| Subject | English | German |
| opt. | advance of the diamond point | Vorschub der Diamantspitze |
| industr., construct. | agglomerated diamond dust | agglomerierter Diamantstaub |
| reptil. | Australian diamond pythons | Rautenschlangen (Morelia) |
| reptil. | Australian diamond pythons | Rautenpythons (Morelia) |
| med. | Blackfan-Diamond anemia | Blackfan-Diamond-Syndrom |
| med. | Blackfan-Diamond anemia | Diamond-Blackfan-Syndrom |
| med. | Blackfan-Diamond anemia | Blackfan-Diamond-Anämie |
| med. | Blackfan-Diamond anemia | Erythrogenesis imperfecta |
| med. | Blackfan-Diamond anemia | Diamond-Blackfan-Anämie |
| med. | Blackfan-Diamond anemia | kongenitale hypoplastische Anämie |
| med. | Blackfan-Diamond's anemia | Josephs-Diamond-Blackfan-Anämie |
| med. | Blackfan-Diamond's anemia | essentielle Erythrolastoperie |
| tech. | blast hole diamond drilling | Diamantensprenglochbohrer |
| opt. | bonded diamond grit | gebundenes Diamantkorn |
| med.appl. | diamond abrasive | Diamantschleifkörper |
| med. | Diamond accelerated test | Diamond Schnelltest |
| tech. | diamond antenna | Rhombusantenne |
| agric. | diamond-back moth | Kohlmotte (Plutella maculipennis) |
| nat.sc., agric. | diamond-back moth | Schleiermotte (Plutella maculipennis, Plutella xylostella) |
| agric. | diamond-back moth | Kohlschabe (Plutella maculipennis) |
| biol. | diamond-back moth | Gemuesemotte (Plutella maculipennis, Plutella xylostella) |
| reptil. | diamond-back rattlesnake | Texas-Klapperschlange (Crotalus Atretium) |
| reptil. | diamond-back rattlesnake | Westliche Diamantklapperschlange (Crotalus Atretium) |
| reptil. | diamond-back water snake | Rauten-Wassernatter (Nerodia Rhodona) |
| reptil. | diamond-back water snake | Diamant-Wassernatter (Nerodia Rhodona) |
| reptil. | diamond-backed water snake | Rauten-Wassernatter (Nerodia Rhodona) |
| reptil. | diamond-backed water snake | Diamant-Wassernatter (Nerodia Rhodona) |
| mining. | diamond ballas | Ballas |
| mining. | diamond ballas | Bohrdiamant |
| industr., construct. | diamond barring | Rautenmuster |
| industr., construct. | diamond barring | Rhombenmuster |
| industr., construct. | diamond barring | Diamantmuster |
| coal. | diamond bearing sand | diamantenfuehrende Erde |
| industr., construct., chem. | diamond bevel | spitzer Diamant |
| zool. | diamond birds | Panthervögel (Pardalotus) |
| mining. | diamond bit | Diamantmeißel |
| mining. | diamond bit | diamantimprägnierte Krone |
| mining. | diamond bit | Imprägnationsbohrkrone |
| mech.eng., construct. | diamond bit | Diamant-Spitze |
| mech.eng., construct. | diamond bit | Diamant-Bohrkrone |
| coal. | diamond bit | Diamantbohrkrone |
| coal. | diamond bit | Diamantbohrwerkzeug |
| mech.eng., construct. | diamond bit | Krone |
| construct. | diamond bit | Diamantkrone |
| coal. | diamond bit drilling | Bohrung mittels Diamantbohrkrone |
| chem. | diamond black F | Acidolchromschwarz FF |
| chem. | diamond black F | Diamantschwarz F |
| med. | Diamond-Blackfan anemia | Diamond-Blackfan-Syndrom |
| med. | Diamond-Blackfan anemia | Blackfan-Diamond-Anämie |
| med. | Diamond-Blackfan anemia | Blackfan-Diamond-Syndrom |
| med. | Diamond-Blackfan anemia | Erythrogenesis imperfecta |
| med. | Diamond-Blackfan anemia | Diamond-Blackfan-Anämie |
| med. | Diamond-Blackfan anemia | kongenitale hypoplastische Anämie |
| med. | Diamond-Blackfan syndrome | Erythrogenesis imperfecta |
| med. | Diamond-Blackfan syndrome | chronische kongenitale hypoplastische Anämie |
| med. | Diamond-Blackfan syndrome | chronische hyporegeneratorische Anämie |
| med. | Diamond-Blackfan syndrome | Josephs-Diamond-Blackfan Anämie |
| med. | Diamond-Blackfan syndrome | Erythrophthise |
| med. | Diamond-Blackfan syndrome | Josephs-Diamond-Blackfan Anaemie |
| med. | Diamond-Blackfan syndrome | kongenitale aplastische Anaemie |
| med. | Diamond-Blackfan syndrome | Diamond-Blackfan-Syndrom |
| med. | Diamond-Blackfan syndrome | Diamond-Blackfan-Anämie |
| med. | Diamond-Blackfan syndrome | Blackfan-Diamond-Anämie |
| med. | Diamond-Blackfan syndrome | Blackfan-Diamond-Syndrom |
| med. | Diamond-Blackfan syndrome | kongenitale hypoplastische Anämie |
| med. | Diamond-Blackfan syndrome | chronische oder essentielle Erythroblastopenie mit Anaemie |
| med. | Diamond-Blackfan syndrome | chron.kongenitale hypoplastische Anaemie |
| med. | Diamond-Blackfan syndrome | chron.hyporegeneratorische Anaemie |
| med. | Diamond-Blackfan syndrome | kongenitale aplastische Anämie |
| med. | Diamond-Blackfan syndrome | chronische oder essentielle erythroblastopenie mit Anämie |
| med. | Diamond-Blackfan syndrome | Diamond-Blackfan Syndrom |
| gen. | diamond bracelet | Diamantarmband |
| med. | diamond bur | Diamantbohrer |
| opt. | diamond burr | Diamantgrat |
| opt. | diamond-charged wheel | mit Diamantkorn bestückte Scheibe |
| mining. | diamond chip | Diamantsplitter |
| construct. | diamond chippings | Diamantschleifmittel |
| mining. | diamond chisel | Diamantvollbohrkrone |
| mining. | diamond chisel | Diamantmeißel |
| tech. | diamond circuit | Brueckenschaltung |
| met. | diamond cleavage | Diamantschlacke |
| earth.sc. | diamond-coated cable | diamantbeschichtetes Kabel |
| tech. | diamond coil aerial | rhombische Rahmenantenne |
| auto. | diamond cone | Diamantkegel |
| met. | diamond cone with a rounded point | Diamantkegel mit abgerundeter Spitze |
| gear.tr. | diamond contact pattern | Diamanttragbild |
| mining. | diamond content | Karatgewicht (einer Bohrkrone) |
| tech. | diamond-core boring bit | Diamantkernbohrer |
| mining. | diamond core drill | Diamantkernbohranlage |
| mining. | diamond core drill | Diamantkernbohrgerät |
| met. | diamond core drilling | Diamantbohren |
| mining. | diamond core drilling | Diamantkernbohren |
| mining. | diamond core head | Diamantkernbohrkrone |
| met. | diamond coring | Diamantbohren |
| mining. | diamond coring | Diamantkernbohren |
| mech.eng., construct. | diamond coring bit | Diamantbohrkrone |
| mech.eng., construct. | diamond coring bit | Diamant-Bohrkrone |
| mech.eng., construct. | diamond coring bit | Diamant-Spitze |
| mech.eng., construct. | diamond coring bit | Krone |
| mining. | diamond count | Diamantenanzahl (auf der Bohrkrone) |
| meas.inst. | diamond counter | Kristallzähler |
| earth.sc. | diamond counter | Diamantzaehler |
| radiat. | diamond counter | Diamantzähler |
| transp. | diamond crossing | schräge Bahnkreuzung |
| construct. | diamond crossing | spitzwinklige Gleiskreuzung |
| transp. | diamond crossing | Doppelherzstück |
| transp. | diamond crossing | Rhombuskreuzung |
| construct. | diamond crossing | schiefwinklige Kreuzung (Eisenbahn) |
| transp. | diamond crossing on straight tracks | gerade Kreuzung |
| transp. | diamond crossing on straight tracks | gerade Geleisedurchschneidung |
| transp. | diamond crossing with one track curved | Bogengeleisedurchschneidung |
| transp. | diamond crossing with one track curved | Kreuzung zweier verschieden gekrümmter Gleise |
| met. | diamond crown | Diamantkrone |
| mining. | diamond crown | Imprägnationsbohrkrone |
| mining. | diamond crown | Diamantbohrkrone |
| expl. | diamond cut | Pyramideneinbruch |
| industr., construct., met. | diamond cut pattern | Diamantschliff |
| industr., construct., met. | diamond cut pattern | Spitzsteindelschliff |
| gen. | diamond cutter | Diamantschleifer |
| opt. | diamond cutter | Diamantfräser |
| tech. | diamond cutting | Diamantschliff |
| tech. | diamond cutting | Diamantschleifen |
| med.appl. | diamond cystotome | Diamantzystotom |
| phys. | diamond detector | Diamantdetektor |
| health., anim.husb. | diamond -skin disease | Schweinerotlauf (erysipelas suis) |
| health., anim.husb. | diamond -skin disease | Rotlauf (erysipelas suis) |
| health., anim.husb. | diamond -skin disease | Rotlaufseuche der Schweine (erysipelas suis) |
| ornit. | diamond dove | Diamanttäubchen (Geopelia cuneata, Strictopelia cuneata) |
| gen. | diamond dove Geopelia cuneata | Diamanttaube |
| tech. | diamond dresser | Abdrehdiamant |
| mining. | diamond-drill | mit Diamantkronen bohren |
| tech. | diamond drill | Diamantbohrer |
| mining. | diamond drill | Diamantbohrmaschine |
| coal., construct. | diamond drill | Diamant-Bohrer |
| life.sc. | diamond drill | Diamant-Bohrmaschine |
| mining. | diamond-drill bit | Diamantmeißel |
| met. | diamond-drill bit crown | Kranz der Diamant-Bohrmaschine |
| mining. | diamond-drill cover | mit Diamantbohrkrone hergestelltes Erkundungsbohrloch auf Standwasser |
| mining. | diamond-drill pipe | Diamantbohrgestänge (rod) |
| tech. | diamond drilled hole | Diamantbohrloch |
| tech. | diamond drilled hole | Diamantbohrung |
| construct. | diamond drilling | Diamantbohrverfahren |
| life.sc. | diamond drilling | Diamantbohrung |
| mining. | diamond drilling | Diamantbohren |
| coal., met. | diamond drilling | Bohren mit Diamant |
| coal., construct. | diamond drilling | Diamant-Bohrung |
| mining. | diamond drilling | Bohren mit Diamantkronen |
| gen. | diamond drilling | diamant-bohren |
| coal. | diamond drilling bit | Diamantbohrkrone |
| coal. | diamond drilling bit | Diamantbohrwerkzeug |
| tech. | diamond drilling machine | Diamantenbohrmaschine |
| mining. | diamond drilling outfit | Diamantbohranlage |
| chem. | diamond dust | Diamantenstaub |
| transp. | diamond dust | Diamantendunst |
| tech. | diamond dust | Diamantstaub |
| med.appl. | diamond dust polishing burr | Diamantbohrer |
| construct. | diamond face | Tiefschnitt |
| geol. | diamond field | Diamantenfeld (Andrey Truhachev) |
| tech. | diamond file | Rautenfeile |
| ornit. | diamond firetail | Diamantfink (Stagonapleura) |
| ornit. | diamond firetail | Diamantamadine (Stagonapleura) |
| zool. | diamond firetail | Diamantfink (Stegonopleura guttata, Stagonopleura guttata) |
| gen. | Diamond Firetail Finch | Diamantamadine |
| ornit. | diamond firetail finch | Diamantamadine (Emblema, Emblema guttata, Stagonapleura guttata) |
| ornit. | diamond firetail finch | Diamantfink (Stagonapleura) |
| ornit. | diamond firetail finch | Diamantamadine (Stagonapleura) |
| tech. | diamond fishing crown | Diamantfangkrone |
| fin., scient. | diamond formation | Diamant |
| fin., scient. | diamond formation | Rhombus |
| sport. | diamond formation football | Rautenformation |
| gen. | diamond frame | Diamantrahmen |
| construct. | diamond fret | Diamantschnitt (Friesausbildung) |
| inf. | diamond geezer | der Prinz auf dem weißen Pferd |
| inf. | diamond geezer | Traummann |
| construct. | diamond girder | Rhombenfachwerkträger |
| construct. | diamond girder | Rhombenfachwerk |
| construct. | diamond girder | Rautenfachwerkträger |
| construct. | diamond girder | Rautenfachwerk |
| industr., construct. | diamond grain | Diamantkoernchen |
| med.appl. | diamond grinder | Diamantschleifkörper |
| med.appl. | diamond grinder | Diamantschleifer |
| construct. | diamond grinding | Diamantschliff |
| gear.tr. | diamond grinding wheel | Diamantschleifscheibe |
| opt. | diamond grit | Diamantstaub |
| transp., mech.eng. | diamond grit grinding wheel | diamanttrennscheibe |
| agric. | diamond harrow | diagonal Egge |
| construct. | diamond head buttress dam | Rhombenkopfpfeilermauer |
| gen. | diamond head drill | Diamantkronenbohrer |
| industr., construct., met. | diamond held trailing | schleppende Haltung des Glaserdiamanten |
| industr., construct., met. | diamond held upright | senkrechte Haltung des Glaserdiamanten |
| industr., construct., met. | diamond held with firm grip | stechende Haltung des Glaserdiamanten |
| gen. | Diamond High Council | Hoher Rat für Diamanten |
| mining. | diamond-impregnated | diamantbesetzt |
| mining. | diamond-impregnated | diamantimprägniert |
| mining. | diamond-impregnated bit | diamantimprägnierte Bohrkrone |
| mining. | diamond-impregnated bit | Imprägnationsbohrkrone |
| microel. | diamond-impregnated saw | Diamanttrennscheibe |
| microel. | diamond-impregnated saw | Diamantsäge |
| microel. | diamond-impregnated scriber | Diamantritzwerkzeug |
| amer. | diamond in the rough | krachlederner Typ |
| med.appl. | diamond instruments | Diamantinstrumente |
| transp. | diamond interchange | Raute |
| transp., construct. | diamond interchange | Rautenanschluss |
| transp., construct. | diamond interchange | Holländische Lösung |
| transp., construct. | diamond interchange | Anschlussstelle in Rautenform |
| construct. | diamond interchange | Autobahnknoten in Rautenform |
| gen. | diamond jubilee | sechzigjähriges Jubliäum |
| chem. | diamond knife | Diamantmesser |
| med.appl. | diamond knife with micrometer | Diamantmesser mit Mikrometer |
| tech. | diamond knurl | Kreuzrändel |
| gen. | diamond knurl | Kordel rautenförmiges Rändelmuster |
| met., mech.eng. | diamond-knurling | Kordeln |
| mech.eng. | diamond knurling | Kordel |
| mech.eng. | diamond knurling | Kordelung |
| met., mech.eng. | diamond-knurling | Kreuzrändeln |
| mech.eng. | diamond knurls | Kordel |
| mech.eng. | diamond knurls | Kordelung |
| transp. | diamond lane | HOV-Lane (Fahrspur,deren Nutzung nur dann erlaubt ist, wenn sich eine bestimmte Mindestanzahl von Personen in einem Fahrzeug befindet) |
| phys. | diamond lattice | Diamantgitter |
| tech. | diamond-like | diamantartig |
| chem. | diamond-like carbon | diamantartiger Kohlenstoff |
| el. | diamond-like semiconductor | Halbleiter mit Diamantgitteraufbau |
| agric. | diamond link | Kettenschleppe |
| mining. | diamond loss | Diamantverlust (aus Bohrkronen) |
| industr., construct., chem. | diamond mat | Rhombenmatte |
| industr., construct., chem. | diamond mat | Rautenmatte |
| tech. | diamond mat | Rautenmatte (Glasfaser) |
| construct. | diamond matching | Vierquadratmuster (Furnierverarbeitung) |
| mining. | diamond matrix | Bettungsmaterial (für Bohrkronendiamanten) |
| mining. | diamond matrix | Sintermetall |
| gen. | diamond merchant | Diamantenhändler |
| agric. | diamond mesh | Rautenmasche |
| met. | diamond mesh | Streckmetallblech mit Rhombusmuster |
| fish.farm. | diamond mesh gear | Netze mit Rautenmaschen |
| construct. | diamond-mesh lath | Streckmetalleiste (als Putzgrund) |
| agric., health., anim.husb. | diamond milking parlour | Rhombusmelkstände |
| opt. | diamond mill | Diamantfräsmaschine |
| opt. | diamond milling tool | Diamantwerkzeug |
| tech. | diamond mine | Diamantgrube |
| tech. | diamond mortar | Diamantmoerser |
| gen. | diamond necklace | Diamantkollier |
| fish.farm. | diamond net | rautenmaschiges Netz |
| gen. | diamond pantograph | Scherenstromabnehmer |
| mining. | diamond-particle bit | Diamantbohrkrone (mit Diamantsplittern besetzt) |
| met. | diamond pass | Spiesskantkaliber |
| met. | diamond pass | Vierkantkaliber |
| met. | diamond pass | Rhombus |
| gen. | diamond pattern | Kordel rautenförmiges Rändelmuster |
| mining. | diamond pattern | Diamantanordnung (in der Bohrkrone) |
| gen. | diamond pattern | Rautenprofil |
| mech.eng. | diamond pattern | Kordelung |
| mech.eng. | diamond pattern | Kordel |
| construct. | diamond pattern | Kreuzmuster |
| mech.eng. | diamond pattern knurling | Kordel |
| mech.eng. | diamond pattern knurling | Kordelung |
| gen. | diamond-patterned | rautengemustert |
| gen. | diamond-patterned | mit Rautenmuster |
| industr., construct., met. | diamond-patterned glass | gerautetes Glas |
| industr., construct., met. | diamond-patterned glass | rautenförmig gemustertes Glas |
| industr., construct., met. | diamond-patterned glass | Rautenglas |
| gen. | diamond pencil | Glaserdiamant |
| el. | diamond pick-up | mit einem Diamanten versehenen Taster |
| min.prod. | diamond pipe | Kimberlitschlot |
| min.prod. | diamond pipe | Schlot |
| min.prod. | diamond pipe | Pipe |
| min.prod. | diamond pipe | Diamantschlot |
| mining. | diamond placer | Diamantseife |
| met. | diamond plate | Warzenblech |
| met. | diamond plate | Rautenblech |
| construct. | diamond plate | Kantenblech |
| agric. | "Diamond" plough | Rautenpflug |
| opt. | diamond point | Diamantspitze |
| tech. | diamond point | Diamantschleifer |
| brit. | diamond point | Kreuzungsweiche |
| industr. | diamond point bit | spitzmeissel |
| tech. | diamond -point bit | Spitzmeissel |
| gen. | diamond point chisel | Diamantspitzmeißel |
| gen. | diamond point chisel | Spitzmeißel |
| industr., construct., met. | diamond point engraving | Diamantritzen |
| industr., construct., met. | diamond point engraving | Diamantriss |
| industr., construct., met. | diamond point engraving | Diamantgravur |
| industr., construct., met. | diamond point etching | Diamantriss |
| industr., construct., met. | diamond point etching | Diamantgravur |
| industr., construct., met. | diamond point etching | Diamantritzen |
| construct. | diamond point scriber | Stift mit Diamantspitze |
| tech. | diamond point tool | Spitzstahl |
| gen. | diamond polisher | Diamantschleifer |
| mech.eng. | diamond polishing disks | Diamantschleifkoerper |
| gen. | diamond-polishing factory | Diamantenschleiferei |
| industr., construct. | diamond powder | Diamantpulver |
| chem. | diamond powder | Diamantenpulver |
| environ., industr. | diamond powder polishing | Diamantstaub-Poliermittel |
| mining. | diamond pressure | Bohrdruck je Diamant (Gesamtbohrdruck bezogen auf einen Diamanten) |
| tech. | diamond-pyramid hardness | Pyramidenhaerte Vickershaerte |
| construct. | diamond pyramid hardness | Vickershärte |
| construct. | diamond pyramid hardness | Pyramidendruckhärte |
| phys. | diamond-pyramid hardness | Diamantpyramidenhärte |
| phys. | diamond-pyramid hardness | Pyramidenhärte |
| amer. | Diamond Pyramid Hardness | Diamantpyramidenhaerte (Vickers) |
| agric., tech., met. | diamond pyramid hardness number | Vickershaerte |
| agric., tech., met. | diamond pyramid hardness number | Pyramidenhaerte |
| tech. | diamond-pyramid hardness number | Vickershaerte |
| tech. | diamond-pyramid hardness number | Pyramidenhaerte |
| tech. | diamond-pyramid hardness test | Pyramidenhaertepruefung |
| met. | diamond pyramid hardness test | Vickers-Harteprüfung |
| tech. | diamond-pyramid hardness test | Vickershaertepruefung |
| tech., mater.sc. | diamond pyramid hardness test | Härteversuch nach Vickers |
| tech., mater.sc. | diamond pyramid hardness test | Härteprüfung nach Vickers |
| tech. | diamond-pyramid hardness test | Haertepruefung nach Vickers |
| tech., met. | diamond pyramid hardness test | Haertepruefung nach Vickers |
| tech., mater.sc. | diamond pyramid hardness testing | Härteprüfung nach Vickers |
| tech., mater.sc. | diamond pyramid hardness testing | Härteversuch nach Vickers |
| met. | diamond pyramid indentation test | Diamanteindruckversuch |
| phys. | diamond-pyramid-hardness test | Pyramidenhärteprüfung |
| phys. | diamond-pyramid-hardness testing machine | Pyramidenhärteprüfgerät |
| reptil. | diamond python | Rautenschlange (Morelia spilota) |
| reptil. | diamond python | Teppichschlange (Morelia spilota) |
| reptil. | diamond python | Rautenpython (Morelia spilota) |
| reptil. | diamond python | Australischer Python (Morelia spilota) |
| mining. | diamond reamer | diamantbesetzter Nachschneider |
| tech. | diamond reamer | Diamanterweiterungsbohrer |
| gen. | diamond ring | Brillantring |
| mech.eng., construct. | diamond rock drill crown | Diamant-Spitze |
| mech.eng., construct. | diamond rock drill crown | Diamantbohrkrone |
| mech.eng., construct. | diamond rock drill crown | Diamant-Bohrkrone |
| mech.eng., construct. | diamond rock drill crown | Krone |
| tech. | diamond rock-drill crown | Diamantbohrkrone |
| met. | diamond rubbish | Bort |
| met. | diamond rubbish | Diamantabfälle |
| opt. | diamond ruling tool | Diamantteilwerkzeug |
| construct. | diamond rustic | Brillantrustika |
| construct. | diamond rustic | Almasrustika |
| gen. | diamond saw | Diamantsäge |
| opt. | diamond saw for cutting glass | Diamantsäge zum Schneiden von Glas |
| med.appl. | diamond scalpel | Diamantmesser |
| mining. | diamond scrap | unbrauchbarer Diamant |
| mining. | diamond scrap | Diamantschrott |
| el. | diamond scribing | Ritzen mit Diamant |
| mining. | diamond-set | diamantbestückt |
| mining. | diamond-set | diamantbesetzt |
| mining. | diamond-set bit | Diamantbohrkrone |
| construct. | diamond-set bit | Diamantkrone |
| tech. | diamond-set bit | diamantbetzter Bohrer |
| comp., MS | diamond-shape relationship | rautenförmige Beziehung (A chain of attribute relationships that splits and rejoins but that contains no redundant relationships. For example, Day ->Month ->Year and Day ->Quarter ->Year have the same start and end points, but do not have any common relationships) |
| construct. | diamond-shaped | rautenförmig |
| tech. | diamond shaped | rautenförmig |
| construct. | diamond-shaped | rhombisch |
| tech. | diamond shaped | rautenfoermig |
| phys. | diamond-shaped antenna | Rhombusantenne |
| construct. | diamond-shaped crossing | Raute |
| construct. | diamond-shaped crossing | Kreuzung in Linienlösung |
| comp. | diamond-shaped dot | rhomboidaler Punkt |
| mech.eng. | diamond-shaped knurling | Kordel |
| gen. | diamond-shaped knurling | Kordel rautenförmiges Rändelmuster |
| mech.eng. | diamond-shaped knurling | Kordelung |
| construct. | diamond-shaped lattice | Rautenfachwerk |
| construct. | diamond-shaped lattice truss | Rautenträger |
| mining. | diamond-shaped pillar | rhombenförmiger Pfeiler |
| construct. | diamond-shaped relief facing | Brillantrustika |
| construct. | diamond-shaped relief facing | Almasrustika |
| mining. | diamond size | Diamantgröße (Anzahl der Steine je Karat) |
| construct. | diamond slate | verbrochener Asbestzementschiefer (zur Diagonaldeckung) |
| industr., construct., met. | diamond slitting wheel | Diamantsäge |
| mining. | diamond spar | Korund |
| ornit. | diamond sparrow | Diamantfink (Stagonapleura) |
| ornit. | diamond sparrow | Diamantamadine (Stagonapleura) |
| zool. | diamond sparrow | Diamantfink (Stegonopleura guttata, Stagonopleura guttata) |
| entomol. | diamond spot pearl | Weisenzünsler (Loxostege sticticalis) |
| entomol. | diamond spot pearl | Rübenzünsler (Loxostege sticticalis) |
| industr., construct., chem. | diamond star | Diamant in Sternform |
| gen. | diamond structure | Diamantstruktur |
| mining. | diamond-studded bit | diamantbesetzte Kernbohrkrone |
| mining. | diamond-studded bit | Diamantbohrkrone |
| opt. | diamond stylus | Diamantstift |
| tech. | diamond stylus | Diamantnadel |
| met. | diamond switch | Doppelherzstück |
| mining. | diamond switch | doppelte Kreuzungsweiche |
| phys. | diamond synthesis | Diamantsynthese |
| mining. | diamond system | Diamantbohrgerät |
| mining. | diamond system | Diamantbohren |
| gen. | diamond tetra | Brilliantsalmler Moenkhausia pittieri |
| phys. | diamond thermometer | Diamantthermometer |
| mining. | diamond tin | großer Kassiteritkristall |
| opt. | diamond-tipped | mit Diamantspitze versehen |
| mining. | diamond-tipped | diamantbestückt |
| opt. | diamond-tipped | mit Diamantspitze |
| mining. | diamond-tipped | diamantbesetzt |
| mech.eng. | diamond-tipped circular saw blade | diamantbelegtes Kreissägeblatt |
| industr., construct. | diamond-tipped compass | Zirkel mit Diamantspitze |
| mech.eng. | diamond tool | Drehdiamant |
| tech. | diamond tool | Diamantwerkzeug |
| mining. | diamond tool | Diamantbohrwerkzeug |
| mech.eng. | diamond tool holder | Drehdiamant-Halter |
| mech.eng. | diamond tool holder | Diamanthalter |
| auto. | diamond tread design | Rautenprofil |
| food.ind. | diamond trevally | Indische Fadenmakrele (Alectis indicus) |
| tech. | diamond type armature coil | Ankerschablonenspule |
| med. | Diamond umbilical vein method | direkte Nabelvenenmethode |
| med. | Diamond umbilical vein method | Diamond Nabelvenenmethode |
| construct. | diamond vault | Zellengewölbe |
| mining. | diamond washer | Waschkasten für diamanthaltiges Gestein |
| zool. | diamond watchman goby | Maiden-Schläfergrundel Valenciennea puellaris |
| mining. | diamond wear | Diamantverlust (aus Bohrkronen) |
| textile | diamond weave | Diamantbindung |
| gen. | diamond wedding | diamantene Hochzeit |
| gen. | diamond wheel | Diamantenscheibe |
| mech.eng. | diamond wheel | Diamantschleifscheibe |
| opt. | diamond wheel | Diamantscheibe |
| el.mot. | diamond winding | Wicklung mit Spulen gleicher Weite |
| mech.eng., el. | diamond winding | Wicklung mit gleichen Spulen |
| tech. | diamond winding | Gleichspulenwicklung |
| transp. | diamond wing | Rautenflügel |
| construct. | diamond wire saw | Steingattersäge |
| transp. | diamond with single slip | einfache Kreuzungsweiche mit außenliegenden Zungen |
| reptil. | eastern diamond-back rattlesnake | Östliche Diamantklapperschlange (Crotalus adamanteus) |
| reptil. | eastern diamond-back rattlesnake | Diamantklapperschlange (Crotalus adamanteus) |
| reptil. | eastern diamond rattlesnake | Östliche Diamantklapperschlange (Crotalus adamanteus) |
| reptil. | eastern diamond rattlesnake | Diamantklapperschlange (Crotalus adamanteus) |
| construct. | expanded metal diamond lath | Putzträger (aus Streckmetall) |
| med.appl. | flexible diamond disk | flexible diamantierte Separierscheibe |
| construct. | full diamond interchange | Gotisches Autobahnkreuz |
| entomol. | grey diamond-backed smudge | Schleiermotte (Plutella maculipennis, Plutella xylostella) |
| entomol. | grey diamond-backed smudge | Kohlschabe (Plutella maculipennis, Plutella xylostella) |
| tech. | hand set diamond bit | handbesetzte Diamantbohrkrone |
| tech. | hand set diamond bit | handbesetzter Diamantbohrer |
| mining. | handset diamond bit | handbesetzte Diamantbohrkrone |
| tech. | Industrial Diamond Association of America | Industrie Diamant-Vereinigung von Amerika |
| met. | International Diamond Manufacturers Association | Internationaler Verband der Diamantenindustrie |
| coal. | large diamond disc cutter fully process controlled | Schneidemaschine mit diamantbesetzter Scheibe,die voll automatisch arbeitet |
| reptil. | Mojave diamond rattlesnake | Mojava-Klapperschlange (Crotalus Scutiger) |
| reptil. | Mojave diamond rattlesnake | Mohave-Klapperschlange (Crotalus Scutiger) |
| gear.tr. | natural diamond contact pattern | naturalische Diamanttragbild |
| mining. | non-diamond core drill | Hartmetallkernbohrkrone |
| tech., met. | polished with diamond pastes | mit Diamantpasten vorpoliert |
| agric. | poultry fencing from diamond mesh | Viereckgeflecht-Hühnerzaun |
| reptil. | red diamond rattlesnake | Rote Diamantklapperschlange (Crotalus ruber) |
| opt. | rule fine grooves with a diamond point | feine Furchen mit einer Diamantspitze ziehen |
| met. | sawing using diamond wire | Diamantdrahtsägen |
| mech.eng. | screw with diamond knurls | Kordelschraube |
| mech.eng. | setting device for diamond tool | Einstellvorichtung für Drehdiamanten |
| mech.eng. | setting device for diamond tool | Einstellvisier |
| mech.eng. | single point diamond turning | Einpunkt-Diamantdrehen |
| med. | slide test of Diamond and Abelson | Test auf Objektträgern nach Diamond und Abelson |
| mining. | solid diamond bit | Diamantvollbohrkrone |
| tech. | surface diamond drill hole | Diamantenbohrloch vom Tage herein |
| transp. | switch diamond crossing | "Engländer" |
| transp. | switch diamond crossing | Doppelkreuzweiche |
| coal. | the diamond-studded belt is a new shearing tool for hard marble stone | der diamantbesetzte Treibriemen ist ein neues Schraemwerkzeug für harten Marmorstein |
| construct. | three-level diamond interchange | Volleyball (Autobahnkreuz) |
| tech. | turning diamond holder | Abziehdiamanthalter |
| med. | Wallace and Diamond method | Wallace-Diamond Methode |
| med. | Wallace and Diamond method | Diamond-Wallace Methode |
| reptil. | western diamond-back rattlesnake | Texas-Klapperschlange (Crotalus Atretium) |
| reptil. | western diamond-back rattlesnake | Westliche Diamantklapperschlange (Crotalus Atretium) |
| gen. | western diamond-backed rattlesnake Crotalus atrox | Westliche Diamantklapperschlange |
| gen. | western diamond-backed rattlesnake Crotalus atrox | Texas-Klapperschlange |
| met. | World Federation of Diamond Bourses | Weltvereinigung der Diamantenbörsen |