| Subject | English | German |
| econ. | daily cash report | Tageskassenbericht |
| gen. | daily drilling report | taeglicher bohrbericht |
| gen. | daily drilling report | tagesbohrbericht |
| mining. | daily drilling report | Tagesbericht |
| mining. | daily drilling report | täglicher Bohrbericht |
| busin. | daily job time report | Arbeitszeitkarte |
| lab.law. | daily report | Tagesbericht |
| comp., MS | Daily Report | Täglicher Bericht (A report that is automatically generated by Windows Midmarket Server and sent to subscribed administrators via e-mail) |
| gen. | daily report | Tagesauswertung |
| econ., lab.law. | daily report | Tageszettel |
| mining. | daily report | täglicher Bohrbericht |
| tech. | daily sick report | Krankenmeldung |
| tech. | daily strength report | Ist-Staerkenachweisung |