Terms containing DIAMOND

Subject	English	German
opt.	advance of the diamond point	Vorschub der Diamantspitze
industr., construct.	agglomerated diamond dust	agglomerierter Diamantstaub
mining.	Alpine diamond	Eisenkies
mining.	Alpine diamond	Schwefelkies
mining.	Alpine diamond	Pyrit
gen.	as hard as diamond	von diamantener Härte
reptil.	Australian diamond pythons	Rautenschlangen (Morelia)
reptil.	Australian diamond pythons	Rautenpythons (Morelia)
met.	black diamond	Bort
chem.	black diamond	Karbonado
chem.	black diamond	schwarzer Diamant
mining.	black diamond	Carbonado
mining.	black diamond	Bohrdiamant
tech.	black diamond	Karben
tech.	black diamonds	schwarze Diamanten
tech.	black diamonds	Bohrdiamanten
med.	Blackfan-Diamond anemia	Blackfan-Diamond-Anämie
med.	Blackfan-Diamond anemia	Blackfan-Diamond-Syndrom
med.	Blackfan-Diamond anemia	Diamond-Blackfan-Syndrom
med.	Blackfan-Diamond anemia	Erythrogenesis imperfecta
med.	Blackfan-Diamond anemia	Diamond-Blackfan-Anämie
med.	Blackfan-Diamond anemia	kongenitale hypoplastische Anämie
med.	Blackfan-Diamond's anemia	Josephs-Diamond-Blackfan-Anämie
med.	Blackfan-Diamond's anemia	essentielle Erythrolastoperie
tech.	blast hole diamond drilling	Diamantensprenglochbohrer
industr.	blood diamond	Konfliktdiamant
industr.	blood diamond	Blutdiamant
econ., UN	blood diamonds	Konfliktdiamant
econ., UN	blood diamonds	Blutdiamant
opt.	bonded diamond grit	gebundenes Diamantkorn
mining.	Cape diamond	gelblicher Diamant
met.	carbon diamond	Bort
UN	Certificate of Origin regime for Liberian rough diamonds	Herkunftszeugnisregelung für liberianische Rohdiamanten
UN	Certificate of Origin regime for Liberian rough diamonds	Herkunftszeugnisregelung für Rohdiamanten aus Liberia
mining.	Ceylon diamond	farbloser Zirkon
mining.	chip diamond	Diamantsplitter (dünn, plattig)
commer., industr.	Committee for implementation of the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds	Ausschuss für die Umsetzung des Zertifikationssystems des Kimberley-Prozesses für den internationalen Handel mit Rohdiamanten
industr.	conflict diamond	Blutdiamant
industr.	conflict diamond	Konfliktdiamant
econ., UN	conflict diamonds	Konfliktdiamant
mining.	Congo diamond	Kongo-Diamant
transp.	curved diamond	Kreuzung zweier verschieden gekrümmter Gleise
transp.	curved diamond	Bogengeleisedurchschneidung
opt.	curved edge of the ruling diamond	gekrümmte Kante des Teildiamanten
industr., construct., met.	cutter's diamond	Glaserdiamant
industr., construct., met.	cutter's diamond	Diamantschneider
industr., construct., met.	cutting diamond	Diamantschneider
industr., construct., met.	cutting diamond	Glaserdiamant
industr., construct., met.	cutting edge of the diamond	Schneidkante des Diamanten
med.appl.	diamond abrasive	Diamantschleifkörper
med.	Diamond accelerated test	Diamond Schnelltest
tech.	diamond antenna	Rhombusantenne
agric.	diamond-back moth	Kohlmotte (Plutella maculipennis)
nat.sc., agric.	diamond-back moth	Schleiermotte (Plutella maculipennis, Plutella xylostella)
agric.	diamond-back moth	Kohlschabe (Plutella maculipennis)
biol.	diamond-back moth	Gemuesemotte (Plutella maculipennis, Plutella xylostella)
reptil.	diamond-back rattlesnake	Texas-Klapperschlange (Crotalus Atretium)
reptil.	diamond-back rattlesnake	Westliche Diamantklapperschlange (Crotalus Atretium)
reptil.	diamond-back water snake	Rauten-Wassernatter (Nerodia Rhodona)
reptil.	diamond-back water snake	Diamant-Wassernatter (Nerodia Rhodona)
reptil.	diamond-backed water snake	Rauten-Wassernatter (Nerodia Rhodona)
reptil.	diamond-backed water snake	Diamant-Wassernatter (Nerodia Rhodona)
mining.	diamond ballas	Ballas
mining.	diamond ballas	Bohrdiamant
coal.	diamond bearing sand	diamantenfuehrende Erde
industr., construct., chem.	diamond bevel	spitzer Diamant
zool.	diamond birds	Panthervögel (Pardalotus)
mining.	diamond bit	Diamantmeißel
mining.	diamond bit	diamantimprägnierte Krone
mech.eng., construct.	diamond bit	Diamant-Spitze
mech.eng., construct.	diamond bit	Diamant-Bohrkrone
mining.	diamond bit	Imprägnationsbohrkrone
construct.	diamond bit	Diamantkrone
coal.	diamond bit drilling	Bohrung mittels Diamantbohrkrone
chem.	diamond black F	Acidolchromschwarz FF
chem.	diamond black F	Diamantschwarz F
med.	Diamond-Blackfan anemia	Diamond-Blackfan-Syndrom
med.	Diamond-Blackfan anemia	Blackfan-Diamond-Anämie
med.	Diamond-Blackfan anemia	Blackfan-Diamond-Syndrom
med.	Diamond-Blackfan anemia	Diamond-Blackfan-Anämie
med.	Diamond-Blackfan anemia	Erythrogenesis imperfecta
med.	Diamond-Blackfan anemia	kongenitale hypoplastische Anämie
med.	Diamond-Blackfan syndrome	Erythrogenesis imperfecta
med.	Diamond-Blackfan syndrome	chronische oder essentielle erythroblastopenie mit Anämie
med.	Diamond-Blackfan syndrome	kongenitale aplastische Anämie
med.	Diamond-Blackfan syndrome	chronische kongenitale hypoplastische Anämie
med.	Diamond-Blackfan syndrome	chronische hyporegeneratorische Anämie
med.	Diamond-Blackfan syndrome	Josephs-Diamond-Blackfan Anämie
med.	Diamond-Blackfan syndrome	Erythrophthise
med.	Diamond-Blackfan syndrome	chron.kongenitale hypoplastische Anaemie
med.	Diamond-Blackfan syndrome	Blackfan-Diamond-Syndrom
med.	Diamond-Blackfan syndrome	Diamond-Blackfan-Anämie
med.	Diamond-Blackfan syndrome	Diamond-Blackfan-Syndrom
med.	Diamond-Blackfan syndrome	Blackfan-Diamond-Anämie
med.	Diamond-Blackfan syndrome	kongenitale hypoplastische Anämie
med.	Diamond-Blackfan syndrome	kongenitale aplastische Anaemie
med.	Diamond-Blackfan syndrome	chronische oder essentielle Erythroblastopenie mit Anaemie
med.	Diamond-Blackfan syndrome	chron.hyporegeneratorische Anaemie
med.	Diamond-Blackfan syndrome	Josephs-Diamond-Blackfan Anaemie
med.	Diamond-Blackfan syndrome	Diamond-Blackfan Syndrom
gen.	diamond bracelet	Diamantarmband
med.	diamond bur	Diamantbohrer
opt.	diamond burr	Diamantgrat
opt.	diamond-charged wheel	mit Diamantkorn bestückte Scheibe
mining.	diamond chip	Diamantsplitter
construct.	diamond chippings	Diamantschleifmittel
mining.	diamond chisel	Diamantvollbohrkrone
mining.	diamond chisel	Diamantmeißel
tech.	diamond circuit	Brueckenschaltung
met.	diamond cleavage	Diamantschlacke
earth.sc.	diamond-coated cable	diamantbeschichtetes Kabel
tech.	diamond coil aerial	rhombische Rahmenantenne
auto.	diamond cone	Diamantkegel
met.	diamond cone with a rounded point	Diamantkegel mit abgerundeter Spitze
gear.tr.	diamond contact pattern	Diamanttragbild
mining.	diamond content	Karatgewicht (einer Bohrkrone)
tech.	diamond-core boring bit	Diamantkernbohrer
mining.	diamond core drill	Diamantkernbohranlage
mining.	diamond core drill	Diamantkernbohrgerät
met.	diamond core drilling	Diamantbohren
mining.	diamond core drilling	Diamantkernbohren
mining.	diamond core head	Diamantkernbohrkrone
met.	diamond coring	Diamantbohren
mining.	diamond coring	Diamantkernbohren
mech.eng., construct.	diamond coring bit	Diamant-Bohrkrone
mech.eng., construct.	diamond coring bit	Diamantbohrkrone
mech.eng., construct.	diamond coring bit	Diamant-Spitze
mech.eng., construct.	diamond coring bit	Krone
mining.	diamond count	Diamantenanzahl (auf der Bohrkrone)
meas.inst.	diamond counter	Kristallzähler
radiat.	diamond counter	Diamantzähler
transp.	diamond crossing	schräge Bahnkreuzung
construct.	diamond crossing	spitzwinklige Gleiskreuzung
construct.	diamond crossing	schiefwinklige Kreuzung (Eisenbahn)
transp.	diamond crossing on straight tracks	gerade Kreuzung
transp.	diamond crossing on straight tracks	gerade Geleisedurchschneidung
transp.	diamond crossing with one track curved	Bogengeleisedurchschneidung
transp.	diamond crossing with one track curved	Kreuzung zweier verschieden gekrümmter Gleise
met.	diamond crown	Diamantkrone
mining.	diamond crown	Imprägnationsbohrkrone
mining.	diamond crown	Diamantbohrkrone
expl.	diamond cut	Pyramideneinbruch
industr., construct., met.	diamond cut pattern	Diamantschliff
industr., construct., met.	diamond cut pattern	Spitzsteindelschliff
gen.	diamond cutter	Diamantschleifer
opt.	diamond cutter	Diamantfräser
tech.	diamond cutting	Diamantschliff
tech.	diamond cutting	Diamantschleifen
med.appl.	diamond cystotome	Diamantzystotom
phys.	diamond detector	Diamantdetektor
health., anim.husb.	diamond -skin disease	Rotlaufseuche der Schweine (erysipelas suis)
gen.	diamond dove Geopelia cuneata	Diamanttaube
tech.	diamond dresser	Abdrehdiamant
mining.	diamond-drill	mit Diamantkronen bohren
mining.	diamond drill	Diamantbohrmaschine
coal., construct.	diamond drill	Diamant-Bohrer
life.sc.	diamond drill	Diamant-Bohrmaschine
mining.	diamond-drill bit	Diamantmeißel
met.	diamond-drill bit crown	Kranz der Diamant-Bohrmaschine
mining.	diamond-drill cover	mit Diamantbohrkrone hergestelltes Erkundungsbohrloch auf Standwasser
mining.	diamond-drill pipe	Diamantbohrgestänge (rod)
tech.	diamond drilled hole	Diamantbohrloch
tech.	diamond drilled hole	Diamantbohrung
mining.	diamond drilling	Diamantbohren
construct.	diamond drilling	Diamantbohrverfahren
coal., construct.	diamond drilling	Diamant-Bohrung
coal., met.	diamond drilling	Bohren mit Diamant
mining.	diamond drilling	Bohren mit Diamantkronen
gen.	diamond drilling	diamant-bohren
coal.	diamond drilling bit	Diamantbohrkrone
coal.	diamond drilling bit	Diamantbohrwerkzeug
tech.	diamond drilling machine	Diamantenbohrmaschine
mining.	diamond drilling outfit	Diamantbohranlage
tech.	diamond dust	Diamantstaub
med.appl.	diamond dust polishing burr	Diamantbohrer
construct.	diamond face	Tiefschnitt
geol.	diamond field	Diamantenfeld (Andrey Truhachev)
tech.	diamond file	Rautenfeile
zool.	diamond firetail	Diamantfink (Stegonopleura guttata, Stagonopleura guttata)
ornit.	diamond firetail finch	Diamantfink (Stagonapleura)
gen.	Diamond Firetail Finch	Diamantamadine
ornit.	diamond firetail finch	Diamantamadine (Emblema, Emblema guttata, Stagonapleura guttata)
ornit.	diamond firetail finch	Diamantamadine (Stagonapleura)
tech.	diamond fishing crown	Diamantfangkrone
sport.	diamond formation football	Rautenformation
gen.	diamond frame	Diamantrahmen
construct.	diamond fret	Diamantschnitt (Friesausbildung)
inf.	diamond geezer	der Prinz auf dem weißen Pferd
inf.	diamond geezer	Traummann
construct.	diamond girder	Rhombenfachwerk
construct.	diamond girder	Rautenfachwerkträger
construct.	diamond girder	Rhombenfachwerkträger
construct.	diamond girder	Rautenfachwerk
med.appl.	diamond grinder	Diamantschleifkörper
med.appl.	diamond grinder	Diamantschleifer
construct.	diamond grinding	Diamantschliff
gear.tr.	diamond grinding wheel	Diamantschleifscheibe
opt.	diamond grit	Diamantstaub
transp., mech.eng.	diamond grit grinding wheel	diamanttrennscheibe
agric.	diamond harrow	diagonal Egge
construct.	diamond head buttress dam	Rhombenkopfpfeilermauer
gen.	diamond head drill	Diamantkronenbohrer
industr., construct., met.	diamond held trailing	schleppende Haltung des Glaserdiamanten
industr., construct., met.	diamond held upright	senkrechte Haltung des Glaserdiamanten
industr., construct., met.	diamond held with firm grip	stechende Haltung des Glaserdiamanten
gen.	Diamond High Council	Hoher Rat für Diamanten
mining.	diamond-impregnated	diamantbesetzt
mining.	diamond-impregnated	diamantimprägniert
mining.	diamond-impregnated bit	diamantimprägnierte Bohrkrone
mining.	diamond-impregnated bit	Imprägnationsbohrkrone
microel.	diamond-impregnated saw	Diamanttrennscheibe
microel.	diamond-impregnated saw	Diamantsäge
microel.	diamond-impregnated scriber	Diamantritzwerkzeug
amer.	diamond in the rough	krachlederner Typ
med.appl.	diamond instruments	Diamantinstrumente
transp., construct.	diamond interchange	Anschlussstelle in Rautenform
transp., construct.	diamond interchange	Holländische Lösung
construct.	diamond interchange	Autobahnknoten in Rautenform
gen.	diamond jubilee	sechzigjähriges Jubliäum
chem.	diamond knife	Diamantmesser
med.appl.	diamond knife with micrometer	Diamantmesser mit Mikrometer
tech.	diamond knurl	Kreuzrändel
gen.	diamond knurl	Kordel rautenförmiges Rändelmuster
transp.	diamond lane	HOV-Lane (Fahrspur,deren Nutzung nur dann erlaubt ist, wenn sich eine bestimmte Mindestanzahl von Personen in einem Fahrzeug befindet)
phys.	diamond lattice	Diamantgitter
tech.	diamond-like	diamantartig
chem.	diamond-like carbon	diamantartiger Kohlenstoff
el.	diamond-like semiconductor	Halbleiter mit Diamantgitteraufbau
mining.	diamond loss	Diamantverlust (aus Bohrkronen)
industr., construct., chem.	diamond mat	Rhombenmatte
industr., construct., chem.	diamond mat	Rautenmatte
tech.	diamond mat	Rautenmatte (Glasfaser)
construct.	diamond matching	Vierquadratmuster (Furnierverarbeitung)
mining.	diamond matrix	Bettungsmaterial (für Bohrkronendiamanten)
mining.	diamond matrix	Sintermetall
gen.	diamond merchant	Diamantenhändler
met.	diamond mesh	Streckmetallblech mit Rhombusmuster
fish.farm.	diamond mesh gear	Netze mit Rautenmaschen
construct.	diamond-mesh lath	Streckmetalleiste (als Putzgrund)
opt.	diamond mill	Diamantfräsmaschine
opt.	diamond milling tool	Diamantwerkzeug
tech.	diamond mine	Diamantgrube
tech.	diamond mortar	Diamantmoerser
gen.	diamond necklace	Diamantkollier
fish.farm.	diamond net	rautenmaschiges Netz
gen.	diamond pantograph	Scherenstromabnehmer
mining.	diamond-particle bit	Diamantbohrkrone (mit Diamantsplittern besetzt)
met.	diamond pass	Vierkantkaliber
met.	diamond pass	Spiesskantkaliber
met.	diamond pass	Rhombus
mining.	diamond pattern	Diamantanordnung (in der Bohrkrone)
gen.	diamond pattern	Kordel rautenförmiges Rändelmuster
gen.	diamond pattern	Rautenprofil
construct.	diamond pattern	Kreuzmuster
mech.eng.	diamond pattern knurling	Kordel
mech.eng.	diamond pattern knurling	Kordelung
gen.	diamond-patterned	rautengemustert
gen.	diamond-patterned	mit Rautenmuster
industr., construct., met.	diamond-patterned glass	rautenförmig gemustertes Glas
industr., construct., met.	diamond-patterned glass	gerautetes Glas
industr., construct., met.	diamond-patterned glass	Rautenglas
gen.	diamond pencil	Glaserdiamant
el.	diamond pick-up	mit einem Diamanten versehenen Taster
min.prod.	diamond pipe	Pipe
min.prod.	diamond pipe	Kimberlitschlot
min.prod.	diamond pipe	Schlot
min.prod.	diamond pipe	Diamantschlot
mining.	diamond placer	Diamantseife
met.	diamond plate	Rautenblech
construct.	diamond plate	Kantenblech
opt.	diamond point	Diamantspitze
tech.	diamond point	Diamantschleifer
brit.	diamond point	Kreuzungsweiche
industr.	diamond point bit	spitzmeissel
tech.	diamond -point bit	Spitzmeissel
gen.	diamond point chisel	Diamantspitzmeißel
gen.	diamond point chisel	Spitzmeißel
industr., construct., met.	diamond point engraving	Diamantritzen
industr., construct., met.	diamond point engraving	Diamantriss
industr., construct., met.	diamond point engraving	Diamantgravur
industr., construct., met.	diamond point etching	Diamantgravur
industr., construct., met.	diamond point etching	Diamantriss
industr., construct., met.	diamond point etching	Diamantritzen
construct.	diamond point scriber	Stift mit Diamantspitze
gen.	diamond polisher	Diamantschleifer
mech.eng.	diamond polishing disks	Diamantschleifkoerper
gen.	diamond-polishing factory	Diamantenschleiferei
environ., industr.	diamond powder polishing	Diamantstaub-Poliermittel
mining.	diamond pressure	Bohrdruck je Diamant (Gesamtbohrdruck bezogen auf einen Diamanten)
construct.	diamond pyramid hardness	Pyramidendruckhärte
phys.	diamond-pyramid hardness	Pyramidenhärte
phys.	diamond-pyramid hardness	Diamantpyramidenhärte
construct.	diamond pyramid hardness	Vickershärte
tech.	diamond-pyramid hardness	Pyramidenhaerte Vickershaerte
amer.	Diamond Pyramid Hardness	Diamantpyramidenhaerte (Vickers)
tech.	diamond-pyramid hardness number	Vickershaerte
agric., tech., met.	diamond pyramid hardness number	Vickershaerte
agric., tech., met.	diamond pyramid hardness number	Pyramidenhaerte
tech.	diamond-pyramid hardness number	Pyramidenhaerte
tech., mater.sc.	diamond pyramid hardness test	Härteversuch nach Vickers
tech.	diamond-pyramid hardness test	Haertepruefung nach Vickers
met.	diamond pyramid hardness test	Vickers-Harteprüfung
tech.	diamond-pyramid hardness test	Pyramidenhaertepruefung
tech.	diamond-pyramid hardness test	Vickershaertepruefung
tech., mater.sc.	diamond pyramid hardness test	Härteprüfung nach Vickers
tech., met.	diamond pyramid hardness test	Haertepruefung nach Vickers
tech., mater.sc.	diamond pyramid hardness testing	Härteprüfung nach Vickers
tech., mater.sc.	diamond pyramid hardness testing	Härteversuch nach Vickers
met.	diamond pyramid indentation test	Diamanteindruckversuch
phys.	diamond-pyramid-hardness test	Pyramidenhärteprüfung
phys.	diamond-pyramid-hardness testing machine	Pyramidenhärteprüfgerät
reptil.	diamond python	Australischer Python (Morelia spilota)
mining.	diamond reamer	diamantbesetzter Nachschneider
tech.	diamond reamer	Diamanterweiterungsbohrer
gen.	diamond ring	Brillantring
mech.eng., construct.	diamond rock drill crown	Diamantbohrkrone
mech.eng., construct.	diamond rock drill crown	Diamant-Spitze
mech.eng., construct.	diamond rock drill crown	Diamant-Bohrkrone
mech.eng., construct.	diamond rock drill crown	Krone
tech.	diamond rock-drill crown	Diamantbohrkrone
met.	diamond rubbish	Bort
met.	diamond rubbish	Diamantabfälle
opt.	diamond ruling tool	Diamantteilwerkzeug
construct.	diamond rustic	Brillantrustika
construct.	diamond rustic	Almasrustika
gen.	diamond saw	Diamantsäge
opt.	diamond saw for cutting glass	Diamantsäge zum Schneiden von Glas
med.appl.	diamond scalpel	Diamantmesser
mining.	diamond scrap	unbrauchbarer Diamant
mining.	diamond scrap	Diamantschrott
el.	diamond scribing	Ritzen mit Diamant
mining.	diamond-set	diamantbestückt
mining.	diamond-set	diamantbesetzt
construct.	diamond-set bit	Diamantkrone
mining.	diamond-set bit	Diamantbohrkrone
tech.	diamond-set bit	diamantbetzter Bohrer
comp., MS	diamond-shape relationship	rautenförmige Beziehung (A chain of attribute relationships that splits and rejoins but that contains no redundant relationships. For example, Day ->Month ->Year and Day ->Quarter ->Year have the same start and end points, but do not have any common relationships)
tech.	diamond shaped	rautenförmig
construct.	diamond-shaped	rhombisch
construct.	diamond-shaped	rautenförmig
tech.	diamond shaped	rautenfoermig
phys.	diamond-shaped antenna	Rhombusantenne
construct.	diamond-shaped crossing	Raute
construct.	diamond-shaped crossing	Kreuzung in Linienlösung
comp.	diamond-shaped dot	rhomboidaler Punkt
mech.eng.	diamond-shaped knurling	Kordel
gen.	diamond-shaped knurling	Kordel rautenförmiges Rändelmuster
mech.eng.	diamond-shaped knurling	Kordelung
construct.	diamond-shaped lattice	Rautenfachwerk
construct.	diamond-shaped lattice truss	Rautenträger
mining.	diamond-shaped pillar	rhombenförmiger Pfeiler
construct.	diamond-shaped relief facing	Brillantrustika
construct.	diamond-shaped relief facing	Almasrustika
mining.	diamond size	Diamantgröße (Anzahl der Steine je Karat)
construct.	diamond slate	verbrochener Asbestzementschiefer (zur Diagonaldeckung)
industr., construct., met.	diamond slitting wheel	Diamantsäge
mining.	diamond spar	Korund
zool.	diamond sparrow	Diamantfink (Stegonopleura guttata, Stagonopleura guttata)
entomol.	diamond spot pearl	Weisenzünsler (Loxostege sticticalis)
entomol.	diamond spot pearl	Rübenzünsler (Loxostege sticticalis)
industr., construct., chem.	diamond star	Diamant in Sternform
gen.	diamond structure	Diamantstruktur
mining.	diamond-studded bit	diamantbesetzte Kernbohrkrone
mining.	diamond-studded bit	Diamantbohrkrone
opt.	diamond stylus	Diamantstift
tech.	diamond stylus	Diamantnadel
met.	diamond switch	Doppelherzstück
mining.	diamond switch	doppelte Kreuzungsweiche
phys.	diamond synthesis	Diamantsynthese
mining.	diamond system	Diamantbohrgerät
mining.	diamond system	Diamantbohren
gen.	diamond tetra	Brilliantsalmler Moenkhausia pittieri
phys.	diamond thermometer	Diamantthermometer
mining.	diamond tin	großer Kassiteritkristall
mining.	diamond-tipped	diamantbestückt
opt.	diamond-tipped	mit Diamantspitze versehen
opt.	diamond-tipped	mit Diamantspitze
mining.	diamond-tipped	diamantbesetzt
mech.eng.	diamond-tipped circular saw blade	diamantbelegtes Kreissägeblatt
industr., construct.	diamond-tipped compass	Zirkel mit Diamantspitze
mining.	diamond tool	Diamantbohrwerkzeug
mech.eng.	diamond tool holder	Drehdiamant-Halter
mech.eng.	diamond tool holder	Diamanthalter
auto.	diamond tread design	Rautenprofil
food.ind.	diamond trevally	Indische Fadenmakrele (Alectis indicus)
tech.	diamond type armature coil	Ankerschablonenspule
med.	Diamond umbilical vein method	direkte Nabelvenenmethode
med.	Diamond umbilical vein method	Diamond Nabelvenenmethode
construct.	diamond vault	Zellengewölbe
mining.	diamond washer	Waschkasten für diamanthaltiges Gestein
zool.	diamond watchman goby	Maiden-Schläfergrundel Valenciennea puellaris
mining.	diamond wear	Diamantverlust (aus Bohrkronen)
textile	diamond weave	Diamantbindung
gen.	diamond wedding	diamantene Hochzeit
gen.	diamond wheel	Diamantenscheibe
opt.	diamond wheel	Diamantscheibe
el.mot.	diamond winding	Wicklung mit Spulen gleicher Weite
mech.eng., el.	diamond winding	Wicklung mit gleichen Spulen
tech.	diamond winding	Gleichspulenwicklung
construct.	diamond wire saw	Steingattersäge
transp.	diamond with single slip	einfache Kreuzungsweiche mit außenliegenden Zungen
mining.	diamonds per carat	Diamantgröße (Anzahl der Steine je Karat)
industr.	dirty diamond	Blutdiamant
industr.	dirty diamond	Konfliktdiamant
industr., construct., mech.eng.	dressing diamond	Abrichtdiamant
gen.	drilling diamond	bohrdiamant
tech.	drilling diamonds	Bohrdiamanten
gen.	dust and powder of diamonds	Pulver von Diamanten
reptil.	eastern diamond-back rattlesnake	Östliche Diamantklapperschlange (Crotalus adamanteus)
reptil.	eastern diamond-back rattlesnake	Diamantklapperschlange (Crotalus adamanteus)
reptil.	eastern diamond rattlesnake	Östliche Diamantklapperschlange (Crotalus adamanteus)
reptil.	eastern diamond rattlesnake	Diamantklapperschlange (Crotalus adamanteus)
opt.	edge of the diamond	Arbeitskante des Diamanten
construct.	expanded metal diamond lath	Putzträger (aus Streckmetall)
mining.	fleurus diamond	Bergkristall
med.appl.	flexible diamond disk	flexible diamantierte Separierscheibe
construct.	full diamond interchange	Gotisches Autobahnkreuz
industr., construct.	glaziers'diamond	Glasschneidediamant
tools	glazier's diamond	Glasschneider
construct.	glazier's diamond	Glasschneiderdiamant
gen.	glaziers' diamonds	Glaserdiamanten
entomol.	grey diamond-backed smudge	Schleiermotte (Plutella maculipennis, Plutella xylostella)
entomol.	grey diamond-backed smudge	Kohlschabe (Plutella maculipennis, Plutella xylostella)
tech.	hand set diamond bit	handbesetzte Diamantbohrkrone
tech.	hand set diamond bit	handbesetzter Diamantbohrer
mining.	handset diamond bit	handbesetzte Diamantbohrkrone
chem.	hazard diamond	Gefahrendiamant
gen.	hazard diamond	Gefahrenkaro
mining.	induration diamond	technischer Diamant (stone)
mining.	induration diamond	Industriediamant (stone)
opt.	industrial diamond	Industriediamant
tech.	Industrial Diamond Association of America	Industrie Diamant-Vereinigung von Amerika
fin.	international certification scheme for rough diamonds	internationales Zertifikationssystem für Rohdiamanten
industr.	International Confederation of Jewellery, Silverware, Diamonds, Pearls and Stones	Internationale Vereinigung Schmuck, Silberwaren, Diamanten, Perlen und Steine
met.	International Diamond Manufacturers Association	Internationaler Verband der Diamantenindustrie
commer., polit., tech.	Kimberley certification scheme for rough diamonds	Zertifikationssystem des Kimberley-Prozesses
coal.	large diamond disc cutter fully process controlled	Schneidemaschine mit diamantbesetzter Scheibe,die voll automatisch arbeitet
mining.	man-made diamond	synthetischer Diamant
mining.	man-made diamond	künstlicher Diamant
mining.	mixed diamonds	Bohrdiamanten der Größenordnung von 23 bis 80 Stück je Karat
mining.	MM diamond	synthetischer Diamant
mining.	MM diamond	künstlicher Diamant
reptil.	Mojave diamond rattlesnake	Mojava-Klapperschlange (Crotalus Scutiger)
reptil.	Mojave diamond rattlesnake	Mohave-Klapperschlange (Crotalus Scutiger)
gear.tr.	natural diamond contact pattern	naturalische Diamanttragbild
mining.	non-diamond core drill	Hartmetallkernbohrkrone
mining.	paphos diamond	Quarz
mining.	Pennsylvanian diamond	Eisenkies
tech., met.	polished with diamond pastes	mit Diamantpasten vorpoliert
gen.	polycristalline diamond PCD	polykristalliner Diamant (PKD)
gen.	polycrystalline diamond PCD	polykristalliner Diamant PKD
agric.	poultry fencing from diamond mesh	Viereckgeflecht-Hühnerzaun
mining.	pressure per diamond	Bohrdruck je Diamant (stone, Gesamtbohrdruck bezogen auf einen Diamanten)
mining.	Quebec diamond	Quarzkristall
oil	raw diamond	Rohdiamant
reptil.	red diamond rattlesnake	Rote Diamantklapperschlange (Crotalus ruber)
mining.	Rhine diamond	farbloser Beryll
busin.	rough diamond	ungeschliffener Diamant
gen.	rough diamond	krachlederner Typ
gen.	rough diamond	Rohdiamant
opt.	rule fine grooves with a diamond point	feine Furchen mit einer Diamantspitze ziehen
opt.	ruling diamond	Teildiamant (of a ruling engine)
met.	sawing using diamond wire	Diamantdrahtsägen
mech.eng.	screw with diamond knurls	Kordelschraube
opt.	scribing diamond	Schneiddiamant
mech.eng.	setting device for diamond tool	Einstellvorichtung für Drehdiamanten
mech.eng.	setting device for diamond tool	Einstellvisier
industr., construct.	sieve for sorting diamonds	Praezisionssieb
mech.eng.	single point diamond turning	Einpunkt-Diamantdrehen
mining.	slave’s diamond	farbloser Topas
med.	slide test of Diamond and Abelson	Test auf Objektträgern nach Diamond und Abelson
fin.	smuggled diamond	geschmuggelter Diamant
mining.	solid diamond bit	Diamantvollbohrkrone
mining.	sulphur diamond	Schwefelkies
mining.	sulphur diamond	Pyrit
tech.	surface diamond drill hole	Diamantenbohrloch vom Tage herein
met.	surface roughness and position of crystallographic axes of the diamond	Oberflaechenrauhigkeit und Lage der kristallographischen Achsen des Diamants
transp.	switch diamond	bewegliches Herzstück
transp.	switch diamond	Herzstückspitze
transp.	switch diamond crossing	"Engländer"
transp.	switch diamond crossing	Doppelkreuzweiche
coal.	the diamond-studded belt is a new shearing tool for hard marble stone	der diamantbesetzte Treibriemen ist ein neues Schraemwerkzeug für harten Marmorstein
construct.	three-level diamond interchange	Volleyball (Autobahnkreuz)
tech.	turning diamond	Abziehdiamant
tech.	turning diamond holder	Abziehdiamanthalter
gen.	uncut diamond	Rohdiamant
mining.	unripe diamond	Bergkristall
mining.	usable diamond	wiederverwendbarer Bohrdiamant
mining.	used diamond	wiederverwendbarer Bohrdiamant (stone)
dril.	virgin diamond	unbenutzter Diamant
med.	Wallace and Diamond method	Wallace-Diamond Methode
med.	Wallace and Diamond method	Diamond-Wallace Methode
industr.	war diamond	Blutdiamant
industr.	war diamond	Konfliktdiamant
reptil.	western diamond-back rattlesnake	Texas-Klapperschlange (Crotalus Atretium)
reptil.	western diamond-back rattlesnake	Westliche Diamantklapperschlange (Crotalus Atretium)
gen.	western diamond-backed rattlesnake Crotalus atrox	Westliche Diamantklapperschlange
gen.	western diamond-backed rattlesnake Crotalus atrox	Texas-Klapperschlange
mining.	whole diamond	Rohdiamant
met.	World Federation of Diamond Bourses	Weltvereinigung der Diamantenbörsen