfer für kommerzielle Zwecke über Kommunikationsnetze |
| commun., IT, R&D. | trade electronic data interchange system | Elektronischer Datentransfer für kommerzielle Zwecke |
| law, ADR | trade electronic data interchange systems | Tedis elektronischer Datentransfer für kommerzielle Zwecke |
| law, IT | Uniform Rules of Conduct for the Interchange of Trade Data by Teletransmission | Vereinheitlichte Verhaltensregeln für den Austausch von Handelsdaten durch Fernübertragung |
| commun., IT | United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | Vorschriften der Vereinten Nationen für den elektronischen Datenaustausch in Verwaltung, Handel, Transport und Verkehr |
| commun., IT | United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | elektronischer Datenaustausch für Verwaltung, Handel und Transport |
| UN | United Nations Trade Data Interchange Directory | Handbuch der Vereinten Nationen für den Datenaustausch |
| law, IT, UN | United Nations Trade Data Interchange Directory | Verzeichnis der Vereinten Nationen für den Austausch von Handelsdaten |