Terms containing Cutter

Subject	English	German
industr., construct., met.	automatic cutter head	automatische Abschneidvorrichtung
mech.eng.	automatic form cutter mill	automatische Fraesmaschine zur Fertigung von Formfraesern
met., mech.eng.	axial cutter feed	Axialverfahren
met., mech.eng.	axial cutter feed	Axialfräsen
mining.	balanced cutter chain	Schrämkette mit symmetrisch angeordneten Schrämmeißeln
gen.	box-cutter knife	Sicherheitsmesser
med.	cane-cutter's cramp	Hitzetetanie
med.	cane-cutter's cramp	Hitzekrampf
gen.	chaff cutter blades	Häckslermesser
nat.sc., agric.	chain cutter bar	Kettenschneidwerk
mining.	coal-cutter cable	Schrämleitung (Kabel)
mining.	coal-cutter chain	Schrämkette
met.	coal cutter for vertical channeling	Kerbmaschine
mining.	coal-cutter helper	Gehilfe Helfer des Schrämmaschinenführers
mining.	coal-cutter pick	Schrämpicke
mining.	coal-cutter pick	Schrämmeißel
agric.	coarse-finger-spacing cutter bar	Normalschnitt-Mähbalken
agric.	coarse-finger-spacing cutter bar	Normalschnittbalken
agric.	coarse-finger-spacing cutter bar	Hochschnittbalken
mech.eng.	comb-like cutter blade	kammartige Schneidplatte
tech.	cone type face milling cutter with inserted blades	Fraeskopf mit eingesetzten Messern
gen.	cookie cutter shark Isistius brasiliensis	Zigarrenhai
met.	core cutter head	Kernbohrkopf
coal.	core cutter head	Bohrkrone
tech.	counter-cutter plate	Fingerplatte
industr., construct., chem.	cross-cutter track	Abschneidevorrichtung
el.	crystal cutter head	piezoelektrischer Schneidkopf
met.	cutter-aerator-slinger	Sandschleuder
industr., construct., mech.eng.	cutter angle	Spanwinkel
gen.	cutter arbor	Fräsdorn
gen.	cutter arbor	Fräserdorn
mech.eng.	cutter arbor	Fraesdorn
mech.eng.	cutter arbor nut	Fraesdornmutter
mech.eng.	cutter-arbor nut	Fräserdornmutter
mech.eng.	cutter axis	Fraesachse
mining.	cutter bar	Schrämausleger
mach.mech.	cutter bar	Schrämkette
tech.	cutter bar	Bohrstange
tech.	cutter bar	Bohrwelle
mach.mech.	cutter bar	Schrämarm
gen.	cutter bar	Schneidwerk
gen.	mower cutter bar	Mähbalken
mining.	cutter bar	Schrämstange
agric.	cutter bar	Mähbalken
agric.	cutter bar	Schneidewerk
industr., construct., mech.eng.	cutter bar	Kettenschienenschwert
agric.	cutter bar	Mähwerk
agric.	cutter bar	Messerbalken
tech.	cutter bar	Zapfensenker
coal.	cutter bar for coal cutter	Schraemstange für Schraemmaschinen
agric.	cutter bar for high cut	Hochschnittbalken
agric.	cutter bar for high cut	Normalschnitt-Mähbalken
agric.	cutter bar for high cut	Normalschnittbalken
agric.	cutter bar for low cut	Tiefschnittbalken
agric.	cutter bar for low cut	Engfingermähbalken
agric.	cutter bar for middle cut	Mittelschnittbalken
agric.	cutter bar hedger	Heckenschneider mit Schneidbalken
agric.	cutter bar losses	Verluste am Schneidewerk
agric.	cutter bar mower	Grasmäher mit Mähbalken
agric.	cutter bar shoe	Schleifschuh am Mähbalken
agric.	cutter bar type	Grasmäher mit Mähbalken
agric.	cutter bar type	Heckenschneider mit Schneidbalken
gen.	cutter bars	Bohrstangen
fish.farm.	cutter beam trawler	Kutter mit Baumkurren
mining.	cutter bit	Schrämpicke
mech.eng.	cutter blade	Zahnstollen
tech.	cutter blade	Fräsemesser
industr., construct., met.	cutter block	Abschneidevorrichtung
agric.	cutter-blower	Schneidgebläse
agric.	cutter-blower	Gebläsehäcksler
agric.	cutter-blower	Häckselgebläse
mech.eng.	cutter-blower	Flügelradförderer
mech.eng.	cutter-blower	Wurfhäcksler
agric.	cutter-blower	Silagewurfgebläse
mech.eng.	cutter-blower with feed regulator	Silohäcksler
mech.eng.	cutter-blower with feed regulator	Gebläsehäcksler
mech.eng.	cutter-blower with feed regulator	Ablade-Gebläsehäcksler
agric.	cutter-blower with torpedo dividers for green maize	Haecksler mit Maisgebiss für die Silomaisernte
agric.	cutter board	Maehplattform
mech.eng.	cutter body	Fraeserkoerper
mech.eng.	cutter bore	Fraeserbohrung
mining.	cutter break	Setzriß im Hangenden (parallel zum Abbaustoß)
mech.eng.	cutter bushing	Fräserhülse
mech.eng.	cutter bushing	Reduzierhülse
mech.eng.	cutter bushing	Zwischenhülse
mech.eng.	cutter bushing	Einsetzhülse
mech.eng.	cutter carriage	Frässchlitten
mining.	cutter chain	Schrämkette
coal.	cutter chain for coal cutter	Schraemkette für Schraemmaschine
mech.eng.	cutter clamp	Messerklemme
tech.	cutter clearance gage	Schneidstahllehre
agric.	cutter-collector-loader	Schneid-Sammel- und Lademaschine
mech.eng.	cutter column	Maschinenständer
mech.eng.	cutter column	Ständer
coal.	cutter conveyor	Schrämförderer
met., mech.eng.	cutter diameter	Nenndurchmesser
met., mech.eng.	cutter diameter	Fräserdurchmesser
tech.	cutter diameter compensation unit	Ausgleicheinrichtung fuer verschiedene Fraeserdurchmesser Lochbandsteuerung (w)
gear.tr.	cutter diametral pitch	werkzeugdiametraler Pitch
tech.	cutter disk	Messerscheibe
construct.	cutter drilling	Rollenmeißelbohren
met.	cutter-drive	Schneidbrenner-Antrieb
industr., construct.	cutter dust	Schnittstaub
opt.	cutter edge	Fräskante
gen.	cutter edge	Schneidplatte
opt.	cutter edge	Arbeitskante des Fräsers
mech.eng.	cutter field	Fraesbereich
mech.eng.	cutter for cornering	Radiusfraeser fuer Ecken
gen.	cutter for gear wheel	Zahnfräser gezahnter Fräser
mech.eng.	cutter for planetary thread milling	Wirbelmesser
mech.eng.	cutter for planetary thread milling	Wirbelmeißel
mun.plan.	cutter for potatoes	Kartoffelschneidmaschine
mech.eng.	cutter for stub-arbor mounting	Fraeser zum Aufstecken auf fliegend angeordneten Dorn
agric.	cutter forage harvester	Mähhäcksler
tech.	cutter gang	Satzfraeser
tech.	cutter gang	Fraesersatz
mater.sc., mech.eng.	cutter gathering auger	Frässchnecke
mater.sc., mech.eng.	cutter gathering chain	Kratzkette
tech.	cutter grinder	Fraeserschleifmaschine
met., mech.eng.	cutter guard ring	Schneidenschutzring
met., mech.eng.	cutter guard ring	Fräser-Schutzhaube
tech.	cutter head	Schneidkopf
el.	cutter head	mechanischer Aufnahmekopf
agric.	cutter head	Schneidorgan
mech.eng.	cutter head	Fraesspindelstock
mech.eng.	cutter head	Fraeskopf
mech.eng.	cutter head	Stoßkopf
met.	cutter head	Kernbohrkopf
tech.	cutter head	Messerkopf
tech.	cutter head	Fräskopf
agric., mech.eng.	cutter head barker	Messer-Entrindungsmaschine
forestr.	cutter-head debarker	Fräskopf-Entrindungsmaschine
tech.	cutter head diameter	Messerkopfdurchmesser
agric.	cutter head for dog paws	Scherkopf für Hundepfoten
met., mech.eng.	cutter height	Messerkopfhöhe
met., mech.eng.	cutter height	Messerkopfdicke
mining.	cutter helper	Gehilfe Helfer des Schrämmaschinenführers
transp., construct.	cutter holder	Schneidenhalter
met.	cutter holder	Brennerhalter
met.	cutter holder	Brennertraeger
agric.	cutter holder	Messerhalter
gear.tr.	cutter interference	Unterschnitt
mach.mech.	cutter jib	Schrämkette
mach.mech.	cutter jib	Schrämarm
coal.	cutter jib for coal cutter	Ausleger für Schraemmaschine
tech.	cutter key	Splint
met., mech.eng.	cutter length	Fräserlänge
met., mech.eng.	cutter length	Fräserbreite
mech.eng.	cutter life	Fraeserstandzeit
met.	cutter-loader	Schrämlader
mining.	cutter loader	Schrämlademaschine
mining.	cutter loader	Schrämlader
construct.	cutter-loader	Abraummaschine
agric.	cutter loader	Mählader
gen.	cutter-loader	Mählader
mining.	cutter loader	Kohlenkombine
agric.	cutter loader	Heulader mit Mähwerk
coal.	cutter-loader with following clearing plough	hinter dem Schraemlader ist ein Räumer befestigt
industr., construct.	cutter-mark	Hobelschlag
tech.	cutter mark	Schneidemarke
industr., construct., mech.eng.	cutter marks	Schälmarken
industr., construct., mech.eng.	cutter marks	Messermarken
mech.eng.	cutter maximum dimensions	größte Fräserabmessungen
nucl.phys.	cutter mill	Schneidmühle
gear.tr.	cutter module	Werkzeugmodul
gear.tr.	cutter module	Hobelmodul
met., mech.eng.	cutter mounting bolt	Fräser-Anzugschraube
mech.eng.	cutter nominal pitch	Werkzeug-Teilung
mech.eng.	cutter nominal pressure angle	Werkzeug-Eingriffswinkel
IT	Cutter number	Cutter-Symbol
IT	Cutter number	Verfassersignatur
IT	Cutter number	Signum des Autors
tech.	cutter oar	Fraesspindel
tech.	cutter oar	Bohrstange
mech.eng.	cutter of the course-tooth spiral type	grobzahniger Spiralfraeser
mech.eng.	cutter of the course-tooth spiral type	Hochleistungswalzenfraeser
tech.	cutter of the former type	Formfraeser
mining.	cutter operator	Schrämmaschinist
mining.	cutter operator	Schrämmaschinenführer
tech.	cutter path	Fräserbahn
tech.	cutter performance	Fraeserausfuehrung
mining.	cutter pick	Schrämzahn
mining.	cutter pick	Schrämpicke
mining.	cutter pick	Schrämmeißel
tech.	cutter pin	Splint
mech.eng.	cutter pitch	Fraeserzahnteilung
mech.eng.	cutter pitch circle	Fräserteilzylinder
mech.eng.	cutter pitch circle	Fräserteilkreis
mech.eng.	cutter pitch cylinder	Fräserteilkreis
mech.eng.	cutter pitch cylinder	Fräserteilzylinder
tech.	cutter plain grinder	Messerkopf-Schleifmaschine
mining.	cutter plough	Kohlenhobel
mining.	cutter plough	Stufenhobel
mining.	cutter plough	Schrämhobel
met., mech.eng.	cutter radius correction	Fräser-Radiuskorrektur
mech.eng.	cutter ram	Stoßspindel
tech.	cutter rating	minuetliches Spanvolumen einer Fraesergroesse in Kubikzoll
tech., industr., construct.	cutter recess	Scherenaussparung
mech.eng.	cutter relief	Fraeserabhebung
mech.eng.	cutter r.p.m.	Fraeserdrehzahl
industr., construct., met.	cutter's bay	Schneidraum
industr., construct., met.	cutter's bay	Schneidplatz
industr., construct., met.	cutter's diamond	Glaserdiamant
industr., construct., met.	cutter's diamond	Diamantschneider
industr., construct.	cutter's knife	Zuschneidermesser
industr., construct., met.	cutter's lath	Schneidleiste
industr., construct., met.	cutter's lath	Schneidlatte
industr., construct., met.	cutter's pliers	Brecheisen
industr., construct., met.	cutter's straight edge	Schneidlatte
industr., construct., met.	cutter's straight edge	Schneidleiste
med.	cutter's syndrome	Cutter-Syndrom
industr., construct., met.	cutter's table	Zuschneidetisch
industr., construct., met.	cutter's table	Schneidetisch
industr., construct., met.	cutter's table ruler	Messlatte
mining.	cutter-scraper	Schrämschrapper
mining.	cutter section	Schrämteil
tech.	cutter shank	Fraeserschaft
tech.	cutter sharpening	Fraesernachschliff
mech.eng., construct.	cutter shoe	Schneidschuh
mech.eng., construct.	cutter shoe	Rammschuh
mech.eng., construct.	cutter shoe	Bohrschuh
mech.eng.	cutter slide	Stoßspindel
mech.eng.	cutter slide	Frässupport
mining.	cutter speed	Marschgeschwindigkeit (einer Schrämmaschine)
tech.	cutter speed	Fraeserdrehzahl
mech.eng.	cutter spindle	Hauptspindel
tech.	cutter spindle	Frässpindel
mech.eng.	cutter spindle	Arbeitsspindel
tech.	cutter spindle	Fraesspindel
tech.	cutter spindle quill	Fraesspindelhuelse
mech.eng.	cutter spindle speed	Fraesspindeldrehzahl
mining.	cutter stall	Maschinenstall
mining.	cutter stall	Stall
mining.	cutter stall	Schrämmaschinenstall
construct.	cutter-suction dredge	Schneidkopfsaugbagger
construct.	cutter-suction dredge	Cutterbagger
mech.eng.	cutter tip angle	Zahndicken-Einstellwinkel des Werkzeuges
gear.tr.	cutter tool pitch circle	Erzeugungswälzkreis
gear.tr.	cutter tool pitch circle	Betriebswälzkreis
gear.tr.	cutter tool pitch point	Betriebswälzpunkt
gear.tr.	cutter tool pressure angle	Betriebseingriffswinkel
met., mech.eng.	cutter tooth	Fräserzahn
mech.eng.	cutter tooth	Fraeserzahn
gear.tr.	cutter tooth thickness	Werkzeugzahndicke
agric.	cutter topper buncher	Schneid-,Entgipfel- und Bindemaschine
agric.	cutter topper windrower	Schneid-,Entgipfel- und Schwadlegemaschine für Zuckerrohr
mining.	cutter track	Schrämfeld
mining.	cutter track	Schrämgasse
industr., construct.	cutter tray	Bogenauffangkasten
mech.eng.	cutter wear	Fraeserverschleiss
tech.	cutter with helical teeth	Fraeser mit schraubenfoermiger Verzahnung
mech.eng.	cutter with opposing helices	Fraeser mit pfeilfoermig angeordneten Zaehnen
mech.eng.	cutter with straight teeth	geradverzahnter Fraeser
gen.	Dachs boom cutter loader	Fraeslader Dachs
met., mech.eng.	diagonal cutter feed	Diagonalfräsen
mining.	double-drum cutter loader	Doppelwalzenschrämlader (für Abbau und Laden bei Berg- und Talfahrt)
agric.	down-the-row thinner with rotating cutter heads	Auslichter mit rotierenden Messern
agric.	down-the-row thinner with rotating cutter heads	Sternausdünner
agric.	down-the-row thinner with rotating cutter heads	Auslichter mit Zinkenstern
construct.	dredge cutter head	Saugbagger mit Fräse
gen.	drum cutter-loader	Schrämlader
gen.	drum cutter-loader	Walzenlader
gen.	drum cutter-loader	Walzenschrämlader
gen.	drum cutter-loader	Schrämwalzenlader
gen.	drum cutter-loader	Kohlenpflug
met., mech.eng.	effective cutter diameter	Fräserdurchmesser
met., mech.eng.	effective cutter diameter	Nenndurchmesser
el.	electrodynamic cutter head	elektrodynamischer Schneidkopf
mech.eng.	end collar for cutter arbor	Fräserdorn-Endring
mech.eng.	end collar for cutter arbor	Endring
mech.eng.	face milling cutter with inserted blades	Messerkopf
el.	feedback cutter head	Gegenkopplungsschneidkopf
met.	file cutter's chisel	Feilenhauermeissel
tech.	film-cutter lamp	Filmprueflampe
gen.	film cutter lamp	Filmuntersuchungslampe
agric.	fine finger spacing cutter bar	Engfingermähbalken
agric.	fine finger spacing cutter bar	Tiefschnittbalken
tech.	finger of the cutter-bar	Finger des Mähwerkes
agric.	finger-type cutter bar	Mähbalken
agric.	finger-type cutter bar	Messerbalken
agric.	finger-type cutter bar	Mähwerk
agric.	finger-type cutter bar	Schneidewerk
met.	fly cutter arbor	Stahlhalter-Aufspanndorn
tech.	fly-cutter method of cutting	Schlagzahnfraesverfahren
tech.	fly-cutter method of cutting	Schlagfraesen
agric.	flywheel-type cutter head	Trommel mit gebogenen Messern
dril.	four-cutter bit	Zylinderrollenmeißel
dril.	four-cutter bit	Vierrollenmeißel
agric.	front cutter bar for walking tractor	Mähwerk für Einachsschlepper
gen.	full face cutter head tunnel boring	Vollschnittbohrkopf Tunnelvortrieb
construct.	glass cutter with cutting wheel	Rad-Glasschneider
construct.	glass cutter with cutting wheel	Glasschneider mit Schneidraedchen
agric.	grape harvester with cutter bar	Traubenerntemaschine mit Schneidbalken
biol.	grape harvester with cutter bar	Traubenernter mit Schneidwerk
mech.eng.	green crop cutter-blower	Silage-Schneidegebläse
mech.eng.	green crop cutter-blower	Schneidegebläse
mech.eng., amer.	hand of milling-cutter rotation	Fraesdrehrichtung
dril.	hard formation cutter head	Bohrkopf für hartes Gestein
dril.	hard formation cutter head	Hartformationskopf
tech.	hillock cutter-and-scraper	Hümpelpflug-Buschegge
gear.tr.	hobbing cutter for worm gear cutting	Schneckenradwälzfräser
gear.tr.	hobbing cutter for worm gear cutting	Schneckenradabwälzfräser
agric.	horizontal position of the cutter bar	waagerechte Lage des Mähbalkens
agric.	hydraulically-driven cutter bar	Mähbalken mit Hydraulikantrieb
mech.eng.	interlocked cutter set	gekuppelter Fraesersatz
pack.	iron-band cutter metal strap cutter	Bandeisenschere
agric.	knife cutter bar	Mähwerk
agric.	knife cutter bar	Messerbalken
agric.	knife cutter bar	Mähbalken
agric.	knife cutter bar	Schneidewerk
weap.	knife-cutter bayonet	Scherenbajonett
coal.	large diamond disc cutter fully process controlled	Schneidemaschine mit diamantbesetzter Scheibe,die voll automatisch arbeitet
agric.	lead of cutter bar	Voreilung des Mähbalkens
gen.	leading cutter blade	Vormesser
entomol.	leaf-cutter bee	Blattschneiderbiene (Megachile)
entomol.	leaf-cutter bee	Tapezierbiene (Megachile)
entomol.	leaf cutter bee	Tapezierbiene (Megachile)
entomol.	leaf cutter bee	Blattschneiderbiene (Megachile)
agric.	losses at the cutter bar	Verluste am Schneidewerk
met.	machine cutter barrel	Brennerschaft
el.	magnetic cutter head	elektromagnetischer Schneidkopf
mech.eng.	maximal cutter diameter	größter Schneidraddurchmesser
met.	Meco-Moore cutter loader	Meco-Moore Schraemlademaschine
mech.eng.	milling-cutter arbor	Fräseraufnahmedorn
mech.eng.	milling-cutter arbor	Fräserdorn
tech.	milling cutter backed for clearance	hinterdrehter Fraeser
mech.eng.	milling cutter bushing	Fräserfutter
mech.eng.	milling cutter bushing	Fräserspannfutter
mech.eng.	milling cutter bushing	Fräserspannzange
forestr.	milling cutter for ditches	Grabenfräse
agric.	mower with cutter bar	Grasmäher mit Mähbalken
met.	multi-cutter flame planing head	Brenneranordnung für das Mehrfachschneiden
met.	multi-cutter flame planing head	Mehrbrenner-Schneidaggregat
mach.mech.	multibucket cutter jib	Schrämkettenförderer
met.	multiple cutter flame planing head	Mehrbrenner-Schneidaggregat
met.	multiple cutter flame planing head	Brenneranordnung für das Mehrfachschneiden
met., mech.eng.	oblique cutter feed	Schrägfräsen
agric.	oscillating cutter head	Pendelmesser
tech.	panel raising cutter head	Abplattkopf
agric.	pea cutter-swather	Erbsenschwadmäher
fish.farm.	pelagic cutter trawler	Kutter mit pelagischem Schleppnetz
mech.eng.	pipe cutter with cutting wheel	Rohrschneider mit Schneidraedchen
met., mech.eng.	radial cutter feed	Radialfräsen
met., mech.eng.	radial cutter feed	Radialverfahren
agric.	radial-knife-type cutter head	Trommel mit gebogenen Messern
mech.eng.	regrinding cutter blades	Scharfschliff
mech.eng.	regrinding cutter blades	Nachschliff
mining.	roller cutter bit	Rollenmeißel
mining.	rolling cutter bit	Rollenmeißel
construct.	rolling-cutter bit	Rollenmeißel
agric.	root-cutter knife	Hackfruchtschneidemesser
agric.	root-cutter knife	Hackfruchtschneider
agric.	root cutter with cleaner	Rübenschneider mit Reiniger
agric.	root cutter with cleaning cage	Rübenschneider mit Rübenreiniger
agric.	root cutter with spiral elevator and cleaner	Rübenschneider mit Spiralförderer und Reiniger
agric.	rotating tine cutter head	Zinkenstern
transp., agric.	self-propelled cutter loader	selbstfahrender Mäh-Selbstlader
agric.	shearing with a stationary cutter bar	Scherenbewegung mit einer unbeweglichen Schneide
agric.	silage cutter,block cutter + lift fork	Silageschneider,Blockschneider und Hebegabel
agric.	silage cutter-filler	Silohäcksler
tech., amer.	single angle cutter with keywayed hole	Winkelfraeser
tech., amer.	single angle cutter with threaded hole	Winkelfraeser mit Zylinderschaft
industr., construct.	slitter and cutter section	Schneidepartie
tech.	soft formation cutter head	Fluegelkrone
tech.	soft formation cutter head	Weichformationskopf
dril.	soft-formation cutter head	Flügelkrone für weiche Schichten
gen.	stone-cutter's mallet	Steinmetzschlegel
gen.	stone-cutter's mallet	Steinhauerschlegel
construct.	stone cutter's mark	Steinmetzzeichen
chem.	strip cutter roll mill	Ausschneidwalzwerk
construct.	suction-cutter dredger	Cutterbagger
mining.	suction-cutter dredger	Saugbagger mit Schneidkopf
construct.	suction-cutter dredger	Schneidkopfsaugbagger
met., mech.eng.	tangential cutter feed	Tangentialfräsen
tools	three-cutter plane	Zahneisen
lab.law.	tool and cutter grinder	Werkzeugscharfschleifer
lab.law.	tool and cutter grinder	Metallscharfschleifer
mining.	toothed cutter head	Zahnbohrkrone
tech.	trimming cutter and wind-up roll	Rollenschneidmaschine
construct.	triple-cutter bit	Dreirollenmeißel
construct.	trough cutter tile	Muldenfalzziegel
mining.	unbalanced cutter chain	Schrämkette mit unsymmetrischer Meißelanordnung
agric.	unloader cutter blower	Abladegebläsehäcksler
agric., construct.	water weed cutter and launch	Mähboot
agric., construct.	water weed cutter and launch	Schilfmäher
agric., construct.	water weed cutter and launch	Unterwassermäher
agric., construct.	water weed cutter and launch	Wasserpflanzenmäher
tech.	wood-milling cutter knife	Holzfraesermesser