| Subject | English | German |
| IT, dat.proc. | to customize a printer driver | einer Druckertreiber anpassen |
| IT, dat.proc. | to customize a printer driver | Parameter des Druckertreibers anpassen |
| gen. | customized agreement | Ad-hoc-Abkommen |
| comp. | customized chip | Kundenwunschchip |
| comp. | customized chip | kundenspezifischer integrierter Schaltkreis |
| busin., IT | customized command symbolics | Freihand-Symbolik |
| IT, dat.proc. | customized document | individuell gefertigtes Dokument |
| comp. | customized file | kundenspezifische Datei |
| IT, dat.proc. | customized form | selbsterzeugte Maske |
| IT, dat.proc. | customized form | anwendungsbezogene Maske |
| commun., IT | customized help menu | personenbezogenes Hilfemenü |
| IT, dat.proc. | customized letter | personalisierter Brief |
| IT, dat.proc. | customized mask | anwendungsbezogene Maske |
| IT, dat.proc. | customized mask | selbsterzeugte Maske |
| IT, dat.proc. | customized menu | benutzerfreundliches Menü |
| IT, dat.proc. | customized menu | anwendungsbezogenes Menü |
| comp. | customized microcircuit | Kundenwunschchip |
| comp. | customized microcircuit | kundenspezifischer integrierter Schaltkreis |
| busin., IT | customized model | maßgeschneidertes Modell |
| IT, dat.proc. | customized output report | personenbezogene Ausgabe |
| busin., IT | customized packaged software | kundenangepasste Standardsoftware |
| med. | customized pharmaceutical | Medikamente nach Maß |
| econ. | customized plant | kundenspezifisch ausgelegte Kernkraftwerkanlage |
| econ. | customized plant | kundenspezifisch ausgelegte Anlage |
| comp., MS | customized scorecard | benutzerdefinierte Scorecard (A scorecard that is created without using a template) |
| commun. | customized user program | kundenspezifisches Anwenderprogramm |
| patents. | pre-inked customized stamps | spezialgefertigte getränkte Stempel |