| Subject | English | German |
| industr., construct. | anti-drip stopper | Dosierpfropfen |
| chem. | chamber drip spout | Säuretisch |
| med.appl. | closed urine draining system with drip chamber | geschlossenes Urinableitungssystem mit Tropfkammer |
| auto. | condensate drip pan | Kondenswasserwanne |
| phys. | condensation drip | Kondensationströpfchen |
| med. | continuous drip | Dauerinfusion |
| med. | continuous drip feeding | Dauerinfusion |
| med. | continuous drip infusion | Dauertropf |
| med. | continuous drip transfusion | Dauertropftransfusion |
| med. | continuous intravenous drip infusion | Dauertropfinfusion |
| med. | continuous rectal drip infusion | Dauertropfklysma |
| med. | continuous rectal drip infusion | Dauertropfeinlauf |
| industr., construct., met. | crater drip | Krater-Drip |
| industr., construct., met. | crater type drip | Krater-Drip |
| tech. | drip band | Tropfentuch |
| med. | drip bleeding | Tropfblutung |
| chem., el. | drip box | Kasten für Kondensattopf |
| construct. | drip cap | Wassernase |
| gen. | drip cap | Wasserablaufprofil |
| construct. | drip cap | Wasserablauf |
| gen. | drip cap | Wasserschenkel (Bergtechnik) |
| construct. | drip cap | Tropfnase |
| chem. | drip catch | Tropfenfänger |
| gen. | drip catcher | Tropfensammler |
| tech. | drip-catcher | Tropfenfänger |
| gen. | drip catcher | Tropfenfänger |
| gen. | drip chamber | Tropfkammer |
| construct. | drip channel | Wasserabtropfrinne |
| construct. | drip channel | Wasserschenkel |
| construct. | drip channel | Ablauf |
| construct. | drip channel | Halsstück |
| construct. | drip channel | Wassernase |
| auto. | drip-check heavy sealer | Regenleistenzement |
| chem. | drip cock | Tropfenhahn |
| amer. | drip coffee | Filterkaffee |
| amer. | drip coffee maker | Filterkaffeemaschine |
| industr., construct., chem. | drip course | Tropfkante |
| industr., construct., met. | drip crater | Krater-Drip |
| gen. | drip cut | Wasserabrissnut |
| gen. | drip cut | Wasserabreißnut |
| tech. | drip down | heruntertroepfeln |
| gen. | drip-dry | tropfnass aufhängen |
| tech. | drip dry | hängetrocken |
| gen. | drip-dry | bügelfrei |
| gen. | drip-dry | abtropfen Wäsche |
| construct. | drip edge | Ablaufende (Metalldach) |
| construct. | drip edge | Tropfkante |
| tech. | drip feed | Tropfzufuhr |
| gen. | drip-feed | künstliche Ernährung |
| tech. | drip feed | Tropfoelschmierung |
| gen. | drip-feed | künstlich ernähren |
| tech. | drip-feed lubrication | Tropfschmierung |
| oil.lubr. | drip-feed lubrication | Tropfenschmierung |
| tech. | drip-feed lubrication | Tropfölung |
| oil.lubr. | drip-feed lubrication | Tropfölschmierung |
| tech. | drip-feed lubricator | Tropföler |
| tech. | drip-feed lubricator | Tropfbecher |
| mech.eng. | drip feed lubricator | Öltropfapparat |
| mech.eng. | drip feed lubricator | Tropföler |
| mech.eng. | drip feed oil lubricator | Tropföler |
| tech. | drip-feed oil lubricator | Tropföler |
| mech.eng. | drip feed oil lubricator | Öltropfapparat |
| mining. | drip feeder | Tropfenzuteiler (für Reagenzien bei der Flotation) |
| med. | drip feeding | Nahrmittel-Tropfinfusion |
| industr., construct., met. | drip flake | Flocken-Drip |
| transp. | drip flap | Regentraufe |
| tech. | drip flap | Tropfentuch (Ballon) |
| auto. | drip fuel line | Kraftstoffleckleitung |
| chem., mech.eng. | drip gasoline | Erdgasbenzin |
| mater.sc., mech.eng. | drip hole | Sickersaftablauf |
| gen. | drip infusion | Tropfinfusion |
| gen. | drip irrigation | Tröpfchenbewässerung |
| gen. | drip irrigation | Tropfbewässerung |
| environ., agric. | drip irrigation | Tröpfelbewässerung mit Schlauch |
| nat.res. | drip irrigation | Tropfenbewässerung |
| med. | drip line | Abtropfband |
| construct. | drip line | Abtropfgrenze |
| construct. | drip line | Abtropflinie |
| food.ind. | drip Liquid which exudes from frozen | Tropfsaft (meat when it is thawed) |
| oil.lubr. | drip lubrication | Tropfenschmierung |
| gen. | drip lubrication | Tropfschmierung |
| oil.lubr. | drip lubrication | Tropfölschmierung |
| gen. | drip mat | Untersetzer |
| agric., mech.eng. | drip mat | Bierdeckel |
| food.ind. | drip method | Drip-Verfahren |
| build.struct. | drip mold | Fensterablauf |
| auto., amer. | drip molding | Wasserfangleiste |
| amer. | drip molding | Regenleiste (am Auto) |
| tech. | drip molding | Regenleiste |
| construct. | drip mould | Regenrinne |
| construct. | drip mould | Regenabtropfrinne (Fenster) |
| auto., BrE | drip moulding | Wasserfangleiste |
| construct. | drip moulding | Regenabtropfrinne |
| construct. | drip moulding | Regenrinne |
| gen. | drip narcosis | Tropfnarkose |
| gen. | drip-off | Abtropf- |
| gen. | drip off | abperlen |
| gen. | drip off | abtropfen |
| tech. | drip oiler | Tropfoeler |
| tech. | drip pan | Oelfaenger |
| tech. | drip pan | Tropfblech |
| tech. | drip pan | Tropfwanne |
| tech. | drip pan | Ablaufschale |
| tech. | drip pan | Tropfschale |
| tech. | drip pan | Fangschale |
| tech. | drip pan | Auffangschale |
| tech. | drip pan | Tropfbehaelter |
| gen. | drip pan | Auffangwanne |
| tech. | drip pan | Abtropfschale |
| tech. | drip pan | Abtropfblech |
| mech.eng. | drip pan to catch the condensate | Abtropfschale zum Auffangen des Kondenswassers |
| med. | drip phleboclysis | Tröpfcheninfusion |
| met. | drip pipe | Tropfenfänger |
| tech. | drip pocket | Entwässerungssack |
| chem. | drip-point | Siedebeginn |
| el. | drip-proof | tropfwassergeschützte Maschine |
| chem. | drip-proof | tropfdicht |
| tech. | drip-proof | tropfwassergeschützt |
| construct. | drip-proof | tropfwassersicher |
| tech. | drip-proof | tropfwassergeschuetzt |
| med.appl. | drip-proof equipment | tropfwassergeschütztes Gerät |
| el. | drip-proof lighting fitting | tropfwassergeschützte Leuchte |
| mech.eng., construct. | drip-proof lock | tropfwassergeschuetzter Tuerverschluss |
| meas.inst. | drip-proof machine | tropfwassergeschützte Maschine |
| mech.eng., construct. | drip proof motor | tropfwassergeschuetzter Motor |
| tech. | drip-proof motor | tropfwassergeschuetzter Motor |
| meas.inst. | drip-proof screen-protected machine | gegen Tropfwasser und Berührung geschützte Maschine |
| agric. | drip rack | Abtropfanlage |
| agric. | drip rack | Abtropftisch |
| tech. | drip receiver | Öler |
| tech. | drip rim | Tropfrand |
| auto. | drip rim | Tropfkante |
| tech. | drip ring | Tropfring |
| chem., el. | drip riser | Steigleitung |
| chem., el. | drip riser | Entleerungsleitung |
| phys. | drip-round condenser | Rieselkühler |
| construct. | drip sink | Regenwassersammelbecken |
| chem., el. | drip stock | Entleerungsleitung |
| chem., el. | drip stock | Steigleitung |
| tech. | drip strip | Tropfentuch (Ballon) |
| med. | drip-suck irrigation | Drainage mit Saugung und Spülung (Andrey Truhachev) |
| med. | drip test | Drip-Verfahren |
| industr., construct., chem. | drip through | Durchtropfen |
| gen. | drip-tight | tropfdicht |
| environ., agric. | drip torch | Flammgerät |
| environ., agric. | drip torch | Feuerkanne |
| environ., agric. | drip torch | Brennstoff-Fackel |
| tech. | drip trap | Fangschale |
| transp. | drip tray | Auffangbehälter |
| transp. | drip tray | Ölfangwanne |
| transp. | drip tray | Ölauffangwanne |
| tech. | drip tray | Tropfplatte |
| refrig. | drip tray | Tropfschale |
| med. | drip tube | Tropfrohr |
| chem. | drip tube | Tropfenfänger |
| construct. | drip-type natural cooling tower | Gegenstromkühlturm mit Tropfplatten |
| chem., el. | drip type odorizer | Eintropfodorisator |
| tech. | drip water | Tropfwasser |
| tech. | drip-water protection | Tropfwasserschutz |
| tech. | drip-water test | Tropfwasserprüfung |
| gen. | dripped off | abgetropft |
| agric. | dripping of curdled milk | Ablaufenlassen der Molke |
| agric. | dripping of curds | Ablaufenlassen der Molke |
| gen. | dripping off | abtropfend |
| industr., construct., met. | flake drip | Flocken-Drip |
| industr., construct., met. | flake type drip | Flocken-Drip |
| oil.lubr. | forced drip-feed lubrication | Umlaufpreßölschmierung |
| oil.lubr. | forced drip-feed lubrication | Druckölung |
| oil.lubr. | forced drip-feed lubrication | Druckluftölschmierung |
| oil.lubr. | forced drip-feed lubrication | Zwangstropfschmierung |
| gen. | foundation drip lip | Aufkantung (am Fundament) |
| construct. | gravel fillet, drip box | Kiesleiste |
| mech.eng. | infusion tubing with drip adjuster | Überleitungsgerät |
| gen. | intravenous drip | Tropfinfusion |
| med. | intravenous drip | intravenöse Dauerinfusion |
| med. | intravenous drip | intravenöse Dauertropfinfusion |
| gen. | let drip | etw. abtropfen lassen Wäsche etc. |
| gen. | manufacture of dripping suet, tallow and other terrestrial animal fats and greases | Talgschmelzen und Schmalzsiedereien |
| transp., agric. | metal drip pan | Metallwanne |
| med. | Murphy's drip | Tropfklistier |
| med. | Murphy's drip | Dauertropfeinlau# |
| med. | Murphy's drip | Tropfeinlauf |
| transp. | oil collector, drip tray | Ölfangtasche/-schale f |
| tech. | oil drip leg | Ölfängerlippe |
| tech. | oil drip pan | Ölauffangwanne |
| gen. | oil-drip pan | Öltropfschale |
| comp., MS | Paint Drip | Gepinselt (A title animation in Windows Movie Maker) |
| met. | press drip | Pressöl |
| met. | pressed drip | Pressöl |
| agric., construct. | self-cleaning drip-feed system | sebstreinigende Tropfanlage |
| chem., el. | service drip | Wassertopf |
| gen. | shedder drip molding | Regenablenkblech (am Auto) |
| mech.eng. | solenoid drip valve | Ablass-Magnetventil |
| gen. | The sweat dripped off my forehead. | Mir troff der Schweiß von der Stirn. geh. |
| gen. | to be on a drip | am Tropf hängen |
| med. | to drip | tröpfeln |
| chem. | to drip off | abtropfen lassen |
| chem. | to drip off | abtropfen |
| construct. | water drip | Tropfwasser |
| construct. | water drip | Tropfnase |
| gen. | water drip | Wassernase |
| construct. | water drip | Traufbohle |
| construct. | water drip, throating, weather check | Wassernase |
| auto. | water drip tray | Wasserfangschale |
| construct. | weather drip | Tropfnase |
| gen. | weather drip | Wassernase |
| construct. | weather drip | Wasserschenkel |
| construct. | welted drip | gefalzte Abtropfkante |