Terms containing Customary

Subject	English	German
law	abbreviated in a customary manner	gewöhnliche Abkürzung
busin.	as customary	wie üblich
busin.	as is customary	wie üblich
interntl.trade.	customary business practice	übliche Geschäftspraxis
IMF.	customary business practices	Handelsbräuche
IMF.	customary business practices	übliche Geschäftspraktiken
gen.	customary, contractual or voluntary payments	tarifliche, vertragliche oder freiwillige Aufwendungen
insur.	customary deductions	übliche Abzüge (z.B. wegen Wertminderung)
busin.	customary deductions	übliche Abzüge
food.ind.	customary diet	Verzehrgewohnheiten
econ.	customary freehold	Erbpachtgut
insur.	customary groundings	übliche Strandung
tech.	customary in a country	landesueblich
gen.	customary in a place	ortsüblich
gen.	customary in commerce	handelsüblich
patents., antitrust.	customary in the place	ortsüblich
gen.	customary in the trade	handelsüblich
patents.	customary in trade	handelsüblich
gen.	customary in trade	branchenüblich
tech.	customary industrial hand tool	Handwerkszeug
law, ADR	customary interest	landesüblicher Zins
law	customary international law	internationales Gewohnheitsrecht
law	customary international law	Völkergewohnheitsrecht
econ.	customary law	Gewohnheitsrecht
gen.	customary law	Brauchtumsrecht (heute praktisch ohne Bedeutung)
econ.	customary margin for the industry	Profitrate für die Industrie
busin.	customary packing	handelsübliche Verpackung
gen.	customary period of time	handelsübliche Zeitspanne
fin.	customary practice	Gewohnheitsrecht
fin.	customary practices	Gewohnheitsrecht
f.trade.	customary practices having similar effects	auf Gewohnheitsrecht beruhende Praktiken mit ähnlicher Wirkung
econ.	customary price	Marktpreis
econ.	customary price	ueblicher Preis
agric.	customary price	üblicher Preis
law	customary procedure	übliches Vorgehen
construct.	customary right	Gewohnheitsrecht
econ.	customary risks	handelsübliche Risiken
insur.	customary strandings	übliche Strandung
econ.	customary tare	übliche Tara
econ.	customary tare	handelsübliche Tara
econ.	customary tare	Usotara
insur.	customary terms and conditions	übliche Bedingungen
busin.	customary to the operation	für den Vorgang üblich
commer., engl.	customary unit	customary unit
gen.	customary usage in the trade	Verkehrsauffassung
mil., law	events at which it is customary to carry weapons	Veranstaltungen, bei denen es Brauch ist, aus besonderem Anlass Waffen zu tragen
mil., law	events at which it is customary to carry weapons	Veranstaltungen, bei denen es Brauch ist, Waffen zu tragen
econ.	fast as can as customary	so schnell wie gewöhnlich
busin.	if customary	falls dies dem Handelsbrauch entspricht
patents.	in the customary manner	ortsüblich
busin.	in the manner customary	in der üblichen Weise
busin.	in the manner customary at the port	dem Hafenbrauch entsprechend
law	international law, both customary and conventional	Völkergewohnheitsrecht und völkerrechtliche Verträge
law, ADR	it is customary in the particular trade	es ist in der Branche üblich
law	locally customary date	ortsüblicher Termin
busin.	necessary or customary operations	erforderliche oder übliche Vorgänge
law	to proceed to the customary investigations	die üblichen Ermittlungen vornehmen
busin.	provide for customary conditioning	für die übliche Behandlung sorgen
tax.	public notice issuing in the customary manner	ortsüblich bekannt machen
law, agric.	rural customary law	ländliches Gewohnheitsrecht
busin.	the customary document of transport	das übliche Transportpapier
econ.	the customary extent	in handelsüblichem Umfang
busin.	the customary packing	dir übliche Verpackung
busin.	the customary packing	die übliche Verpackung
commer., engl.	US customary unit	customary unit
patents.	usual, customary	allgemein üblich