| Subject | English | German |
| commun. | data adapter | Datenanpassungseinheit (a modem) |
| IT | data adapter | Datenanpassungsgerät |
| comp., MS | data adapter | Datenadapter (An object used to submit data to and retrieve data from databases, Web services, and Extensible Markup Language (XML) files) |
| comp., MS | data adapter | Datenadapter (ssn) |
| comp., MS | data adapter configuration | Datenadapterkonfiguration (ssn) |
| comp., MS | data adapter factory | Datenadapterfactory (ssn) |
| IT | data adapter unit | Prozeßdaten-Anschlußeinheit |
| automat. | data adapter unit | Prozessdatenanschlusseinheit |
| microel. | data adapter unit | Datenanschlußeinheit (für Datenübertragungskanäle) |
| automat. | data adapter unit | Prozessdatenadapter |
| tech. | data adapter unit | Ferndatensteuereinheit |
| comp., MS | diagnostic data adapter | Adapter für diagnostische Daten (An assembly that has functionality to enable a user to either collect diagnostic data to understand what is happening on a system when a test is running, or perform actions on the system while a test is running) |
| commun., IT | local data adapter | Ortseinheit für Datenanpassung |
| commun., IT | local data adapter | Ortsdatenanpassungseinheit |
| commun., IT | local data adapter | Ortsdatenadapter |
| commun., IT | local data adapter unit | Ortseinheit für Datenanpassung |
| commun., IT | local data adapter unit | Ortsdatenanpassungseinheit |
| commun., IT | local data adapter unit | Ortsdatenadapter |
| transp. | main data adapter | Haupt-Datenadapter |
| transp. | standby data adapter | Not-Datenadapter |