Terms containing Data Base

Subject	English	German
transp.	accident data base	Unfalldatenbank
agric., construct.	Agricultural structure data base	Datenbank Landwirtschaftsstrukturen
transp., avia.	aircraft incident data base	Datenbank über Unfälle in der Luftfahrt
ed., IT	associative video data base	assoziative Videodatabasis
IT	automated data base management	automatisierte Datenbankverwaltung
commun.	automated frequency assignment data base	Datenbasis zur automatischen Frequenzzuweisung
IT	auxiliary data base	Hilfsdatenbasis
IT	bibliographic data base	Literaturdatenbank
pharma.	canadian mortality data base	Kanadische Datenbasis der Sterbeziffern
med.appl.	clinical data base	klinische Datenbank
IT, transp.	Community data base on road accidents	gemeinschaftliche Datenbank über Straßenverkehrsunfälle
IT	content- and structure-addressable data base	Datenbank, die nach Inhalt und Struktur adressierbar ist
phys.	crystallographic data-base	kristallographische Datenbank
tech.	customer data base	Kundendatenbank
comp.	data base	Hauptdatei
environ.	data base A computerized compilation of data, facts and records that is organized for convenient access, management and updating	Datenbank
comp.	data base	Dateisystem
tech.	data base	Datenbestand
comp.	data base	Hauptdateisystem
microel.	data base	Datenbasis (s.a. -bank)
IT, dat.proc.	data base	Faktenbasis
IT, lab.law., tech.	data base	Datenbasis
gen.	data base	Datenbank
IT	data base administration	Datenbankverwaltung
IT	data base administrator	Datenbankverwalter
econ.	data base centre	Rechenzentrum
IT	data base communication system	Datenbank-Kommunikationssystem
IT	data base computer	Datenbankmaschine
gen.	data base development	Entwicklung einer Datenbank
IT	data base for monitoring the application of directives	die der Verwaltung der einzelstaatlichen Rechtsvorschriften dient
IT	data base for monitoring the application of directives	Datenbasis
gen.	data base machines	Datenbasismaschinen
IT	data base management	Datenbankverwaltung
IT	data base management routines	Datenbank-Verwaltungsroutinen
IT, dat.proc.	data base management system	Datenbank-Management-System
gen.	data base management system	Datenbankverwaltungssystem
gen.	data base management techniques	Datenbank-Verwaltungstechniken
gen.	data base model	Datenbankmodel
stat.	Data Base of the Statistical Office of the European Communities for the Management of Time Series	Zeitreihendatenbank des Statistischen Amtes der Europäischen Gemeinschaften
commun., IT	data base office	Datenbankabfragecenter
gen.	data base oriented architectures	datenbasisorientierte Architekturen
commun.	data base processor	Datenbankrechner (vtx)
commun.	data base search	Datenbankrecherche
IT	data base security	Datenbanksicherung
commun., IT	data base server	Datenbankverwalter
gen.	data base structure	Datenbankstruktur
commun.	data base system	Datenbanksystem
IT	data base systems	Datenbanksysteme
phys.	data-base	Datenbank
phys.	data-base access	Datenbankzugriff
comp.	data-base file management	Datenbank-Dateiverwaltung
comp.	data-base inquiry	Datenbankabfrage
phys.	data-base management system	Datenbank-Managementsystem
IT	data-base publishing	Datenbasis-Veröffentlichung
tech.	device data base	Gerätestammdatendatei
IT	distributed data base	dezentrale Datenbank
IT	distributed data base	dezentralisierte Datenbasis
IT	distributed data base	verteilte Datenbank
microel.	distributed data base system	verteiltes Datenbanksystem
phys.	distributed data-base	verteilte Datenbank
med.appl.	distributed hospital data base	verteilte Krankenhausdatenbank
IT	dynamic data base	dynamische Datenbasis
IT	electronic data base	elektronische Datenbank
IT	European chemicals information data-base	Europäische Datenbank für Altstoffe
ed., IT	European data base on higher education	Europäische Datenbank im Bereich der Hochschulbildung
IT, agric.	European data-base on compost production and use	europäische Datenbank für die Erzeugung und Verwendung von Kompost
law, ADR	European Energy Data Base	Europäische Energie-Datenbank
IT, el.	extension of the data base	Instanz des Datenbankinhalts
IT, el.	extension of the data base	Inhalt der Datenbank
gen.	full text data base system	Volltextdatenbank
med.	Genome Data Base	Genom-Datenbank
coal.	geometric data base	Datenbank für geometrische Daten
med.appl.	health information data base	Gesundheitsinformations-Datenbank
IT	hierarchic data base	hierarchische Datenbank
ed., IT	image-addressable data base	Databasis für Bildadressierung
gen.	import/export data base	Einfuhr-Ausfuhr-Datenbank
IT	inverted data base	invertierte Datenbank
law, IT	law data base	Juristische Datenbank
gen.	leasing access time to a computer data base	Vermietung der Zugriffszeit zu Datenbanken
patents.	leasing of access time to a computer data base server	Vermietung von Zugangszeiten zu einem Datenbankserver
R&D.	lexical data base	lexikalische Datenbasis
coal.	lithologic data base	lithologische Datenbank
IT, mater.sc.	Materials Data Base Demonstrator Programme	Demonstrationsprogramm der Datenbanken mit Fakten über Werkstoffe
med.appl.	maternity data base	Mutterschaftsdatenbank
health.	medical distributed data base	medizinisch verteilte Datenbank
med.appl.	microcomputer data base	Mikrocomputer-Datenbasis
IT	national data base	nationale Datenbasis
IT, dat.proc.	network data base	vernetzte Datenbank
IT	Next generation data base management system	Nächste Generation integrierter Datenbanken und Wissensbasen-Managementsysteme
med.	nucleotide sequences data base	Nukleotidsequenz-Datenbank
IT	object-oriented data base management system	objektorientiertes Datenbankverwaltungssystem
IT	object-oriented data base management system	objektorientiertes Datenbasisverwaltungssystem
IT	object-oriented data base management system	objektorientiertes Datenbank-Verwaltungssystem
gen.	object-oriented data base system	objektorientiertes Datenbanksystem
med.appl.	on-line data base	On-line-Datenbank
IT	online data-base service	Datenbankanbieter
med.appl.	paediatric cardiology data base	pädiatrische Kardiologiedatenbank
health.	patient record data base	Datenbank zu Krankengeschichten
IT, dat.proc.	private data base	private Datenbank
market., commun.	propagation data base	Ausbreitungsdatei
IT	reference data base	Referenzdatenbank
IT	relational data base	relationelle Datenbasis
IT	relational data base engine	relationale Datenbankmaschine
IT	relational data base machine	relationale Datenbankmaschine
IT	relational data base management system	relationales Datenbanksystem
IT	relational data base management system	relationales Datenbank-Verwaltungssystem
microel.	satellite data base system	Satellitendatenbanksystem
tech.	standard data base	Standardnetz
IT	static data base	statische Datenbasis
commun., IT	subscriber data base	Teilnehmerdatenbank
tech.	time series data base	Zeitfolge-Datenbank