Subject | English | German |
gen. | acquisition data | Bezugsdaten |
polygr. | acquisition of data | Datenerfassung |
busin. | acquisition of data | Erfassung von Daten |
f.trade. | acquisition of imaging data | Erfassung von Bilddaten |
opt. | additional data acquisition system | zusätzliches Datenerfassungssystem |
IT | administrative data acquisition | administrative Datenerfassung |
IT | administrative data acquisition | Datenerfassung in der Verwaltung |
commun., IT | airborne data acquisition system | im Flugzeug eingebautes Datenerfassungssystem |
commun., IT | airborne data acquisition system | Flugborddatenerfassungssystem |
econ. | automatic data acquisition | automatische Datenerfassung |
automat. | automatic data acquisition system | automatisches Datenerfassungssystem |
econ. | automatic digital data acquisition and recording | automatische Erfassung und Speicherung von digitalen Daten |
commun. | call data acquisition | Gesprächsdatenerfassung (dig. PBX) |
environ. | central data acquisition system | zentrales Datensammlungssystem |
commun. | command and data acquisition | Erfassung von Befehlen und Daten |
IT | computer-based data acquisition system | Datenerfassungsanlage auf Rechnerbasis |
comp. | data acquisition | Datenerfassung |
comp. | data acquisition | Datensammeln |
comp. | data acquisition | Datensammlung |
tech. | data acquisition | Aufspeicherung von Daten (od. Messwerte) |
tech. | data acquisition | Datenspeicherung |
telecom., dat.proc. | data acquisition | Dateneingabe |
polygr. | data acquisition | Datengewinnung |
IT | data acquisition | Dateneinsammlung |
IT | data acquisition | Datenaufnahme |
meas.inst. | data acquisition | Meßwerterfassung (logging) |
comp., MS | data acquisition | Datengewinnung (The process of obtaining data from another source, usually one outside a specific system) |
environ. | data acquisition The act of collecting and gathering individual facts, statistics or other items of information | Datensammlung |
chem. | data acquisition | Datenermittlung |
tech. | data acquisition | Messwerterfassung |
gen. | data acquisition | Datenbeschaffung |
econ. | data acquisition and processing | Datenerfassung und -verarbeitung |
tech. | data acquisition and processing | Datenerfassung u. -Verarbeitung |
microel. | data acquisition and processing system | Datenerfassungs- und -verarbeitungsanlage |
tech. | data acquisition center | Datenerfassungszentrale |
tech. | data acquisition computer | Erfassungsrechner |
meas.inst. | data acquisition equipment | Meßwerterfassungsanlage |
econ. | data acquisition equipment | Datenerfassungsgerät |
IT | data acquisition facility | Datenerfassungsanlage |
tech. | data acquisition facility | Messwerterfassung |
opt. | data acquisition process | Meßwerterfassungsverfahren |
IT | data acquisition rate | Datenerfassungsgeschwindigkeit |
gen. | data acquisition scheme | Datenerfassungsschema |
work.fl., mater.sc. | data acquisition sheet | Ablochbeleg |
meas.inst. | data acquisition system | Datenerfassungssystem |
meas.inst. | data acquisition system | Meßwerterfassungssystem |
IT, environ. | data acquisition system | Datensammlungssystem |
phys. | data acquisition system | Daten-Akquisitions-System |
IT, el. | data acquisition system | Datensammelsystem |
construct. | data acquisition system | Datenerfassungseinrichtung |
phys. | data acquisition system DAS | Datenerfassungssystem |
commun. | data acquisition telecommand and tracking station | Station für Datenerfassung und Fernsteuerung |
IT | data acquisition terminal | Dateneingabe-Endgerät |
telecom. | data acquisition unit | Datenerfassungsgerät |
comp. | data acquisition unit | Datenerfassungseinheit |
comp. | data-acquisition system | Analogdatenerfassungssystem |
automat. | data-acquisition system | Datenerfassungssystem |
comp. | data-acquisition system | Datenerfassungssystem für Analogeingänge |
automat. | data-acquisition unit | Datenerfassungseinheit |
comp. | decentralized data acquisition | dezentrale Datenerfassung |
tech. | first-out- first out trip data acquisition system | Fangschaltung |
telecom. | industrial data acquisition | Betriebsdatenerfassung |
transp. | local traffic data acquisition | lokale Verkehrsdatenerfassung |
telecom. | materials data acquisition | Materialdatenerfassung |
med.appl. | measured-data acquisition | Meßdatenerfassung |
tech. | measurement data acquisition | Meßdatenerfassung |
gen. | measurement data acquisition | Messdatenerfassung |
auto. | measuring-data acquisition | Messdatenerfassung |
gen. | measuring data acquisition | Messdatenerfassung |
automat. | mechanical data acquisition | maschinelle Datenerfassung |
comp. | multiple-channel data acquisition device | Mehrkanal-Datenerfassungsgerät |
survey. | multispectral data acquisition | Multispektralaufnahme |
commun. | ocean data acquisition systems | Meeresdatenerfassungssystem |
min.prod., R&D. | Oceanic Data Acquisition System | Systeme zur Erfassung ozeanographischer Daten |
comp. | offline data acquisition | Offline-Datenerfassung |
comp. | online data acquisition | prozessgekoppelte Datenerfassung |
comp. | online data acquisition | Online-Datenerfassung |
commun. | operating data acquisition | Betriebsdatenerfassung (unit) |
IT | operating-data acquisition | Betriebsdatenerfassung |
tech. | power data acquisition | Leistungserfassung |
telecom. | production data acquisition | Fertigungsdatenerfassung |
IT | remote data acquisition | Ferndatenerfassung |
tech. | remote data acquisition station | Datenerfassungsplatz |
transp. | route-related traffic data acquisition | streckenbezogene Verkehrsdatenerfassung |
automat. | semi-automatic data acquisition system | halbautomatisches Datenerfassungssystem |
automat. | sensor data acquisition | Sensordatenerfassung |
phys. | simultaneous data acquisition | simultane Datenerfassung |
gen. | supervisory control and data acquisition SCADA | Überwachung, Steuerung, Datenerfassung ÜSE |
transp. | Supervisory Control and Data Acquisition system | SCADA-System |
earth.sc. | telemonitoring for centralized acquisition of data | Fernüberwachung zur zentralisierten Einholung von Daten |
coal. | thermobalance with data acquisition | Thermobilanz mit Datenerfassung |
transp. | traffic data acquisition | Verkehrsdatenerfassung |