Subject | English | German |
busin., IT | auto data collection | automatische Datenerfassung |
gen. | automatic data collection | automatische Datenerfassung |
gen. | by-product data collection | Synchrondatenerfassung |
nat.res. | central data collection station | Zentraldatensammelstation |
busin., IT | centralized data collection | zentrale Datenerfassung |
gen. | data collection | Datengewinnung |
automat. | data collection | Datei |
telecom. | data collection | Dateneingabe |
comp., MS | data collection | Datensammlung (The process of gathering information by sending and receiving HTML forms or InfoPath forms from Access) |
IT | data collection | Datensammlung |
IT | data collection | Datensammeln |
stat. | data collection | statistische Erhebung |
automat. | data collection | Datenfeld |
tech. | data collection | Datenerfassung |
comp. | data collection | Messwerterfassung |
gen. | data collection | Datenerhebung |
IT | data collection and analysis | Datensammlung und Datenanalyse |
commun. | data collection and data relay | Datensammlung und-relais |
IT | Data Collection and Maintenance System | Datensammel- und -aufbewahrungssystem |
commun., IT | data collection center | Datensammelrechner |
commun., IT | data collection centre | Datensammelrechner |
IT | Data Collection Centre | Datensammlungszentrum |
comp., MS | data collection control function | Steuerungsfunktion für die Datenerfassung (An API function that provides sophisticated control over the data collection logger) |
gen. | data collection facility | Datenerfassungsgerät |
busin., IT | data collection form | Datenerfassungsbeleg |
market., commun. | data collection format | Datenerfassungsformat |
comp., MS | data collection logger | Datenerfassungsprotokollierung (Software that logs profiling data to a performance data file) |
interntl.trade. | data collection mechanism | Datenerfassungssystem |
ed. | data collection method | Datenerfassungsmethode |
microel. | data collection methodology | Datenerfassungsmethodologie |
law, ADR, BrE | data collection platform | Datensammelstelle |
sat.comm. | data collection platform | Datensammler |
commun. | data collection platform | Datensammelplattform |
busin., IT | data collection platform | Datenerfassungsstelle |
stat., transp. | data collection point | Zählquerschnitt |
microel. | data collection point | Datenerfassungsstelle |
microel. | data collection program | Datenerfassungsprogramm |
health. | data collection project | Datenerfassungsvorhaben |
sat.comm. | data collection satellite | Datensammelsatellit |
busin., IT | data collection sheet | Datenerfassungsbeleg |
microel. | data collection station | Datensammelstelle |
IT | data collection stations | Datensammelstelle |
IT | data collection stations | Datenerfassungsstation |
commun. | data collection system | Datenerfassungssystem |
gen. | data collection system | Datensammelsystem |
busin., IT | data collection technique | Datenerhebungsmethode |
busin., IT | data collection technique | Datenerfassungsmethode |
IT | data-collection centre | Datenerfassungszentrum |
fish.farm. | decentralised data collection | dezentrale Datenerhebung |
busin., IT | decentralized data collection | dezentrale Datenerfassung |
comp. | direct data collection | direkte Datenerfassung |
automat. | electronic data collection | elektronische Datensammlung |
automat. | electronic data collection | elektronisches Datensammeln |
automat. | electronic data collection | elektronische Datenerfassung |
gen. | enterprise data collection | Unternehmensdatenerfassung |
el. | environmental data collection system | System zur Erfassung von Umweltdaten |
gen. | epidemiological data collection | Sammlung epidemiologischer Daten |
gen. | epidemiological data collection system | System zur Sammlung epidemiologischer Daten |
progr. | error data collection | Fehlerdatenerfassung (ssn) |
busin., IT | factory data collection | Betriebsdatenerfassung |
fish.farm. | fisheries data collection system | Erhebungssystem für Fischereidaten |
work.fl., IT | general data collection catalogue | Allgemeiner Datenerhebungskatalog |
busin., IT | interactive data collection | Dialogdatenerfassung |
comp. | local data collection | Datenerfassung am Entstehungsort |
automat. | local data collection | Datenerfassung ar Entstehungsort |
comp. | local data collection | lokale Datenerfassung |
dialys. | longitudinal data collection | langfristige Datenerfassung |
automat. | mechanical data collection | maschinelle Datenerfassung |
stat. | method of data collection | Erhebungsmethode |
busin., IT | mobile data collection | mobile Datenerfassung |
survey. | mobile field data collection | mobile Felderfassung |
survey. | multi-sensor data collection | multisensorale Aufnahme |
stat. | network of regional data collection offices | regionales Erhebungsnetz |
comp. | offline data collection | Offline-Datenerfassung |
comp. | online data collection | prozessgekoppelte Datenerfassung |
comp. | online data collection | Online-Datenerfassung |
dat.proc. | personal data collection | Sammlung persönlicher Daten |
dat.proc. | personal data collection | Erhebung personenbezogener Daten |
automat. | portable data collection terminal | tragbares Datenerfassungsterminal |
tech. | satellite data collection and navigation systems | Geraete fuer Satelliten-Datenerfassung u. -Navigation |
busin., IT | shop floor data collection | Betriebsdatenerfassung |
busin., IT | shop-floor data collection | Betriebsdatenerfassung |
work.fl., IT | specialized data collection catalogue | Spezieller Datenerhebungskatalog |
comp., MS | SQM Data Collection | SQM-Datensammlung (A system job that collects quality and performance information and sends it to Microsoft for analysis) |
bank., IT | static data collection form | Stammdatenformular |
gen. | synchronous data collection | Synchrondatenerfassung |
stat., environ. | technique of data collection | Erfassungsmethode |
IT | terminological data collection | Datenerhebung |
law | time data collection per exception | Negativerfassung |
comp. | traffic data collection | Verkehrsdatenerfassung |
life.sc. | upper-air data collection | Hoehenforschung |
life.sc. | upper-air data collection | Hoehenbeobachtung |
comp., MS | Usage and Health Data Collection | Sammlung von Integritäts- und Verwendungsdaten (A feature that collects and logs SharePoint health indicators and usage metrics for analysis and reporting purposes) |
econ., agric. | warning system and data collection system | System zur Frühwarnung und zur Datensammlung |
health., anim.husb. | Zoonoses Data Collection | Datenerfassung zu Zoonosen |