Terms containing Data Collection

Subject	English	German
progr.	aggregate: structured collection of data objects forming a data type	Aggregat: strukturierte Sammlung von Datenobjekten, die einen Datentyp bilden (ssn)
busin., IT	auto data collection	automatische Datenerfassung
gen.	automatic data collection	automatische Datenerfassung
gen.	by-product data collection	Synchrondatenerfassung
nat.res.	central data collection station	Zentraldatensammelstation
busin., IT	centralized data collection	zentrale Datenerfassung
IMF.	collection of data	Datenerhebung
busin.	collection of data	Erfassung von Daten
busin.	collection of data	Datenerfassung
progr.	collection of data objects	Sammlung von Datenobjekten (ssn)
environ.	collection of historical data	historische Untersuchung
dat.proc.	collection of personal data	Sammlung persönlicher Daten
dat.proc.	collection of personal data	Erhebung personenbezogener Daten
agric.	collection of statistical data	Gewinnung statistischen Materials
crim.law.	collection, processing and utilisation of personal data	Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten
gen.	data collection	Datengewinnung
tech.	data collection	Datenerfassung
stat.	data collection	statistische Erhebung
comp.	data collection	Messwerterfassung
IT	data collection	Datensammeln
automat.	data collection	Datei
automat.	data collection	Datenfeld
telecom.	data collection	Dateneingabe
comp., MS	data collection	Datensammlung (The process of gathering information by sending and receiving HTML forms or InfoPath forms from Access)
IT	data collection	Datensammlung
gen.	data collection	Datenerhebung
IT	data collection and analysis	Datensammlung und Datenanalyse
commun.	data collection and data relay	Datensammlung und-relais
IT	Data Collection and Maintenance System	Datensammel- und -aufbewahrungssystem
commun., IT	data collection center	Datensammelrechner
commun., IT	data collection centre	Datensammelrechner
IT	Data Collection Centre	Datensammlungszentrum
comp., MS	data collection control function	Steuerungsfunktion für die Datenerfassung (An API function that provides sophisticated control over the data collection logger)
gen.	data collection facility	Datenerfassungsgerät
busin., IT	data collection form	Datenerfassungsbeleg
market., commun.	data collection format	Datenerfassungsformat
comp., MS	data collection logger	Datenerfassungsprotokollierung (Software that logs profiling data to a performance data file)
interntl.trade.	data collection mechanism	Datenerfassungssystem
ed.	data collection method	Datenerfassungsmethode
microel.	data collection methodology	Datenerfassungsmethodologie
commun.	data collection platform	Datensammelplattform
law, ADR, BrE	data collection platform	Datensammelstelle
sat.comm.	data collection platform	Datensammler
busin., IT	data collection platform	Datenerfassungsstelle
stat., transp.	data collection point	Zählquerschnitt
microel.	data collection point	Datenerfassungsstelle
microel.	data collection program	Datenerfassungsprogramm
health.	data collection project	Datenerfassungsvorhaben
sat.comm.	data collection satellite	Datensammelsatellit
busin., IT	data collection sheet	Datenerfassungsbeleg
microel.	data collection station	Datensammelstelle
IT	data collection stations	Datensammelstelle
IT	data collection stations	Datenerfassungsstation
commun.	data collection system	Datenerfassungssystem
gen.	data collection system	Datensammelsystem
busin., IT	data collection technique	Datenerhebungsmethode
busin., IT	data collection technique	Datenerfassungsmethode
IT	data-collection centre	Datenerfassungszentrum
fish.farm.	decentralised data collection	dezentrale Datenerhebung
busin., IT	decentralized data collection	dezentrale Datenerfassung
comp.	direct data collection	direkte Datenerfassung
automat.	electronic data collection	elektronische Datensammlung
automat.	electronic data collection	elektronisches Datensammeln
automat.	electronic data collection	elektronische Datenerfassung
gen.	enterprise data collection	Unternehmensdatenerfassung
el.	environmental data collection system	System zur Erfassung von Umweltdaten
gen.	epidemiological data collection	Sammlung epidemiologischer Daten
gen.	epidemiological data collection system	System zur Sammlung epidemiologischer Daten
progr.	error data collection	Fehlerdatenerfassung (ssn)
busin., IT	factory data collection	Betriebsdatenerfassung
fish.farm.	fisheries data collection system	Erhebungssystem für Fischereidaten
work.fl., IT	general data collection catalogue	Allgemeiner Datenerhebungskatalog
law	Guidelines for the protection of individuals with regard to the collection and processing of personal data on the information highways	Richtlinien zum Schutz des Einzelnen hinsichtlich der Erfassung und Verarbeitung persönlicher Daten über die Informationsautobahnen
pharma.	haemovigilance system for the collection of epidemiological data related to the blood-transfusion chain	Haemovigilanzsystems für die Sammlung von epidemiologischen Daten in Verbindung mit der Bluttransfusionskette
busin., IT	interactive data collection	Dialogdatenerfassung
social.sc., IT	joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions	Zentralstelle der Träger der sozialen Sicherheit für Datenverarbeitung, Erfassung der Versicherten und Beitragserhebung
comp.	local data collection	Datenerfassung am Entstehungsort
automat.	local data collection	Datenerfassung ar Entstehungsort
comp.	local data collection	lokale Datenerfassung
dialys.	longitudinal data collection	langfristige Datenerfassung
automat.	mechanical data collection	maschinelle Datenerfassung
stat.	method of data collection	Erhebungsmethode
busin., IT	mobile data collection	mobile Datenerfassung
survey.	mobile field data collection	mobile Felderfassung
survey.	multi-sensor data collection	multisensorale Aufnahme
gen.	network for the collection of accountancy data	Informationsnetz landwirtschaftlicher Buchführungen
stat.	network of regional data collection offices	regionales Erhebungsnetz
comp.	offline data collection	Offline-Datenerfassung
comp.	online data collection	prozessgekoppelte Datenerfassung
comp.	online data collection	Online-Datenerfassung
dat.proc.	personal data collection	Sammlung persönlicher Daten
dat.proc.	personal data collection	Erhebung personenbezogener Daten
automat.	portable data collection terminal	tragbares Datenerfassungsterminal
tech.	satellite data collection and navigation systems	Geraete fuer Satelliten-Datenerfassung u. -Navigation
busin., IT	shop floor data collection	Betriebsdatenerfassung
busin., IT	shop-floor data collection	Betriebsdatenerfassung
work.fl., IT	specialized data collection catalogue	Spezieller Datenerhebungskatalog
comp., MS	SQM Data Collection	SQM-Datensammlung (A system job that collects quality and performance information and sends it to Microsoft for analysis)
bank., IT	static data collection form	Stammdatenformular
progr.	structured collection of data objects	strukturierte Sammlung von Datenobjekten (ssn)
gen.	synchronous data collection	Synchrondatenerfassung
stat., environ.	technique of data collection	Erfassungsmethode
IT	terminological data collection	Datenerhebung
law	time data collection per exception	Negativerfassung
comp.	traffic data collection	Verkehrsdatenerfassung
life.sc.	upper-air data collection	Hoehenforschung
life.sc.	upper-air data collection	Hoehenbeobachtung
comp., MS	Usage and Health Data Collection	Sammlung von Integritäts- und Verwendungsdaten (A feature that collects and logs SharePoint health indicators and usage metrics for analysis and reporting purposes)
econ., agric.	warning system and data collection system	System zur Frühwarnung und zur Datensammlung
health., anim.husb.	Zoonoses Data Collection	Datenerfassung zu Zoonosen