| Subject | English | German |
| cust. | be liable to forfeiture under the customs and excise acts | nach den Zollbestimmungen der Einziehung unterliegen |
| econ., BrE | Board of Customs and Excise | Ministerialabteilung für Zölle und Verbrauchssteuern |
| law, ADR, BrE | Board of Customs and Excise | Behörde für Zölle und Verbrauchsteuern |
| cust., BrE | breach of customs and excise regulations | Zollordnungswidrigkeit |
| fin. | collector of customs and excise | Akziseneinnehmer |
| law, ADR, BrE | collector of customs and excise | Zollamt |
| busin. | commissioner of Customs and Excise | Leiter der Zoll- und Verbrauchsteuerbehörde |
| econ., BrE | commissioners of Customs and Excise | Ministerialabteilung für Zölle und Verbrauchssteuern |
| fin. | customs and excise | Zölle und Verbrauchsteuern |
| fin. | customs and Excise | Zoll- und Verbrauchsteuerabteilung (einer Bundesfinanzdirektion) |
| fin. | Customs and Excise Act | Allgemeines Zoll-und Verbrauchsteuerngesetz |
| cust., BrE | customs and Excise Act | Zollgesetz (ZG) |
| cust., BrE | customs and excise acts | Zollvorschrift |
| cust., BrE | customs and Excise approved airport | von den Zollbehörden zugelassener Fluglandeplatz |
| cust. | customs and Excise approved airport | von den Zollbehörden zugelassener Flughafen |
| fin. | customs and excise bond | vorzeitige Freigabe |
| gen. | Customs and Excise Decree | Erlass Zoll und Akzisen |
| fin. | customs and excise division | Zoll- und Verbrauchsteuerabteilung |
| gen. | customs and excise dues | Zölle und sonstige Abgaben |
| cust. | customs and excise is recruiting an extra 200 staff this year | die Steuerbehörden beabsichtigen, zusätzlich 200 Bedienstete in diesem Jahr anzuwerben (einzustellen) |
| cust., BrE | customs and Excise Management Act | Zollverordnung (CEMA) |
| gen. | customs and excise officer female | Zoll- und Steuerbeamtin |
| gen. | customs and excise official female | Zoll- und Steuerbeamtin |
| cust. | customs duties and excise taxes | Zölle und Verbrauchsteuern |
| cust., BrE | Departmental review by customs and Excise | Widerspruchsverfahren (außergerichtlich) |
| tax. | Directorate-General for Customs and Excise | Generaldirektion "Zoll und Verbrauchsteuern" |
| fin. | escort duties with respect to customs and excise matters | Begleitungsdienst im Zoll- und Verbrauchsteuerverkehr |
| fin., polit. | Inspector of Customs and Excise | Finanzamt Einfuhrzoelle und Akzisen |
| cust., BrE | Investigation Division of the Board of customs and Excise | Zollfahndungsamt |
| cust. | President of the customs and Excise Directorate of a Regional Finance Office | Finanzpräsident (veraltet, jetzt: Bundesfinanzpräsident, z.B. President of the customs and Excise Directorate Karlsruhe) |
| cust. | section collection of customs and excise duty | Sachgebiet Abgabenerhebung (bei einem HZA, SG B) |