| Subject | English | German |
| gen. | Air Traffic Services Data Exchange Presentation | Eurocontrol-Norm für die Darstellung des Datenaustauschs in der Flugsicherung |
| comp., MS | asynchronous data exchange | asynchroner Datenaustausch (A style of processing where an application posts a request for an event to occur and then continues without waiting for the event. A separate service will recognize the request and take responsibility for ensuring that the event occurs) |
| automat. | automatic data exchange | selbsttätige Datenvermittlung |
| gen. | CAD geometry data exchange | CADEX Projekt |
| commun. | circuit-switched data exchange | Datex-L (leitungsvermitteltes Datennetz n (Dx-L), network; DBT, X.21, X.22) |
| IT | data communication network for the exchange of administrative information | Telematiknetz zum Austausch administrativer Daten |
| environ. | data exchange A reciprocal transfer of individual facts, statistics or items of information between two or more parties for the purpose of enhancing knowledge of the participants | Datenaustausch |
| IT | data exchange | Informationsaustausch |
| comp. | data exchange | Datenvermittlung |
| microel. | data exchange | Austausch von Daten |
| gen. | data exchange | Datenaustausch |
| IT | data exchange control | Datenaustauschsteuerung |
| fin., IT, agric. | Data exchange for the agricultural market | Programm für den Einsatz der Telematik in den informationstechnischen Systemen der Gemeinschaft für die Ein- und Ausfuhr sowie die Verwaltung und die Finanzkontrolle der Agrarmarktorganisationen |
| busin., IT | data exchange format | Datenaustauschformat |
| comp. | data exchange interface | Datenaustauschinterface |
| law, ADR | data exchange service | Datenaustauschdienst (Datex) |
| health., pharma. | Data Exchange Standard | Standard für den Datenaustausch |
| health., pharma. | Data Exchange Standard | Norm für den Datenaustausch |
| commun. | data exchange system | Datenaustauschsystem |
| IT | data exchange system | Datentauschsystem |
| busin., IT | data medium exchange | Datenträgeraustausch |
| commun. | data switching exchange | Datenvermittlungseinrichtung |
| telecom. | data switching exchange | leitungsvermittelt Datenvermittlungsstelle |
| telecom. | data switching exchange | paketvermittelt Datenvermittlungsstelle |
| tech. | data switching exchange | Datenvermittlungsstelle |
| commun. | data switching exchange/packet | Datenvermittlungseinrichtung Paket Unbesetzt |
| commun. | data switching exchange/packet-switched | Datenvermittlungseinrichtung Paket Unbesetzt |
| comp., MS | Dynamic Data Exchange | dynamischer Datenaustausch (An interprocess communication method that allows two or more applications running simultaneously to exchange data and commands) |
| commun. | dynamic data exchange | dynamischer Datenaustausch (betw. applications, PC) |
| IT | dynamic data exchange | dynamischer Datenaustausch |
| comp., MS | dynamic data exchange channel | DDE-Kanal (An active link between Microsoft Windows programs over which data can be exchanged) |
| comp., MS | dynamic data exchange conversation | DDE-Verbindung (The interaction between two applications that are communicating and exchanging data through special functions and code known as dynamic data exchange (DDE)) |
| commun., IT | electronic data exchange | elektronischer Datenaustausch |
| IT, lab.law. | Eures project for data exchange concerning the Labour Market | Projekt EURES zum Austausch von Informationen über den Arbeitsmarkt |
| commun., IT | to exchange data at a common speed | Daten mit gemeinsamer Geschwindigkeit austauschen |
| fin. | exchange of data | Datenaustausch |
| econ. | exchange of data carriers | Datenträgeraustausch |
| cust. | exchange of data with other customs offices | Datenaustausch mit Zollstellen |
| IT | exchange of terminological data | Austausch von terminologischen Daten |
| transp., industr. | Flight Data Exchange - Interface Control Document | Flugdatenaustausch-Schnittstellensteuerungsdokument |
| transp., avia. | flight-plan-related-data exchange message format | Flugplandatenaustausch Format der Meldung |
| IT | high-data-rate function between exchanges | Übertragung hoher Bitraten zwischen Vermittlungsstellen |
| med. | medical standard of data exchange | medizinische Norm für den Datenaustausch |
| commun. | multimegabit data exchange network | Datex-M (Multimegabit-Datennetz, DBT, 2-140 Mbit/s SMDS, connectionless ATM network for interconnecting LANs, to IEEE 802.6 (MAN, DQDB), from 1992) |
| engl. | Open Diagnostic Data Exchange | Open Diagnostic Data Exchange |
| gen. | Organization for data exchange by tele-transmission in Europe | Organisation des Datenaustauschs über Datenfernübertragung in Europa |
| commun. | packet-switched data exchange | paketvermitteltes Datennetz (Datex-P, network) |
| commun. | packet-switched data exchange | Datex-P (paketvermitteltes Datennetz n (Dx-P), network; DBT, X.21, X.25, corresponds to PSS, GB) |
| comp. | packet-switched data exchange | paketvermittelte Datenübertragung |
| transp., avia. | radar-data exchange Asterix message format | Radardatenaustausch Format der ASTERIX-Meldung |
| commun. | regulation relating to the teletype and the data exchange service | Verordnung für den Fernschreib- und den Datexdienst (DTAG) |
| comp. | satellite data exchange | Datenübertragung per Satelliten |
| gen. | standard data-exchange protocols | Austauschverfahren für Standarddaten |
| IT | standard for the exchange of product model data | ISO-STEP-Norm |
| IMF. | Statistical Data and Metadata Exchange | Austausch von statistischen Daten und Metadaten |
| IMF. | Statistical Data and Metadata Exchange initiative | Initiative für den Austausch von Daten und Metadaten |
| commun. | switched data exchange | Wählnetz für Datenaustausch (Datex, Dx, network; DTAG service) |
| commun. | switched data exchange | Datex (Wählnetz n für Datenaustausch (Dx), network; DTAG service) |
| comp., MS | synchronous data exchange | synchroner Datenaustausch (A style of processing where an application requests that an event occurs and waits for the event to complete, so that the application is certain of the result of its request before it proceeds) |
| fin. | System for the Exchange of Excise Data | System für den Austausch von Verbrauchsteuerdaten (SEED) |
| commun., el. | telex and data switching exchange | Telex-und Datenvermittlungsanlage |
| commun., el. | telex and data switching exchange | Telex und Datenvermittlung |
| commun., el. | telex/data exchange | Telex-und Datenvermittlungsanlage |
| commun., el. | telex/data exchange | Telex und Datenvermittlung |
| commun. | two-way data exchange | beidseitige Datenübermittlung |
| obs. | Working Party on Information Exchange and Data Protection | Ad-hoc-Gruppe "Informationsaustausch" |
| gen. | Working Party on Information Exchange and Data Protection | Gruppe "Informationsaustausch und Datenschutz" |